Гент-Маніфест: міський театр майбутнього
У 2018 році провідний швейцарський режисер та драматург Міло Рау став художнім керівником театру бельгійського міста Гент. NTGent — Нідерландський театр цього найбільшого міста східної Фландрії.
До того, як почати постановчу роботу, Міло Рау опублікував Ghent Manifesto — 10 правил міського театру. Який вигляд має “Міський театр майбутнього”? Хто у ньому працює? Як у ньому репетирують, продюсують вистави та організовують гастролі? Як може застаріла установа знову стати вільною?
Ghent Manifesto:
ПЕРШЕ:
Театр — не лише відображає цей світ. Він його змінює. Наша ціль — не зображати реальність, а зробити саме зображення реальним.
ДРУГЕ:
Театр — це не продукт, а виробничий процес. Дослідження, кастинги, репетиції, виробничі дискусії мають бути доступними громадянам.
ТРЕТЄ:
Авторство повністю залишається за тими, хто брав участь у репетиціях та перформансі (відповідно до виконаних функцій), і не за ким іншим.
ЧЕТВЕРТЕ:
Забороняється буквальна адаптація класики на сцені. Якщо текст джерела — книга, фільм чи п’єса — використовується на проекті, то він не може займати більше ніж 20% часу фінального перформансу.
П’ЯТЕ:
Щонайменше, чверть репетицій має відбуватися поза стінами театру. Театральний простір — це будь-яке місце, у якому репетирують чи виконують (“перформерять”).
ШОСТЕ:
Принаймні дві різні мови мають використовуватися на сцені у кожному проекті.
СЬОМЕ:
Щонайменше два актори на сцені мають бути не-професіональними акторами. Тварини не рахуються, але вітаються.
ВОСЬМЕ:
Загальний об’єм декорацій та сценічного приладдя не має перевищувати 20 кубічних метрів, щоб можна було перевозити його у фургоні водієм зі звичайною водійською ліцензією.
ДЕВ’ЯТЕ:
Як мінімум один проект на сезон має репетируватися чи виконуватися у зоні конфлікту чи військовій зоні без будь-якої культурної інфраструктури.
ДЕСЯТЕ:
Кожен проект має бути показаний щонайменше на десяти локаціях, щонайменше трьох країн. Жоден проект не може бути знятим з репертуару NTGent, допоки ці показники не досягнуті.
Переклад українською — Ден Гуменний
Фото обкладинки — SAK Design
Читайте більше про Міло Рау на “Крапці з комою”:
Підтримайте нас на Patreon
Новини та контекст у Telegram
Підписуйтесь на сторінку у Facebook
#крапказкомою
#квантовемедіа
