People Are Good. Diversity Is Good.

SF Deltas Pro Soccer in San Francisco Unifying People

ENGLISH

I’ve felt sad and scared seeing the news in the U.S. and abroad dominated by divisiveness and conflict across political, ideological, and racial lines. I feel blessed to not only have grown up in a multi-cultural and multi-lingual home, but I also moved to a different country every two years. My normal was having friends from all types of backgrounds. The commonality we had was the richness we brought to the table given our differences.

Last Thursday I was overwhelmed by feelings of faith and pride in people. In just two weeks, the city of San Francisco received nearly 1,500 letters of support to bring pro soccer to the City. Nearly 200 supporters took a day off of work and showed up at City Hall. Approximately, 50 people went up to the mic and spoke in support of the SF Deltas. However, what really drove my feelings of faith and pride in people was not the amount of support, but the diversity in that support. The youngest person there was only a few months old and the oldest was in his 80s. A balance of women and men showed up. We had people from Bosnia, Brazil, China, Colombia, England, Mexico, India, Italy, Philippines, South Africa, Venezuela and more. Americans from all over the Bay Area and all over the U.S. showed their support. Gay and straight fans alike voiced their support. People openly spoke about being Christian, Jewish, Muslim. In my humble opinion, what was common in everybody’s words was that they came from the heart. I got emotional multiple times as I heard people express themselves.

Regardless of our differences, I firmly believe we have MUCH MORE in common than not. Let’s not let the loud minority cause us to forget this. Instead, let’s strive to find ways to embrace one another and our community. I hope this video serves a small example to show people are good and to encourage us to enjoy and embrace diversity.

ESPAÑOL

Me he sentido triste y asustado al ver las noticias en los Estados Unidos y otros países en las que predomina un espíritu de división y conflicto a niveles políticos, ideológicos y raciales. Me siento bendecido no solo por haber crecido en un hogar multicultural y multilingüe, sino también por haber vivido en un país distinto cada dos años. Lo normal para mí era tener amigos de todos orígenes. El punto en común que teníamos era la riqueza que podíamos aportar en base a nuestras diferencias.

El jueves pasado me sentí lleno de orgullo y fe en las personas. Durante tan solo dos semanas, la ciudad de San Francisco recibió cerca de 1.500 cartas de apoyo para traer el fútbol profesional a la ciudad. Casi 200 partidarios del proyecto se tomaron un día libre del trabajo y fueron a la audiencia. Aproximadamente 50 personas usaron el micrófono y hablaron a favor de los SF Deltas. Lo que realmente motivó mis sentimientos de orgullo y fe en las personas no fue el número de simpatizantes, sino la diversidad presente entre ellos. La persona más joven tenía solamente unos pocos meses de edad y la mayor tenía más de 80 años. Había un equilibrio entre mujeres y hombres. Tuvimos representación de personas de Bosnia, Brasil, China, Colombia, Inglaterra, México, India, Italia, Filipinas, Sudáfrica, Venezuela y otros. Americanos de toda el área de la bahía y todas partes del país mostraron su apoyo. También, tanto los aficionados homosexuales como los heterosexuales expresaron su apoyo. La gente habló abiertamente de ser cristiano, judío, musulmán. En mi humilde opinión, el punto en común en las palabras de todos fue que salieron de todo corazón. Se me salieron las lágrimas varias veces al escuchar a las personas expresarse.

Independientemente de nuestras diferencias, estoy convencido de que tenemos MUCHO MÁS en común que diferencias. No permitamos que la minoría vociferante haga que nos olvidemos de esto. Al contrario, debemos esforzarnos por encontrar modos de acogernos los unos a los otros y a nuestra comunidad con los brazos abiertos. Espero que este video sirva como un pequeño ejemplo para mostrar que las personas son buenas y para que aceptemos y disfrutemos la diversidad.

PORTUGUÊS

Me senti triste e com medo de ver manchetes nos EUA e no exterior dominadas por um espirito de divisão e conflitos em níveis políticos, ideológicos e raciais. Eu me sinto abençoado não só por ter crescido em um lar multicultural e multilíngue, mas também por ter me mudado para um país diferente a cada dois anos. O normal para mim era ter amigos de diversas origens culturais. O ponto em comum que tínhamos era a riqueza que trazíamos à mesa dadas nossas diferenças.

Quinta-feira passada eu estava sobrecarregado por sentimentos de fé e orgulho nas pessoas. Em apenas duas semanas, a cidade de São Francisco recebeu cerca de 1.500 cartas de apoio para trazer futebol profissional aqui para a cidade. Cerca de 200 torcedores tiraram um dia de folga do trabalho e apareceram na audiência pública. Aproximadamente 50 pessoas foram até o microfone e falaram em apoio ao SF Deltas. Contudo, o que realmente conduziu meus sentimentos de fé e orgulho nas pessoas não foi a quantidade de apoio, mas a diversidade presente nesse apoio. A pessoa mais jovem tinha apenas alguns meses de idade e a mais velha já viveu mais de 80 primaveras. Havia um equilíbrio entre mulheres e homens. Tínhamos pessoas da Argentina, Bósnia, Brasil, China, Colômbia, Inglaterra, México, Holanda, Índia, Itália, Filipinas, África do Sul, Venezuela e muito mais. Americanos de toda área da baía e de todo os EUA mostraram o seu apoio. Tanto fãs gays como heterossexuais expressaram seu apoio. Pessoas falaram abertamente sobre ser cristãos, judeus, muçulmanos. Na minha humilde opinião, o que era comum nas palavras de todos era que elas vinham do coração. Lágrimas molharam meu rosto várias vezes conforme ouvia pessoas se expressarem.

Independentemente de nossas diferenças, acredito firmemente que temos MUITO MAIS em comum que diferenças. Não vamos deixar a minoria barulhenta nos levar a esquecer isso. Em vez disso, vamos nos esforçar para encontrar maneiras de acolher uns ao outros e nossa comunidade com os braços abertos. Espero que este vídeo sirva como um pequeno exemplo para mostrar que as pessoas são boas e ajude-nos a aceitar e desfrutar da diversidade.

sfdeltas

The SF Deltas are a new professional men’s soccer team that…

sfdeltas

The SF Deltas are a new professional men’s soccer team that will play home games at Kezar Stadium in Golden Gate Park. Our first game will be against the San Jose Earthquakes in February 2017. Reserve Season Tickets for our Inaugural Season: sfdeltas.com/tickets

Brian Andrés Helmick

Written by

Student of Life

sfdeltas

The SF Deltas are a new professional men’s soccer team that will play home games at Kezar Stadium in Golden Gate Park. Our first game will be against the San Jose Earthquakes in February 2017. Reserve Season Tickets for our Inaugural Season: sfdeltas.com/tickets