Team News: Three More Signed Players Make Eleven

Karl W. Ouimette, Cristian Portilla, Kenny Teijsse sign with SF Deltas

Building to win. That’s been the focus from the beginning as Marc Dos Santos adds three more players to his roster with the first kickoff at Kezar rapidly approaching. Training camp, set to begin on January 30, will be a huge test for the newly formed team as Dos Santos will be charged with unifying the players behind his vision and identifying his Starting XI.

Canadian defender Karl W. Ouimette, Spanish midfielder Cristian Portilla and Dutch defender Kenny Teijsse are the latest players to sign with the Deltas for the 2017 inaugural season.

Ouimette, who has made double-digit appearances for the Canada National Team, is currently in the team’s camp along with Deltas defender Nana Attakora; they are competing to be one of the 18 Canadian players who will head to Bermuda for a CONCACAF friendly on January 22. Ouimette was a standout in the youth ranks for the Montreal Impact, and became the first-ever Impact academy player to sign an MLS contract in 2013. He won two Canadian Championships before joining the New York Red Bulls in 2015, where he was loaned to NY Red Bulls II and the Jacksonville Armada.

Portilla has held the position of center-mid for teams all over the world. Trained by the Spanish National Team from U-16 to U-21 and developed in the Racing Santander youth ranks, Portilla has played for first-division squads in Spain, Greece, Hungary and Cyprus, and competed against the likes of Messi, Zlatan Ibrahimovic and David Villa. Most recently, he appeared in 19 matches for Mensajero of Segunda División B in Spain.

Teijsse’s primary position is at left-back, but as his highlight tape suggests, he is dangerous all over the field. Teijsse has played his entire professional career in his native Netherlands; he started at FC Utrecht before being loaned to FC Oss, Helmond Sport and Sparta Rotterdam. For the last two seasons, he’s been with Go Ahead Eagles of the Eredivisie, where he scored four goals.

As of January 17, the Deltas have 11 players signed and a total of 15 players set for preseason camp.

Jonathan Arellano*, Goalkeeper
Nana Attakora, Defender
Maxime Bourgeois, Winger
Reiner Ferreira, Defender
Adrian Iniguez*, Goalkeeper
Jackson, Winger
Greg Jordan, Midfielder
Julien Melendez*, Midfielder
Saalih Muhammad*, Midfielder
Karl W. Ouimette, Defender
Romuald Peiser, Goalkeeper
Cristian Portilla, Midfielder
Michael Stephens, Midfielder
Danny Szetela, Midfielder
Kenny Teijsse, Defender

Season tickets for the 2017 season are currently on sale. Be there for the opening whistle at Kezar Stadium by reserving your tickets today at sfdeltas.com/tickets.

*Unsigned, invited to preseason training camp following November’s open tryouts.

ESPAÑOL

Noticias del Equipo: Tres Jugadores Firmaron y Forman Once

Karl W. Ouimette, Cristian Portilla, Kenny Teijsse firmaron con los SF Deltas

Construir para ganar. Ese es el enfoque principal desde que Marc Dos Santos añadió tres jugadores más al plantel, ante el primer y próximo encuentro en el Kezar. El campo de entrenamiento, que estará listo el 30 de enero, será una gran prueba para el equipo nuevo y Dos Santos se encargará de anunciar a los jugadores con su punto de vista nombrando a su once inicial.

El defensa canadiense Karl W. Ouimette, el volante español Cristian Portilla y el defensa holandés Kenny Teijsse son los últimos jugadores en fichar por los Deltas para el Torneo de Apertura del 2017.

Ouimette, que tuvo varias convocatorias con la Selección canadiense, se encuentra actualmente concentrado en el campamento de entrenamiento junto al defensa de los Deltas Nana Attakora; ambos compiten por ser uno de los 18 jugadores canadienses que acudirán a las Bermudas para jugar un amistoso de la CONCACAF el 22 de enero. Ouimette destacó en las categorías inferiores del Montreal Impact y se convirtió en el primer jugador en la historia de Impact en firmar un contrato de la MLS en el 2013. Ganó dos campeonatos canadienses antes de unirse en 2015 a los New York Red Bulls, donde jugó a préstamo en los NY Red Bulls II y Jacksonville Armada.

Portilla ocupó el mediocentro en muchos equipos de todo el mundo. Convocado por la Selección española desde la sub-16 hasta la sub-21, y criado en las categorías inferiores del Racing Santander, Portilla jugó en equipos de primera división de España, Grecia, Hungría y Chipre, además de competir frente a Messi, Zlatan Ibrahimovic y David Villa. Hace poco, jugó 19 partidos en el Mensajero, equipo de la Segunda División B Española.

La demarcación principal de Teijsse’s es lateral izquierdo, pero como sugiere su momento destacado, es muy peligroso por toda la cancha. Teijsse jugó toda su carrera profesional en los Países Bajos; comenzó en el FC Utrecht antes de jugar a préstamo en el FC Oss, Helmond Sport y en el Sparta de Róterdam. Durante las últimas dos temporadas, estuvo en el Go Ahead Eagles de la Eredivisie, donde anotó cuatro goles.

El 17 de enero, los Deltas ya tienen 11 jugadores fichados y un total de 15 jugadores preparados para la pretemporada.

Jonathan Arellano*, Arquero
Nana Attakora, Defensa
Maxime Bourgeois, Lateral
Reiner Ferreira, Defensa
Adrian Iniguez*, Arquero
Jackson, Lateral
Greg Jordan, Mediocampista
Julien Melendez*, Mediocampista
Saalih Muhammad*, Mediocampista
Karl W. Ouimette, Defensa
Romuald Peiser, Arquero
Cristian Portilla, Mediocampista
Michael Stephens, Mediocampista
Danny Szetela, Mediocampista
Kenny Teijsse, Defensa

Las entradas para la temporada del 2017 ya están a la venta. Sé parte de la inauguración en el Kezar Stadium reservando tus boletos hoy en sfdeltas.com/es/entradas.

*Sin firmar. Invitados para la sesión de entrenamiento de la pretemporada según las pruebas abiertas de Noviembre.

PORTUGUÊS

Notícias da Equipe: Mais Três Jogadores Assinados Formam Onze

Karl W. Ouimette, Cristian Portilla e Kenny Teijsse assinam com o SF Deltas

Construindo para vencer. Esse tem sido o foco desde o início, quando Marc Dos Santos adicionou mais três jogadores na sua lista, com o pontapé inicial no Kezar se aproximando rapidamente. A concentração, programada para começar no dia 30 de janeiro, será um enorme teste para a nova equipe recentemente formada, uma vez que Dos Santos será encarregado de unificar os jogadores, fazer com que eles compartilhem sua visão e identificar seus 11 Jogadores Iniciais.

O zagueiro canadense Karl W. Ouimette, o meio-campo espanhol Cristian Portilla e o zagueiro holandês Kenny Teijsse são os últimos jogadores a assinar com os Deltas para a temporada inaugural de 2017.

Ouimette realizou aparições de dois dígitos para a Seleção Nacional do Canadá. Ele atualmente está na pré-temporada da seleção junto com o zagueiro dos Deltas, Nana Attakora; eles estão competindo para ser um dos 18 jogadores canadenses que irão até Bermudas para um amistoso CONCACAF no dia 22 de janeiro. Ouimette foi destaque nas classificações juvenis pelo Montreal Impact, e se tornou o primeiro jogador do Impact a assinar um contrato MLS em 2013. Ele ganhou dois Campeonatos Canadenses antes de entrar para o New York Red Bulls, em 2015, quando ele foi emprestado para o NY Red Bulls II e Jacksonville Armada.

Portilla manteve a posição de volante em times por todo o mundo. Treinado pela Seleção Nacional Espanhola desde Sub-16 até Sub-21, ele se desenvolveu nos juvenis do Racing Santander. Portilla jogou em equipes da primeira divisão na Espanha, Grécia, Hungria, e Chipre, e competiu contra jogadores como Messi, Zlatan Ibrahimovic e David Villa. Recentemente, ele se jogou 19 partidas pelo Mensajero da Segunda División B na Espanha.

A posição primária do Teijsse’s é na zaga pela esquerda, mas conforme seu vídeo de destaques sugere, ele é perigoso em todo o campo. Teijsse jogou toda sua carreira profissional onde nasceu, na Holanda; ele começou no FC Utrecht antes de ser emprestado para o FC Oss, Helmond Sprot e Sparta Rotterdam. Nas duas últimas temporadas, ele esteve com os Go Ahead Eagles da Eredivisie, onde marcou quatro gols.

No dia 17 de janeiro, o Deltas tem 11 jogadores assinados e um total de 15 jogadores determinados para a pré-temporada.

Jonathan Arellano*, Goleiro
Nana Attakora, Zagueiro
Maxime Bourgeois, Ponta
Reiner Ferreira, Zagueiro
Adrian Iniguez*, Goleiro
Jackson, Ala
Greg Jordan, Meio-campista
Julien Melendez*, Meio-campista
Saalih Muhammad*, Meio-campista
Karl W. Ouimette, Zagueiro
Romuald Peiser, Goleiro
Cristian Portilla, Meio-campista
Michael Stephens, Meio-campista
Danny Szetela, Meio-campista
Kenny Teijsse, Zagueiro

Os ingressos para a temporada de 2017 já estão sendo vendidos. Esteja lá durante o apito inicial no Kezar Stadium, reservando seus ingressos hoje em sfdeltas.com/pt/ingressos.

*Não assinado, convidado para a concentração de pré-temporada após a peneira de novembro.