Things Just Got Real: Closing in on Opening Night

New Website, New Merchandise, Tickets on Sale

Delta means change. Difference. If we can promise one thing to our fans, it’s that we’ll always push the boundaries, try new things, improve, learn, grow, and get better. Today, we launched an all new website, new merchandise, and opened ticket sales. It’s a big day for us and in these moments we make it a point to stop and reflect on all that we’ve accomplished.

Last year at this time, we revealed our logo to a small group of fans. Today, we have over 1,300 season tickets reserved, we’re a week away from training camp, and we’re 60 days out from Opening Night at Kezar Stadium. It’s a whole new chapter for us. One where I can hear our head coach, Marc, in the other room negotiating with agents, players are arriving in San Francisco, and the jerseys they’ll wear on the field are sitting in boxes in our office waiting to be unpacked.

Professional soccer is really here, in our city — in San Francisco. Though, from the very beginning, this has been about much more than soccer. This is our chance to make a real difference in the city we love. To use the platform of professional sports to close the divide between the haves and have nots. To unify the city behind a common goal (see what I did there 😜).

It’s hard to believe the countdown to the first game has begun. We still have a LOT of work to do and we’ll need your continued support to make this happen. I want to invite you to be a part of our inaugural season. To participate in our story in whatever way makes sense for you. If that means buying season tickets or single game tickets, amazing! If that means sporting a scarf on the wall at your office, awesome. Even if that means simply spreading the word to your family and friends, we’d be incredibly grateful. Together, we can accomplish something really special so I hope you’ll join us.

www.sfdeltas.com

P.S. — We know you’re patiently waiting on the schedule. Us too. We’ll be revealing our preseason schedule on Thursday with some exciting perks for Season Ticket Holders. We’ll follow up with the full season schedule as soon as possible.

ESPAÑOL

Las cosas se ponen aún más emocionantes: Se acerca la Noche de Apertura.

Nueva página web, nueva mercancía y entradas a la venta

Delta significa cambio. Diferencia. Si podemos prometer algo a nuestros aficionados es por que siempre vamos a traspasar fronteras, probar nuevas cosas, aprender, crecer y ser cada vez mejores. Hoy lanzamos un portal web completamente nuevo, nueva mercancía y abrimos acceso a la compra de entradas. Es un gran día para nosotros y en estos momentos aprovechamos para reflexionar sobre todo lo que hemos logrado.

El año pasado en esta época revelamos nuestro logo a un pequeño grupo de aficionados. Hoy tenemos más de 1,300 entradas reservadas, estamos a una semana del campamento de entrenamiento y estamos a 60 días de la Noche de Apertura en el Kezar Stadium. Es un capítulo completamente nuevo para nosotros. Uno en el que puedo escuchar a nuestro entrenador Marc en la otra habitación negociando con agentes, los jugadores están llegando a San Francisco y las camisetas que van a usar en la cancha están ya en cajas en nuestra oficina esperando a ser desempacadas.

El fútbol profesional está aquí, en nuestra ciudad, en San Francisco. Aunque desde el comienzo, esto se ha tratado de mucho más que fútbol. Esta es nuestra oportunidad de marcar una diferencia real en la ciudad que amamos, de usar la plataforma de deportes profesionales para reducir la división entre los que tienen y los que no tienen, para unir a la ciudad a través de una meta común.

Es difícil creer que la cuenta regresiva para el primer juego ya haya comenzado. Todavía tenemos un MONTÓN de trabajo por hacer y necesitaremos tu apoyo continuo para que esto suceda. Quiero invitarte a que seas parte de la temporada de inauguración, a participar en nuestra historia de cualquier forma que tenga sentido para ti. ¡Si esto significa comprar entradas para la temporada o entradas para partidos específicos, perfecto! Si esto significa colgar una bufanda en la pared de tu oficina, genial. Incluso si esto significa simplemente hacer correr la voz con tu familia y amigos, estaremos increíblemente agradecidos. Juntos podemos lograr algo realmente especial, así que espero que te unas a nosotros.

www.sfdeltas.com/es

P. D.: Sabemos que estás esperando pacientemente el programa. Nosotros también. Revelaremos nuestro programa de pre-temporada el jueves junto con algunos emocionantes beneficios para los titulares de entradas para toda la temporada. Revelaremos el programa de la temporada completa lo más pronto posible.

PORTUGUÊS

Agora é para valer: a noite de abertura está chegando

Novo site, Novas mercadorias, Ingressos à venda

Delta significa mudança. Diferença. Se há algo que podemos prometer uma coisa para os nossos fãs, é que vamos sempre superar os limites, tentar coisas novas, melhorar, aprender, crescer e nos tornar melhor. Hoje, lançamos um site totalmente novo, novos produtos e abrimos as vendas de ingressos. É um grande dia para nós e nesses momentos gostamos de parar e refletir sobre tudo o que conseguimos.

No ano passado, neste momento, revelamos o nosso logotipo para um pequeno grupo de fãs. Hoje, temos mais de 1.300 ingressos reservados, estamos a uma semana dos treinamentos para o início da temporada e a 60 dias da abertura no Kezar Stadium. É um novo capítulo para nós. Um no qual posso ouvir o nosso treinador, Marc, na outra sala negociando com os agentes; jogadores chegando em São Francisco; e, em nosso escritório, os uniformes que eles usam em campo dentro de caixas esperando serem abertas.

O futebol profissional realmente chegou em nossa cidade — em São Francisco. No entanto, desde o início de tudo, isso tem sido muito mais do que futebol. Esta é a nossa chance de fazer uma diferença real em relação à cidade que amamos; de usar a plataforma de esportes profissionais para eliminar a divisão entre ricos e pobres; e de unificar a cidade em torno de uma meta comum (viu como eu sou engraçado? 😜).

É difícil acreditar que a contagem regressiva para o primeiro jogo começou. Ainda temos muito trabalho a fazer e precisamos do seu apoio constante para que isso aconteça. Quero convidá-los a fazerem parte da nossa temporada inaugural e a participarem de nossa história de qualquer maneira faça sentido para você. Não importa se isso significa comprar ingressos para a temporada inteira ou para um único jogo! Se isso significa ostentar uma faixa na parede de seu escritório, maravilha. Mesmo que você somente espalhe a palavra para sua família e amigos, ficaremos incrivelmente gratos. Juntos, podemos realizar algo realmente especial, por isso espero que você se junte a nós.

www.sfdeltas.com/pt

P.S. — Nós sabemos que você está esperando pacientemente pelo nosso calendário. Também estamos aguardando. Revelaremos a nossa agenda para a pré-temporada na quinta-feira e teremos algumas novidades incríveis para os titulares de ingressos para a temporada inteira. Enviaremos o calendário completo da temporada o mais rápido possível.

Show your support

Clapping shows how much you appreciated Brian Andrés Helmick’s story.