La petite mort， 一個法文諺語，將其翻譯為英文是 the little death，那種小小的死亡，其實是對於性高潮的暗喻。也許高潮後帶來除了是釋放，還有形而上的死亡、奉獻和掏空，自己體內的一部分死去的感覺。這個來自16世紀的諺語，一直在提醒我們性愛、慾望和死亡的關聯。
終於看了《靈魂急轉彎Soul》，片中記憶深刻之處，在於將沉浸事物的心流Flow狀態與過度執著而與世界失去連結的幽靈，歸類在同一空間裡。我想生來我們就在尋找喜歡且擅長的/所謂人生的亮點/火花Spark，你看了什麼勵志書，有不同的詞彙在鼓勵你尋求天命，一旦找到了，人生就會豁然開朗。但高潮是可以每天擁有的嗎? 大部分的人平淡度日，電影裡主角終於完成他畢生的心願，在爵士俱樂部夢寐以求的舞台上表演，他覺得自己閃閃發亮，然後呢? 下了舞台，他還是同樣的自己，過著一樣平淡的生活，明天呢? 繼續啊。
電影裡點出，過度追尋亮點與火花，終究會與萬物失去連結，就像是性高潮可遇不可求(喂，所以拉回這篇文章的標題La Petite Mort(英文 the little death)形音義具備的中文，這次卻無法像天生浪漫病的法國佬，如此傳神精準的形容性高潮。La Petite Mort一詞同時包含了生與死，是一種你已見到白光，身體愉悅至極而抵達的無主之地，你既非生又非死，靈魂飄盪其中，轉瞬如煙花易逝，輕易上癮，致使之後不斷追逐。
倘若沉迷於此，便將失去與外界的連結，成為執念，就像是逼迫自己與他人追尋天命與火花，萬一我就是很會看天空Sky-watching呢? 我也很會走路啊，《靈魂急轉彎Soul》裡千年不願意投胎，卻意外體驗人世的22 號這麼說。不是每個人生來都要驚艷世界，生命本身就有意義，存在就有價值，執著就是為了放下。
La Petite Mort
祝福你的每次小死亡
送上電影《The Little Death 愛的那點性事》關於性，我們都有一點奇怪，好看好笑音樂好好聽。
