「左膠」到底是什麼意思?究竟誰才是傳說中的左膠青年?

在政治及社經的討論中,常常會聽到有人罵人「左膠」。而左膠究竟是什麼意思呢?一起來跟我們了解左膠的起源跟背後意涵吧!

張志祺
志祺七七
8 min readApr 12, 2019

--

想用聽的嗎?「影片版」的討論:「左膠討論」在這裡呦 ☝🏻

歡迎來到《 生難字彙大辭海 》,這個單元,我們會帶大家解析一些生活中常見,但又似懂非懂的詞彙。

而今天的生難字彙是:「左膠」。

你支持無條件基本收入嗎?在過往的這一兩年來,你支持婚姻平權嗎?

你認同「政府應該補助弱勢」、「提高基本社會福利」、「調整基本薪資」、「爭取勞工權益」、「要求男女平權」這些事嗎?

如果螢幕前的你現在正覺得找到知音,瘋狂點頭的話,小心,你可能會被別人貼上「左膠」的標籤!

什麼是左?什麼是膠?誰才是真正的「左膠」?

今天就讓我們帶你了解一下這個詞的真正意義吧!

說文解字時間

通常,「左膠」這個詞,是用來指空談理想但不切實際的左派份子。

所以「左」顧名思義指的就是左派、左翼;而「膠」,或者「硬膠」,則是廣東話中用來罵人的話,表示一個人很愚蠢、思想很僵化。

「硬膠」這兩個中文字其實是從香港髒話「戇(ㄥˇ)鳩(ㄍㄠ)」轉化而來的諧音字,就像我們有些人在打字的時候會把「幹」打成「乾」是一樣的概念。

香港網友常常把「膠」拿來當成一個可以套用在各種名詞前後的字,大致上都是用來鄙視「在某個領域內很白癡、很讓人受不了或瞧不起的人」。

在「香港網路大典」上,包含膠的名詞除了左膠之外,還有「巴膠」、「鐵膠」、「共膠」、「大中華膠」等各式各樣的「膠人」,詳細意思我們並沒有多做研究,大家有興趣的話可以自己去查一下。

話說回「左膠」,現在大家應該心裡有個底了,它就是一個只有貶義、用來罵人的政治術語,如果你和我一樣不懂廣東話,聽到這可能還是會有點抓不到那個被罵的感覺,我這邊再舉一個小例子,幫助大家體會一下。

大家知道什麼是「426」嗎?

426 是台語「死阿陸仔」的諧音數字文,而「死阿陸仔」翻成國語也就是「死大陸人」的意思,在網路上為了方便或者稍微隱晦一點,大家就會用426來代稱⋯⋯。

(我只是舉例一下而已喔大家不要激動!)

好,總之這個從國語翻台語,再從台語轉數字的概念,大概就跟「左膠」的發展歷程差不多,這樣大家有比較懂了嗎?

「左膠」怎麼用?

2015 年歐洲爆發移民危機的時候,有些西方國家的左翼自由派政治人物和民間社運人士都表示,「歡迎移民與難民到自己的國家定居」,這樣的發言和立場,就讓他們被香港的媒體與網路稱之為「左膠」。

雖然這種歡迎表現出了博愛與人道的精神,但移民與難民如果真的到國內定居,隨之而來可能產生的人民安全、國家危機等等現實層面的問題卻被無視了,在還沒有通盤考慮過配套措施以前就喊出理想化的口號,正是他們被歸類成「左膠」的原因。

什麼是左派份子?

事實上,所謂的「左派」,通常就是指比較強調平等的價值、關懷弱勢族群、並且反對資本主義市場因為自由放任,而帶來資源分配不均的人。

他們通常抱持著「政府應該要積極作為來維持社會公平」的價值觀,強調從整個社會結構來解決問題。

例如說,他們可能會支持前面說到的「全民基本收入」,以及各式各樣「照顧弱勢」的政策,同時反對擴大少數企業財團勢力的法案;在社會運動上,左派常常會因為勞權、人權等等與弱勢平等相關的議題出來抗爭。

然而,正因為左派比較強調從「大環境、大結構」來解決問題,因此常常被認為是在做一些徒勞無功、耗費資源的事:不管是社會運動、罷工、或是上街遊行,他們提出的要求或呼籲,通常都是一些需要從源頭改善的做法,這其中總是牽涉到複雜的人際關係、層層疊疊的結構問題,不論時間或難度都不容易。

如果這個時候提出要求的人不僅沒有好好溝通解決問題的方法,又過分強調和平、公義、人權等理想願景,就會很容易被貼上「左膠」的標籤,被歸類成一群過度理想化但又沒有實際作為的人。

與左派相反,我們也可以來想想為什麼沒有「右膠」這個詞。

右派人士通常比較強調自由的價值、注重個人的發展和努力、讓自由市場來定勝負;認為政府不應該插手管太多,因為只有不平等的社會,才能激起有力的作為,比較強調從個人的面向來解決問題。

他們可能會比較在乎取消富人稅、鼓勵企業投資等等比較「錦上添花」的政策,因為執行起來相對容易,也比較能得到有權勢的人的支持,而且通常很快就可以看到政策效果,所以讓他們與左膠的「理想化」產生很大的區別。

非常簡化的來看,我們大致上可以說:左派在乎「公平的分配」與「大政府」,而右派則在乎「自由的競爭」與「小政府」。

左右派的由來

最早,左右派的起源是來自於18世紀末的法國大革命。

在大革命期間的各種立法議會裡,尤其是1791年的法國國民議會上,激進的革命黨人都坐在議場的左邊,而溫和派的保王黨人都坐在右邊,從此便產生了「左派」、「右派」兩種稱呼。

在剛開始,這個政治光譜的定義是以人們對「舊政權」(Ancien Régime)的態度為判斷標準,「右派」也因此代表著支持貴族、或教士利益,而「左派」則代表反對這些階級的利益的人。

但是,左右派的人所信仰的價值和實際內容,往往跟著局勢的變動而常常顛倒過來。

比如當革命黨成功上任後,原本左派的人因為繼續支持、維護政府,可能就會變成新的右派,而原本的右派也可能因為失去權勢、代表著與以往不同的階級,因此成為新的左派。

同時,左右派還會從最上層的政治觀點,往下延伸到各式各樣的政策與經濟方針,所以套用的範圍非常廣泛。
在歷史的發展下,「左與右」不僅在定義上有許多模糊空間,一個人也不一定會在每件事情上都傾向左或者右,所以左右派的分類,就像前面提到的,是一條政治光譜,左或者右,有時候只是一個相對值。

比左邊更左邊的人

當我們把這個想法套用回「左膠」這句罵人的台詞,有趣的事情就發生了:

並不一定是右派才會說左派是左膠,激進的左派也可能認為抗爭太過溫和的左派是左膠,甚至,極右派的人也可能在某些特例情況下說不那麼右邊的人是左膠;總之,在左右派系十分複雜的現在,這其實是個用來批評「比自己更左而且感覺比自己更不務實的人」,是個可以自由詮釋的用詞

所以說其實我會覺得,這一連串對左膠的概念理解下來,知道什麼是左膠最大的幫助,大概就是當我聽到人家說「你這個左膠」的時候知道自己被罵了吧⋯⋯。

但如果你問我知道這個詞之後,我們要不要拿來「學以致用」、拿來罵人⋯⋯嗯,我就會覺得可能罵了也不是很有用吧?

畢竟它能夠指稱的人實在太廣泛太多種了,多到搞不好根本就不能確定「你說的左膠」跟「我說的左膠」是不是同一個左膠,更何況什麼是「左」,本身就已經是一個很難釐清的問題了,不是嗎?

最後,網路上有這個「左右派心理測驗」,有興趣的人可以點連結去玩玩看,看看自己屬於左派還是右派吧!

歡迎在 YouTube 留言區跟我們分享,你的價值觀是 A左派 B右派 還是 C中壢李姓選民哪一種呢?

你現在看到的這篇文章,是我們重新整理 志祺七七のYouTube 影片腳本而成的 🎉
因應不同觀眾的閱讀需求,
我們每週五會挑選合適的主題搬到 Medium 上以文字版與大家分享,
如果喜歡的話,歡迎追蹤這個帳號ㄛ!
此外,我們經營了一個很ㄎㄧㄤ的IG,歡迎追蹤以得到更多
#志祺學長 #腳趾 #每日影片預告 #限時動態Q&A
https://www.instagram.com/shasha77.daily/

YouTube 腳本|志祺七七 × 圖文不符
Medium 編輯|Tao. 邱韜誠

--

--

張志祺
志祺七七

圖文不符|簡訊設計共同創辦人,總是在減肥。是個憎恨熬夜但每天都熬夜的矛盾男子,目前專注於社會關鍵議題的推廣;並在資訊設計的領域裡,不斷地努力。