DOK Leipzig荐片与获奖名单
德国莱比锡国际纪录片和动画片电影节(DOK Leipzig)是领先全球的纪录片与动画片电影节之一,是德国最大的纪录片电影节,也是世界上历史最悠久的纪录片影展,至今已有60多年的历史。电影节的特色在于纪录片与动画片两种领域的结合,主要奖项为“和平鸽奖”,分为金鸽奖与银鸽奖。
DOK Leipzig是一场电影与交互作品的庆典,展映的作品以极具艺术性和创新的方式讲述故事。电影节注重和平、宽容、人类尊严和表达自由的价值观,以及电影人强烈的个人艺术特色,旨在促进年轻人才的发展,鼓励电影方面的讨论。
每年10月底,电影节吸引超过40,000名观众,放映全球300多部电影,并成为各国导演首次向公众展示其作品的重要平台,各国电影产业也于2003年以来参加DOK电影节产业计划,旨在开发、 推广、发行新片与互动节目。
2021年莱比锡国际纪录片和动画电影节于10月25日至31日举行。本届电影节共展映大约170部包含长片、短片与VR作品的影片,并于线上展映大约70部影片。
10月30日,电影节公布了本届获奖片单。中国导演邓伟的纪录片《父亲》获得最佳国际竞赛长片金鸽奖。邓伟通过视频告诉电影节的观众,他很感激电影具有超越国家、文化和信仰的力量。《父亲》是邓伟的第一部纪录长片,曾提名Golden Horse最佳纪录片。影片描述了他爷爷与父亲的代际关系,并呈现了中国社会的传统和变化。
国际长片竞赛的银鸽奖则由导演Karol Pałka的长片处女作《Bucolic》现场领取。这部波兰纪录片观察了一对母亲和她的女儿在乡下的隐居生活。
Rebecca Zehr导演的《A Sound of My Own》获最佳德国长片竞赛金鸽奖。这部纪录片讲述了音乐家Marja Burchard的故事,她追随父亲的脚步,成为传奇的克劳特摇滚乐队Embryo的乐队领袖。她在继承父亲传统的同时,在一个男性主导的行业里寻求自己的音乐道路。旅德中国导演唐菡的《Pink Mao》则获得最佳德国短片竞赛银鸽奖。
观众奖长片竞赛金鸽奖由Nikola Ilić和Corina Schwingruber Ilić的《Dida》获得。影片重点描绘了尼古拉的母亲迪达,她由于学习障碍,一直依赖自己的母亲,但渴望独立。
SiDe荐片团这次在柏林线上参与了莱比锡电影节,并挑选了电影节的部分影片,推荐给大家。
SiDe Kino荐片&短评
最佳国际竞赛长片金鸽奖
《父亲》Father
邓伟(中国大陆)
祖父是算命先生,父亲是房地产开发商,儿子是电影导演。描绘了一幅反映中国社会传统和变迁的跨越代际的肖像画。(Dok Leipzig)
Mersso: 4.5/5
日落之时,把板凳搬回房间,坐在火炉边,对亡妻喃喃诉说着凄的思念:这是我听不懂的方言,只是看译文都感受到语言野生的沉静的力量。对爷爷来说,已经没有什么比黑暗更黑的地方,死亡不过是可预测的事件之一。在最朴素的标准之上,时代也没有新旧之别,故土的山如同他所建的房子,即使残破,仍然是一处最安稳的容身之所。在山上,和死去的亲人在一起安眠,不远处的葬礼上播放着一部关于他的电影,包括那么多关于苦难与爱的回忆,以及不可说的时时刻刻。这也许是最完满的一生。感恩这么诚恳的作品。
Romad B: 5/5
两对父与子的关系,一个显一个隐,两段关系都深刻浓缩了中国近百年的乡土变迁,并不出镜的孙子作为导演对于爷爷的拍摄也有极强的对话感,不同时代的生存经验在影像中交叠震荡。爷爷以其极富有悲剧性的形象通过镜头用其表情和语言展现出的一种深沉的痛苦和无奈将生活与命运之重直接打给观者,深入人心。爷爷那布满沧桑之面孔上失明的双眼对于观者异样的“凝视”以其极大的悲剧崇高感携带着直接刨开生命的力量。了解这个国家,这样的纪录片一定是最好的途径之一,因为那里面有人们最真实的生存体验,有那土地最直接却深刻的脉动。
笑意: 4.5/5
情真意切的家庭影像。最难得的是人物形象的丰满,少年时代的爷爷与父亲各自经受苦难,他们后来选择的不同人生路径也不难理解。仰拍的镜头对准了爷爷布满皱纹的脸与凹陷的眼窝,道出他一生的沧桑:年少失明,始终难以释怀。看得见奶奶的魂魄,却难以触碰;看得见自己与亲人的命运,却无法改变。
Pei:4/5
一副几代人的肖像,用记录的方式,刻画出家庭单位中男性长辈和晚辈之间的情感联结,同时这也是透过个体的眼睛,看到中国社会在经济转型过程中的微妙变迁。对传统血脉的定义,在邓伟的影像中得到了别样的解析和阐释。过去的记忆和未来的不确定性,被残酷的现实和困境狠狠地刻在爷爷和父亲的每一寸肌肤上,却也成为我们与彼此相连的印记。
最佳德国长片竞赛金鸽奖
《A Sound of My Own》
Rebecca Zehr(德国)
一部关于音乐家Marja Burchard的视觉和听觉的杰出影片,她是传奇乐队 “Embryo “的领袖。这是对听觉、实验和灵感的颂歌。(Dok Leipzig)
漫盈: 4/5
一部带有实验性的纪录片,在某些创作的时刻,观众可以轻松进入到当事人的情绪当中,父女的即兴实验音乐/影像交替进行,三屏双屏影像使空间重新配列组合,作品的继承与发展,父女之间的相似与差异性都被呈现出来,耳蜗的动画十分具有趣味性。
最佳德国短片竞赛银鸽奖
《Pink Mao》
唐菡(德国/中国大陆)
对感知和表现的结构进行了诙谐的调查,使用的是全球资本主义应该非常重视的货币单位:100元人民币。(Dok Leipzig)
Mersso: 4/5
是一种享受,听着唐菡沿着粉色和Mao两条线索,用她沉静的声音将一个混乱而庞大的主题慢慢展开。除了一些影像化的事实罗列,作者并没有打算做特别多的客观论述,更多展现的是一个长年生活在异国,重返到一个逐渐陌生的国度的个体,一个直接而真诚的发问:中国正在发生什么?这也是所有人的疑问。数字时代,以及一个逐渐升起的抽象化后的中国形象,都已经来到,而我们仍然后知后觉。最后对福柯关于货币价值的引用精准而有力,这部作品也可以看作对它用新媒介形式所作的灵动阐释。
Romad B: 5/5
这是一个十分卓越的关于色彩的文化研究的影像文本,从对于人民币色彩的集体感知切入,利用实证研究和技术手段深入探讨意识形态与权力话语对于观念的强大塑形力。期间利用各种影像资料拼接对于红色的文化编码的谱系学研究十分精彩。随后在探讨粉色的色彩编码对于人民币角色的情感认知上的塑造作用时,导演通过微观与宏观的自如切换,各种形式的历史文本与资料的引用拼接展现了其强大的控制能力和扎实的功夫,内容和材料充实丰富而不显拥挤。最后一部分更是完成了一次升华,将影像从谱系学的文本梳理直接带到对于现实经验世界问题的具体关切中,虚拟货币俨然实现了鲍德里亚所说的拟仿对于真实的超越并成为新的真实,进而完成了货币从其物质的强制性到德波意义上的景观的强制性的转变。
笑意: 4/5
温柔冷静的女声旁白与干净克制的美学风格,恰如其分地诠释了Pink Mao“柔化的红色”与货币肖像史,以及令其影响力减弱的数字支付。
Pei: 4/5
平静且严肃的独白,讲述着一个波涛暗涌的“故事”。颜色在这里被作者赋予了诸多社会意义,粉色和红色之间,流淌着性别气质和意识形态的交织。频繁出现在人们生活中的一百元钞票,是一段历史和一个人物的缩影,集合了千百种不同的政治立场和思考方式。作者给人们提供了更多解析图像的可能,并重新审视图像和偶像、个体与社会、冲突与妥协之间的关系。
观众奖短片竞赛银鸽奖
《爱你,爸爸》Love, Dad
Diana Cam Van Nguyen(捷克/斯洛伐克)
一个年轻女性重新阅读她父亲十五年前从监狱里写给她的信。父女之间的关系如同一部零碎的动画。(Dok Leipzig)
Pei: 4/5
作者从一个女儿的视角,拼凑出父亲缺席的童年回忆。那些从未讲述的压抑和悲伤,都被转化成文字寄送给父亲。在所有的被忽略和苛责中,父亲的爱也从此消失殆尽。厌女思想已经深深植入家庭中的每一个人,它带来的不仅仅是女性在家庭中被忽略的主体性,也是在社会中不被认可,以及被道德束缚和捆绑的女性身份。
《The Balcony Movie》
Paweł Łoziński(波兰)
两年来,Paweł Łoziński在阳台上架起相机,与路人进行对话。一个迷人的实验性设置。(Dok Leipzig)
Mersso: 3/5
形式、拍摄的意图以及问的问题都很刻意,摄像机的在场让影像的框架变成可疑的舞台,拍摄一个熟悉的(看起来像是富人居住的)街区也谈不上什么代表性。但是这仍然是一部很动人的作品,充满了让人会心一笑的温度,波兰的创作者(包括居民们)对于人和生命的关注都无比温柔和细腻。四季变换,一些人逝去,一些人降生,不变的问候语之后有着无数个生活的随机片段。你在谈论过死亡、贫穷和不公之后,总有人会再来告诉你爱、美和希望是什么:“我来告诉你爱是什么:你看到这些可爱的蛋糕了吗?我将带上它们,开五百公里的车,送给我妈妈,这期间我一口都不会吃。如果这不算爱,真不知道还有什么能被称作是爱。”
《Die Vergänglichkeit der Tage》
Thomas Köhling(德国)
Heinz Toku-Zen Anneser和他的学生们练习佛教仪式。这个位于德国各省的小团体的日常生活有其离奇的时刻。(Dok Leipzig)
漫盈: 3.5/5
白人面孔的修佛者,在诗意和凝练的镜头下显示出了一种引人注目的奇观感,导演用了许多正片叠底来表现表现时间与两种文化的堆叠和禅修者的灵性。全片无对白,只有念经声和Heinz偶然冒出来的几句德语,结尾设置的小特效十分幽默。
第64届莱比锡电影节获奖片单
国际长片竞赛
金鸽奖:《父亲》Father
特别提及《缄默共和国》Republic of Silence
银鸽奖:《牧歌》Bucolic
特别提及《among us women》
国际短片竞赛
最佳纪录短片金鸽奖:《Abyssal》
最佳动画短片金鸽奖:《不可能的形状与其他故事I》Impossible Figures and Other Stories I
特别提及:《土地居民物语》Tellurian Drama
德国长片竞赛
金鸽奖:《A Sound of My Own》
德国短片竞赛
银鸽奖:《Pink Mao》
特别提及:《Glückspfad》Happytrail
观众奖长片竞赛
金鸽奖:《Dida》
观众奖短片竞赛
银鸽奖:《爱你,爸爸》Love, Dad
编辑:笑意