Alfonso Cuarón’s Acceptance Speech (Transcript) — Oscar for Best Director at the 2019 Academy Awards

Simon Says
Blog | Simon Says A.I. transcription
2 min readFeb 28, 2019
Alfonso Cuarón wins an Oscar for Best Director at the 2019 Academy Awards

To listen/view with the interactive transcript player, go here.

Transcript

Presenter: AND THE OSCAR GOES TO… His name I can pronounce, Alfonso Cuarón.

Voiceover: This is the fourth Oscar for Alfonso Cuarón .

Voiceover: His second win tonight.

Alfonso Cuarón (AC): Thank you so much. Being here doesn’t get old. I hope Guillermo doesn’t get old. I want to thank so many people. Obviously, Yalitza Aparicio and Marina de Tavira They are the film, they are truly the film.

AC: Amazing cast and crew. Gabriela Rodriquez and Nicolás Celis, my producers. David Linde and Jonathan King, Participant Media. Ted Sarandos, Scott Stuber and Julia Fontaine at Netflix. Kelly Bush and Bebe Lerner at ID. And Guillermo Del Toro, Alejandro González Iñárritu and Henry Holmes.

AC: Now, ahmmm… The, I have to say, I’m going to get lost in a Bermuda triangle here, so I better take my notes. Oh yeah. I want to thank the academy for recognizing a film center around an indigenous woman. One of the 70 million domestic workers in the world without works, without work rights, a character that historically had been really relegated in the background in cinema. As artists, our job is to look where others don’t. This responsibility becomes much more important in times when we are being encouraged to look away. Muchas gracias a Libo, muchas gracias a mi familia, muchas grachias

AC: México y sobre todo, muchas gracias Jonas, Bu y Olmo, gracias, gracias, gracias.

--

--

Simon Says
Blog | Simon Says A.I. transcription

Swift and accurate A.I. transcription and translation for video pros.