Podcast 中文? Podcast APP 有哪些?

Megan Lai
化繁為簡的資訊整理術
6 min readJan 31, 2020

1. Podcast 是什麼?

Podcast 是源自於 iPod 和 Broadcast( 廣播 )的混合詞。

故事可以追溯到2004年,
在那個沒有智慧型手機、網際網路不發達的時代,
透過 MP3 Player ( 數位媒體播放器 ) ,
利用 RRS 技術可以自動載入聲音檔案,
有別於大眾化廣播,這樣的媒體格式又更具個人化色彩。

當時的一位記者 Ben Hammersley 在這樣的背景下寫道:

“MP3 players, like Apple’s iPod, in many pockets, audio production software cheap or free, and weblogging an established part of the internet; all the ingredients are there for a new boom in amateur radio. But what to call it? Audioblogging? Podcasting? GuerillaMedia?”

應運而生,Podcast 這樣的新名詞就被創造出來了~

Photo by Jonathan Farber on Unsplash

2. Podcast 中文,該怎麼翻譯?

一般狀況,會建議直接講 Podcast ,而不會刻意去翻譯成中文,
就像硬生生要問你 Youtube 中文是什麼,翻成水管、油管、、都很彆扭。

但在跟長輩介紹或是文章書寫時,

常見的 Podcast 中文有「播客」、「 音頻節目 」、「 線上有聲節目 」。

3. 誰可以是 Podcaster ?

Podcaster 泛指 Podcast 的創作者。
就好比 Youtube 的創作者,大家統稱 Youtuber 。

不論是 Youtube 的影音創作,或是 Podcast 的音頻製作,
只要有心,人人都可以是 Youtuber 、人人都可以當 Podcaster。

網路上有很多創作的學習教材,
教你要買哪些設備、如何規劃、上傳、經營節目,
一旦影片檔、聲音檔製作完成,
各大 Podcast APP 幾乎也都是來者不拒,讓你自由分享,
當然囉,你的聽眾有多寡就各憑本事囉!

對於當 Podcaster 有興趣,台灣有一個臉書社團 Podcast Club
上面有 Podcaster 和 Podcast 愛好者的相關資訊分享,很實用喔!

社團的主要經營者是馬力歐陪你喝一杯、百靈果的 Podcaster,
都是很具代表性的前輩們~

Photo by Austin Distel on Unsplash

4. 聽廣播?還是聽 Podcast ?

在解釋廣播和 Podcast 差異之前,
可以先從大家比較習慣的影音內容轉變說起,
早期是三台電視,然後有了第四台更多電視節目選擇,
一直到現在人手一支手機或平板,
長輩、甚至小朋友都知道要怎麼看 Youtube,
演變至今,是蓬勃發展的影音串流平台,
強調更多原創性、獨家內容、個人化推薦,
例如: Netflix 、Apple TV +、KKTV、愛奇藝、Disney +、、等等。

廣播就好比是傳統的電視節目,固定時段餵給你固定的內容,
被動的接收各種大眾化資訊,不論你喜歡不喜歡。

相較之下,Podcast 上的每個節目就好比 Youtube 上的每個頻道,
提供了更多原創性、多元化的內容,提供你隨時收聽的彈性與自由。

目前我想得到廣播的無可取代性應該就是警廣的路況報導,
透過廣播可以隨時收聽路況最新消息,
但這透過 Google Map 即時路況也某程度取代廣播重要性了。

5. Podcast APP 有哪些?

目前手機雙系統都有內建的 Podcast APP:

iOS 系統早在 2012 年就推出的 「 Podcasts 」
Android 陣營則在 2018 年推出的 「 Google Podcasts 」

從美國的數據分析資料來看, Apple Podcasts 目前還是主流使用的APP。

近年來,Spotify 也在 Podcast 推廣上扮演重要角色,
Spotify 上可以輕鬆切換音樂和 Podcast 內容,
透過演算法分析收聽習慣,主題個人化推薦,
也讓更多人可以更願意嘗試、開始接觸 Podcast 。

Podcast 是一種數位媒體形式,強調聲音檔,透過聽覺進行傳播。

手機原生內建的 Podcast APP 搭載了基本功能,
或是配合 Spotify 音樂收聽習慣偶爾轉換聽 Podcast,

除此之外,還有許多第三方的 Podcast APP,
強調搜尋優化、介面更人性化、更多的社群或分享功能、、等等,
例如:Pandora、iHearRadio、CastBox、Stitcher、Breaker、Pocket Casts、、、等等。

在 Podcast APP上,同一個 Podcast 節目內容其實都是一樣的,
基本功能大同小異,真正影響 Podcast 使用的還是內容本身,
好的 Podcast 節目才有助於聽眾的互動和黏著度,
選擇哪個 APP 真的就是取決於個人喜好和使用習慣。

Photo by Austin Distel on Unsplash

參考資料:

延伸閱讀:
Podcast 是什麼 ? Podcast APP介紹 — CastBox

小小做個問卷調查:
這篇文章對你有收穫、幫助,請給我10個拍手!
期待更多
【 Podcast 】相關文章分享,歡迎給我20個拍手!
如果你也是Podcast愛好者,請用力給我30個拍手,讓我知道吧!
最後,也歡迎留言分享你愛聽的 Podcast 節目一起交流喔~

--

--

Megan Lai
化繁為簡的資訊整理術

跨領域的自學者。 正努力學習「 化繁為簡 」 數據分析/閱讀筆記/科技創新 Less is More. Simple is Power.