Как выучить английский за полгода. Полезные ссылки для изучения английского
полгода назад я поняла, что безумно хочу понимать английский язык. Я стала учить его практически с нуля, так что очень хочу поделиться своими находками, которые вдохновляют меня, влюбляют меня в язык еще больше и помогли мне начать спокойно читать, походу доучивая слова, понимать на слух английские фильмы и разобраться в грамматике, как в увлекательной игре!
начала я с того, что хотела наверняка знать простые основы. В этом мне помогли приложения Полиглота, Базовый и Продвинутый курсы, в которых я смогла, собирая кирпичики предложения, повторяя их многократно, запомнить так, что уже перестала зависать на самых элементарных конструкциях (а из них, по сути, почти все и состоит : )) https://play.google.com/store/apps/details?id=com.axidep.poliglot&hl=ru
Там же дальше пошли упражнения посложнее, на все английские времена и пассивный залог, и я походу дела, научилась “тонко чувствовать разницу” : )
Там же есть экзамены, в которых можно еще позакреплять все эти темы, что все время актуально : )
конечно, еще это Лингвалео. https://lingualeo.com/ Там тоже есть упражнения на грамматику, удобно искать тексты для изучения (там есть практически все!), тренировать слова, смотреть видео, слушать подкасты, следить за словарем — и каждый день заглядывая туда, я уже как-то интуитивно смогла выучить кучу слов, а те, что добавляла в словарь вначале удивляют меня тем, что я не могу поверить, что я когда-то их не знала : )))
дальше будут менее известные штуки, но которые в конце-концов окончательно меня обрадовали: )
это https://puzzle-english.com/ на котором можно посмотреть сразу любое слово в контексте отрывка из фильма! Самих отрывков там очень много, и главное, там можно включить одновременно русские и английские субтитры, включать разную скорость проигрывания, добавлять к себе слова. В самом начале очень было здорово, особенно с словами и выражениями, послушать их и понять контекст. Ролики там совершенно глючные встречаются%)
http://playphrase.me/ вообще бесценный сайт, тут можно набрать слово или фразу и услышать как его произносят в сериалах и фильмах!
https://show-english.com/ здесь я обожаю смотреть фильмы и сериалы с английскими субтитрами. Если остановить, появляются русские субтитры, с которыми можно свериться. Перед просмотром можно прочитать текст всего фильма! Добавить незнакомые слова в словарь, потом их отсмотреть… База там чудесная — и фильмы, и сериалы ) Ограничение на просмотр в день часом, но если каждый день по часу… )
https://ororo.tv/ru здесь тоже фильмы и сериалы с субтитрами, если закончится на предыдущем, можно продолжать здесь )) тоже ограничение часом, есть из чего выбрать.
http://uktvinspain.com/index.php/live-uk-tv-streams/bbc-live-streams/cbeebies-live-stream-cbeebies-live-streaming/ — это моя любимая ссылка, прямой эфир BBC детского телевидения, там и мультфильмы, и передачи — все это бесконечно мило, можно слушать, как радио и привыкать к хорошему : )) Есть настоящие шедевры, есть невероятно абсурдные передачи, но в любом случае — это самое живое, что я находила : )
когда я задалась вопросом, как же правильно писать и что делать с грамматикой, лучшим на все времена оказался канал https://www.youtube.com/user/elenavogni где чудесная девушка Елена последовательно проходит все юниты самого практичного и популярного учебника Мёрфи, Мерфи Синего и Мерфи Красного. Там грамматику смотреть увлекательно и очень логично — ничего не запутано, все стройной системой, я просто в восторге всякий раз : ) Это как играть в настолку, каждый квадратик приближаясь к цели, постепенно охватывая необъятное : )
каждый день я читаю, и лучшей читалкой, на которую я перешла с Лингвалео, это http://wordmemo.ru/
Туда можно загрузить свои книжки, слова, которые ты добавил в словарь, в дальнейших текстах тебе подсвечиваются в зависимости от того, насколько ты хорошо помнишь это слово, слова легко озвучиваются, есть фразовые глаголы, устойчивые выражения, можно включить режим авточтения гугловским голосом — да-да, обалденно полезная штука! И слова, которые ты добавил в словарь, если ты в следующий раз нажмешь на него, покажут свой предыдущий контекст! Что вообще бесценно, я считаю : )
для того, чтобы проверять, насколько я правильно поняла правила и как я пишу, я нашла два сайта, где желающие носители языка могут проверять ваши тексты, это https://www.italki.com/ и http://lang-8.com/
по идее, там можно найти друзей, но что-то пока мне не посчастливилось : ) хотя пару раз мои счастливые заметки все-таки исправляли и это было ценно — в тех случаях, когда я с удивлением видела, что я написала правильно, и тогда, когда мои корректоры вносили еще и смысловые правки в текст, что здорово бодрит )))
Больше всего из сериалов мне понравился Альф, в нем прекрасно все слышно и слова они используют очень популярные : )
Теория большого взрыва радует меня сейчас, особенно, когда все уже хорошо знаешь на русском : )
Самый любимый мультик — Сара и Утка на английском, это любовь навеки. Хотя круче может быть только https://www.youtube.com/results?search_query=abney+and+teal — это просто ну вообще….ах!
https://www.youtube.com/results?search_query=topsy+and+tim — любимый сериал с живой, счастливой, радостной речью двух ребятишек, у меня чуть ли не слезы счастья наворачиваются, когда я это смотрю : )
Из книг — первой прочитанной книгой были переведенные на английских Денискины Рассказы, найденные на Лингвалео — и это было восхитительно!
продолжила я тоже знакомой Тайной третьей планеты, в которой было уже проще, а язык у нее был как раз такой, чтобы наслаждаться простыми конструкциями, захватывающим сюжетом и пополнять словарный запас.
Винни-Пух и Мэрри Попинс есть в версии, когда после каждого предложения дословный перевод, Методом Ильи Франка — это здорово, потому что иначе этих ребят и не прочесть, слишком уж они замудренные : ) В них все как-то уж очень странно и мрачно, так что я потихоньку стремлюсь их закончить, но никакого энтузиазма они не вызывают, кроме постоянного легкого шока от сюжета после каждой прочитанной страницы.
Так что сейчас я читаю, опять же, переведенного на английский Макса Фрая. Там уйма редких словечек (тут-то и пригождается строчка употребимость в wordmemo, низкочастотные я в словарь не добавляю), есть очень красочные фразовые глаголы и выражения и вообще, речь очень похожа на мою-настоящую, тем более с любимой историей : ) так что это пока лучшее, что я нашла и наслаждаюсь чтением.
https://www.youtube.com/channel/UCK_dlmI5f-Ms3xyprk_m4xg а здесь есть аудиокниги со словарем на видео.
Надеюсь, мои ссылки вдохновят и вас и помогут найти самый королевский путь!
Если я что-то упустила — буду рада, если вы поделитесь : )
Это такое неповторимое чувство, когда с таким восторгом изучаешь новое — хочется разделить его с кем-то :)
