꒰รวมความสำเร็จของวง BTS ในงานประกาศรางวัล AMAs ประจำปี 2021꒱*:･ﾟ✧
งานประกาศรางวัล American Music Awards หรือ AMAs ปี 2021 ที่จัดขึ้นในวันนี้ (22 พฤศจิกายน) ณ โรงละคร Microsoft Theater นครลอสแอนเจลิส สหรัฐอเมริกา เป็นอีกหนึ่งปีที่ศิลปินปรากฏการณ์ K-Pop ระดับโลกอย่าง BTS ได้รับการเสนอเข้าชิงรางวัลต่อเนื่องเป็นปีที่ 4 นับตั้งแต่เข้าชิงสาขา Favorite Social Artist เมื่อปี 2018 และได้รับรางวัลดังกล่าวมาตลอด 3 ปีซ้อนจนถึงปี 2020
สำหรับความพิเศษของงาน AMAs ปีนี้นั้น คือการที่พวกเขา BTS ได้รับการยอมรับในแวดวงเพลงป็อปอเมริกันและจากสื่อกระแสหลักในอเมริกาอย่างยิ่งยวดกว่าศิลปินวงใดในวงการ K-Pop จนกลายเป็นศิลปินเอเชียรายแรกที่ได้เข้าชิงรางวัลใหญ่ของงาน ได้แก่ สาขา Artist of the Year ซึ่งเทียบได้กับรางวัลแทซังของงานประกาศรางวัลในเกาหลี นอกจากนั้น BTS ยังเตรียมโชว์การแสดงถึง 2 รายการ ได้แก่ เพลง Butter และ เพลง My Universe ร่วมกับวงดนตรีระดับตำนานอย่าง Coldplay
สาขาที่ BTS เข้าชิงในงานAMAs 2021
- รางวัล Artist of the Year — ชนะรางวัล (ศิลปินเอเชียรายแรกที่เข้าชิงพร้อมชนะรางวัล)
- รางวัล Favorite Pop Duo/Group — ชนะรางวัล (3 ปีซ้อน)
- รางวัล Favorite Pop Song เพลง Butter — ชนะรางวัล (เข้าชิงพร้อมชนะรางวัลเป็นปีแรก)
สปีชรับรางวัลในงานAMAs
🤍รางวัล Favorite Pop Duo/Group
j-hope: ขอบคุณอาร์มี่ และขอบคุณ #AMAs สำหรับ..ว้าวว!..รางวัลนี้ 3 ปีซ้อนครับ!
Jin: ทุกอย่างนี้เกิดขึ้นได้ก็เพราะอาร์มี่ พวกคุณคือจักรวาลของพวกเราครับ
RM: พวกเราใช้เวลา 4 ปีเพื่อขึ้นมารับรางวัลนี้บนเวทีนี้ ขอบคุณมากครับ และมันยิ่งความหมายกับเราเพราะจริง ๆ แล้วเราเคยเป็นแค่บอยแบนด์วงเล็ก ๆ จากเกาหลี พวกเราแค่มารวมตัวกันเพราะความรักที่มีต่อดนตรี สิ่งที่พวกเราอยากทำคือการแค่ส่งต่อความรักและเอเนอร์จี้ดี ๆ ผ่านเพลงและการแสดง แต่หากไม่มีพวกคุณอาร์มี่ เราคงไม่มีทางทำอะไรได้เลย ขอบคุณมาก้ลยครับ พวกเราซาบซึ้งมากครับ
🤍 รางวัล Favorite Pop Song จากเพลง Butter
Jimin: ขอบคุณครับ! ขอบคุณอาร์มี่ ขอบคุณ AMAs และขอบคุณที่รักเพลง Butter ของพวกเรานะครับ!
JungKook: Butter เป็นเพลงที่พิเศษสำหรับพวกเรา หวังว่าเพลงนี้จะทำให้คุณรู้สึกละมุนละไมเหมือนเนยครับ!
RM: ขอบคุณทุกคนครับ Butter ได้รับความรักมากมายในปีนี้ พวกเราเพียงแค่ต้องการเป็นส่วนหนึ่งที่ส่งพลังบวกในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ รางวัลนี้ได้เป็นเครื่องพิสูจน์แล้วว่าเพลงนี้เข้าไปอยู่ในใจขอฃหลาย ๆ คน เราจะไม่มีทำเหมือนสิ่งเหล่านี้เป็นของตายครับ ขอบคุณมากครับ
🤍รางวัล Artist of the Year
RM: เอาจริง ๆ ผมลืมไปแล้วครับว่าจะพูดอะไร ขอบคุณ AMAs ครับ พวกเรารู้สึกเป็นเกียรติมากที่ได้มายืนอยู่บนเวทีนี้ร่วมกับศิลปินที่น่าทึ่งมากมายที่นี่ พวกเรารู้สึกเป็นเกียรติมาก ขอบคุณที่ทำให้เราได้รับโอกาสนั้นครับ ผมประหม่ามาก ใช่ครับ ผมประหม่าเลยแหละ 4 ปีก่อนพวกเราได้มาทำการแสดงบนเวทีนี้สดทางทีวีเป็นครั้งแรก ซึ่งก็คือการแสดงเพลง DNA ตอนนั้นพวกเราเองก็ตื่นเต้นและประหม่ามาก ๆ เช่นกัน มันเป็นการเดินทางที่ยาวนานและน่าทึ่งนับตั้งแต่นั้นมาเลยครับ แต่ไม่มีใครพนันข้างพวกเราว่าพวกเราจะได้มายืนอยู่ตรงนี้และได้รับรางวัลนี้ ยกเว้น! ยกเว้นพวกคุณทุกคน อาร์มี่ “ยกเว้นอาร์มี่” เด็ก ๆ 7 คนจากเกาหลีที่มารวมตัวกันเพราะความรักที่มีต่อดนตรี ได้มาพบกับความรักและแรงซัพพอร์ตจากอาร์มี่ทุก ๆ คนทั่วโลก ทุกสิ่งทุกอย่างเหล่านี้มันคือปาฏิหาริย์ครับ พวกเราจะไม่มีทางทำเหมือนสิ่งเหล่านี้เป็นของตายครับ ขอบคุณมากครับ รักทุกคนนะครับ พวกเราขอมอบเกียรตินี้ไปยังทุกคนครับ ขอบคุณทีมงาน HYBE, Big Hit ทุกคนเลยครับ
SUGA: อา ครับ ๆ! 4 ปีก่อนพวกเรามาเดบิวต์ในอเมริกาเป็นครั้งแรกที่งาน AMAs นี้ พวกเราไม่รู้เลยว่าจะได้รับรางวัลนี้ ทุกอย่างเป็นเพราะอาร์มี่เลยครับ ขอบคุณครับอาร์มี่
Jung Kook: เราแค่อยากให้ผู้คนมีความสุขกับเพลงของเรา เราเชื่อว่ารางวัลนี้เปิดออกสู่หน้าบทใหม่ของพวกเรา และในเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา พวกเราได้เรียนรู้ว่าทุก ๆ โมเมนต์นั้นมีคุณค่ากับพวกเรามาก ๆ เพราะฉะนั้นในปี 2022 เราอยากจะโฟกัสกับ.. เราอยากจะโฟกัสกับ…
V: ผมรู้สึกทราบซึ้งใจที่ได้รับรางวัลนี้มาก ๆ เลยครับ ขอบคุณมากครับ ผมทราบซึ้งใจในความรักของพวกคุณ ขอบคุณอาร์มี่ ขอบคุณ AMAs ขอบคุณครับ We purple you!
✩ การแสดงเพลง My Universe ร่วมกับวง Coldplay
✩ การแสดงเพลง BUTTER ปิดท้ายงาน AMAs
ภาพจาก Reuters, Yonhap และ Kpop Herald / คลิปวิดีโอการแสดงและกล่าวรับรางวัลจาก AMAs
