נקמת האידיוט

שיר לחיפזון

בריידי הרע לא ידע לשבת בשקט –

הוא היה מתעסק ולעס את האצבעות שלו,

בזמן שהם הריעו לו בעבודה על זה,

בבית היה מגיע לו בוז ולעג.

דרכיו הפרועות נתנו לו את הכישרון

לשריפת גשרים עד שדמו נשפך.

הוא לא ידע איך להשאיר את אלה שהוא נישק,

במיוחד זה שהשפיע כל כך,

שכל חייו השתנו בצורה כזו,

איפה הוא אמר לכל מי שפגע בו שילך,

אבל יום אחד רע בריידי גרם

לכל כך הרבה צרות שהוא הפחיד

את החציר החי מג’ינה הטובה,

וכשהוא דיבר עם האנשים הלא נכונים,

התייחסו אליו כאילו היכה את ג’ינה בליטוש.

בריידי הרע ישב לבד עם שישים גברים,

בזמן שהוא חלם על הסירה שלו במרינה.

כולם מילאו פקודות כל יום,

כשכולם התחננו בפניו שימשיך לטעות,

וגם אז, לא היה אכפת לו מגוון,

אנסטסיה האומנותית, ניקול המסודרת, וגם לא שיין הנקייה.

כל מה שבאד בריידי יכול לעשות זה לחכות,

בזמן שהעולם ייסר אותו בקוצר רוח,

אז הוא התחכם ולמד לשבת בשקט,

בעודם מחכים בעדינות להשתחרר –

רק הזמן יגיד אם הוא למד מאוחר מדי,

או אם נקמתו של האידיוט הזה

הייתה רצונה של ג’ינה הטובה.