Can a mechanical engineer get a masters in data science?

Yes you could — but you need to show relevant internships and job ex. in the field of data sciences or have concrete reasons as to why would you want to pursue it — according to eligibility criteria — you could pursue data sciences with an engineering background.