拔出刀來,砍了一刀

「福音書」中耶穌被捕的故事(四之一)《馬可福音》

法國畫家James Tissot (1836–1902)的作品「The Ear of Malchus」。

耶穌被捕是耶穌受難故事中的重要部份,四卷「福音書」都有詳盡的記載。然而,四卷「福音書」的描述卻是各有不同。最早成書的《馬可福音》,其記述最為簡潔:

說話之間,忽然那十二個門徒裡的猶大來了,並有許多人帶著刀棒,從祭司長和文士並長老那裡與他同來。…他們就下手拿住他。旁邊站著的人,有一個拔出刀來,將大祭司的僕人砍了一刀,削掉了他一個耳朵。耶穌對他們說:「你們帶著刀棒出來拿我,如同拿強盜嗎?我天天教訓人,同你們在殿裡,你們並沒有拿我。但這事成就,為要應驗經上的話。」門徒都離開他,逃走了。有一個少年人,赤身披著一塊麻布,跟隨耶穌,眾人就捉拿他。他卻丟了麻布,赤身逃走了。(可14:43–52)

《馬可福音》沒有對暴力的場面和門徒的反應作修飾,直接寫出「拔出刀來」,「砍了一刀」,「削掉了一個耳朵」;同時又記述了門徒逃走,甚至有一個少年人,丟了麻布,赤身逃走。可是,這種說法卻為初期教會帶來了重大的神學難題。

先是耶穌被捕過程中發生的暴力事件,跟初期教會塑造的耶穌 — — 「和平之子」形象有出入,而耶穌亦沒有對那位「拔刀者」的行為作出回應(留意耶穌的說話)。其次就是門徒令人失望的反應也可能令初期教會感到尷尬。後者也不算太重要,只要及時回轉,也是可敬的。

誠然,耶穌究竟是鼓吹革命的「政治彌賽亞」?還是「捨命」、「受苦」的「和平之子」?就是初期教會急需澄清和定義的神學課題。

--

--