1933年是烏克蘭的飢荒之年。登上蘇聯權力巔峰的史達林在1932年結束他的第一個「五年計畫」,在城市強推工業化,並「成功」落實農業集體化政策。
身為歐洲糧倉的烏克蘭為這場「成功」付出慘痛的代價,共產黨不顧收成不如預期,要求農民依計畫上繳穀物,最終為了達標,迫使農民繳出下次收成所仰賴的種子,榨乾農村的所有剩餘,餓死了數百萬人。
歷史學家史奈德(Timothy Snyder)表示,史達林故意放任幾百萬烏克蘭人餓死,這是種族滅絕的經典案例。
斷裂的團結之道
90年後,食物再度成為俄國人對付烏克蘭人的武器。俄國總統普丁在2022年2月引爆戰爭後,封鎖黑海港口,扼殺烏克蘭出口穀物的經濟命脈。
俄、烏兩國在聯合國和土耳其的斡旋下,去年8月達成協議開放部分黑海港口出口穀物,但毀損的橋樑、佈滿水雷的海域讓運輸的作業極為緩慢。為了聲援烏克蘭,歐盟開通了「團結之道」,允許烏克蘭農產免關稅、不受配額限制經由東歐鄰國銷往中東、非洲等地。然而,團結之道開通不到一年,波蘭、羅馬尼亞、匈牙利、斯洛伐克和保加利亞紛紛喊卡。
一位羅馬尼亞農夫說:「我為烏克蘭悲傷,也為我自己心痛。」倉庫堆滿滯銷的小麥,面對烏克蘭穀物的廉價競爭,他陷入破產危機。團結之道開通後,理應只是過境的烏克蘭小麥、玉米、油菜籽、葵花籽和葵花油流入當地市場並拉低價格。
戰爭爆發以來,擔憂唇亡齒寒的波蘭全力支持烏克蘭,收容難民、送出大批武器,但今年4月初,波蘭農人的曳引機和載滿烏克蘭穀物的卡車在團結之道邊境對峙。憤怒的農人還對波蘭農業部長寇瓦爾斯基(Henryk Kowalczyk)投擲雞蛋,逼迫他下台。
團結之道開通後不久,東歐農民在去年9月抱怨,大量湧入的烏克蘭穀物堵在鐵路、公路和港口上,遲遲無法送達目的地,由於缺少追蹤系統,這些滯留的穀物混入當地生產的穀物,以低廉的價格賣給下游廠商,製成麵粉、麵包、糕餅暢行歐盟市場,但烏克蘭的農藥和環保管理較為鬆散,生產成本遠比歐盟農民低。蜂擁而入的烏克蘭農作還推高了東歐國家的運輸成本,讓當地農民的處境雪上加霜。
會吵的孩子有糖吃?
波蘭籍的歐盟農業執行委員沃伊切霍夫斯基(Janusz Wojciechowski)漠視這些警訊,宣稱「來自烏克蘭的作物沒有對歐盟農民造成任何破壞或負面影響,也沒有惡化價格。」寇瓦爾斯基則鼓勵農民囤積穀物,「因為價格還會漲。」然而,全球的穀物價格已經從去年初的高點腰斬。
波蘭將在今年下半年選舉,目前執政的右派法律與公正黨(Law and Justice)立場保守,堅決反俄凝聚了民意,卻因為烏克蘭穀物得罪了農村的鐵票陣營,該黨領導人卡欽斯基(Jaroslaw Kaczynski)急忙與寇瓦爾斯基切割,換上新農業部長。
波蘭等東歐五國單方禁止烏克蘭穀物進入本國,明顯違反歐盟自由貿易的規範,可是沃伊切霍夫斯基不願對簿公堂,而是動用歐盟農業急難金連續加碼補助,以換取這些國家取消單邊禁令,但這引發未能捍衛歐盟條約的爭議,並助長了會吵的孩子有糖吃的風氣。
國際糧商坐收漁翁之利?
歐盟農業委員會決定,根據每個國家前五年各自的庫存平均值,評估目前庫存量是否受到烏克蘭穀物流通影響,如此一來,羅馬尼亞並不符合補助標準。但沃伊切霍夫斯基否決了自己設下的標準,表示羅馬尼亞是暢通烏克蘭穀物的重要樞紐,一樣應給予補助。事實上,羅馬尼亞去年因乾旱歉收庫存下滑,一些糧商還採購了烏克蘭穀物補充當地的產量不足。
戰爭爆發後,為了搶救難以從黑海運出的烏克蘭作物,歐盟補助了二百萬歐元修復位在羅馬尼亞東部荒廢已久的加拉堤(Galati)港口,再經由內陸水道通往黑海濱的康思塔札(Costanza)港,然後運往非洲等地。
然而,河運的基礎建設不足,貨船經常大排長龍。類似的情況也發生在鐵路運輸,烏克蘭的蘇聯式軌道與歐洲規格不同,在邊境上必須大費周章吊裝貨櫃,時間拉長,成本也拉高。歐盟官員仍一廂情願相信貨暢其流,認定烏克蘭的穀物僅通過歐盟邊境,沒有要求追蹤貨物流向,無法掌控是誰覬覦送進嘴邊的肥肉,從價差賺取豐厚利潤。
部分國際大糧商在戰爭一觸即發時,就用盡各種管道輸出烏克蘭的穀物,當全球飽受通貨膨脹之苦,貧窮國家陷入飢荒,嘉吉爾(Cargill)、邦吉(Bunge)和ADM等三大糧商都在去年創下巨額利潤。
不過,當東歐國家建議這些得利者分擔基礎建設的費用,糧商表示,一旦黑海固有的港口恢復常態,這些投資將付諸流水,拒絕出資。
東歐農民儘管抱怨烏克蘭的穀物導致他們生存困難,但也強調,依舊支持烏克蘭對抗俄國,只是協助必須以更公正透明的方式進行。
隨著戰爭邁入第二個年頭,邊境上的穀物之爭只是漫長拉鋸戰龐大經濟成本的冰山一角,國際貨幣基金會(IMF)估算,若戰爭得以在2024年底前結束,烏克蘭到2027年前至少需要融資1235億美金,但該國一片廢墟、經濟崩潰,身為主要金主的美國、歐洲政府都在疫情間推高債務,援助越來越捉襟見肘,誰來為烏克蘭的經濟買單仍是未知數。
(本文5月5日刊登在新加坡《聯合早報》)