Íntimo Cristo

Versión en español de ‘Personal Jesus’ de Depeche Mode

¡Siente esta fe!

Tendrás tu íntimo Cristo:
tu rezo escucharé,
te atenderé.
Tendrás tu íntimo Cristo:
tu rezo escucharé,
siempre estaré.

Oculta estás
en tu soledad.
Soy real
por el celular.
Oye mi llamado,
creyente yo te hago.

Tómame así,
cuenta para mí
cosas de ti
que quieres decir.
Libre hoy te sientes,
verás que soy clemente.

¡Siente esta fe!
¡Siente esta fe!

Tendrás tu íntimo Cristo:
tu rezo escucharé,
te atenderé.
Tendrás tu íntimo Cristo:
tu rezo escucharé,
siempre estaré.

Oculta estás
en tu soledad.
Soy real
por el celular.
Oye mi llamado,
creyente yo te hago.
Libre hoy te sientes,
verás que soy clemente.

¡Siente esta fe!

Tendrás tu íntimo Cristo.

¡Siente esta fe!


Letra original en inglés: Martin L. Gore
Adaptación al español: Leonardo


Si el amor es magia, también puede llegar a ser una fe, una religión. Como ha dicho Gore: «el corazón de cada uno es como un dios en algún modo». A ese dios (que encontramos en templos de carne y hueso) le ofrendamos nuestro corazón, que también puede ser una deidad para la otra persona.

Como en todo, esa religión también tiene dos aspectos, uno negativo y otro positivo. Si la relación se convierte en una fe fanática, de sumisión y dependencia, el resultado será el infierno mismo para el creyente. En cambio, si la relación es una fe auténtica, ecuánime, recíproca (que religa), entonces sucede la liberación de espíritus y la salvación mutua. Cada quien decide a quién entregar su fe y cómo establecer el culto del amor.

One clap, two clap, three clap, forty?

By clapping more or less, you can signal to us which stories really stand out.