Getting Started Guide

Welcome, our new Sora translator! Let me tell you about how we localise Sora texts.

First of all – check out the platform we use for that: https://app.lokalise.com/

This tool allows us to translate the same strings into different languages and seamlessly integrate new languages into the application.

If you would like to contribute your translations, please contact this group on Telegram and tell what language you would like to translate to: admins will add you to the system (they’ll need your e-mail address for that). Please, do not register yourself — it will disrupt adding you to the team correctly, translation admins will invite you.

Then follow an invitation from your email and you will be redirected to the Sora project in Lokalise. If you encounter any difficulties, please contact the community on Telegram and not in Lokalise chat – that way we’ll see your questions sooner and will be able to help right away.

As there is a reward for translations, please make sure you can be reached either by Telegram or e-mail that you used in Lokalise.