把母語找回來,40 個 Podcast 帶你聽見台灣豐富的文化底蘊!|SoundOn X 牽囡仔ê手 行台語ê路

SoundOn 聲浪
SoundOn
Published in
7 min readFeb 24, 2021

母語對你來說是什麼?是童年在耳邊環繞溫暖的聲音?是熟悉卻陌生的言語?是在異鄉辨認彼此身分的鑰匙?還是曾經被輕視而埋藏在心裡的語言?

根據聯合國教科文組織的統計,全球 7000 多種語言中有 40% 瀕危,且至本世紀末,可能有一半的語言終將消失。我們生活的寶島台灣,承襲了南島語族的原民傳統和近代漢文化的植入,豐富的文化縱深自然孕育出許多美麗的本土語言,在現代化的浪潮席捲下,如何守住這些母語,是我們重要的責任和使命。

SoundOn x 牽囡仔ê手 行台語ê路 世界母語日 Podcast 特別串聯活動《把母語找回來》, 6 大主題集結 40 個 Podcast 聊聊母語和他們的生活,歡迎張開你的耳朵,一起聽聽這片土地豐富而溫暖的聲音。

自我探尋

阿公阿嬤口中的呢喃,是許多人對母語的第一印象, 在你我原初記憶的深處,也許就藏著你我早已卻的母語記憶,讓我們聽聽這些單集,跟著這些 Podcast 一起探尋屬於自己的母語記憶吧。

敘事圈 StoryCircle:《母語日》,母語與我,有時還有阿公阿嬤

台北大哥私樂園:【母語日】我就是這樣長大的。我的母語與母語歌曲聆聽經驗 Feat.余傑夫|S3E3

香燈腳來開講:《母語日》EP12|綴媽祖行真ㄐ一ㄣ\歡喜 ft. 宜蘭腔台語的Peggy老師(香燈腳#10)

大可值夜班:《母語日》EP42|巫師與麻瓜的廢話時間|找回母語~大可與阿明的臺語生活記憶

Chavel 聊旅空間:《母語日》出國反而臺語變好?臺語與我們的愛恨情仇

沒空!老娘忙著____:《母語日》那些故鄉和台語給我們的,我們用音樂加倍奉還ft.早安拎娘台菜便當:《母語日》特輯|關於講台語的這件事

老娘腰子:EP 15:《母語日》他說過八種語言卻沒有母語 : 母語到底是什麼?

雜學茶餐廳:EP55.《母語日》|梨子從母語改變過程+有關語言的小雜學

愛與傳承

母語斷根往往和親子教育有著深刻的關聯,當祖父母、父母不再和孩子說母語,母語就注定流失。語言復振不是一件容易的事,既然母語從家裡流失,想當然也可以從家裡找回來,爸爸媽媽們,一起用母語講故事給孩子聽吧!

牽囡仔 ê 手,來聽囡仔古:《母語日》台語路大補帖一改講予你知!ft. A-lîng |EP31

治療師的便利貼 POST it!:《母語日》新二代可以開始說媽媽的語言嗎? 訪問新住民媽媽 | S2E11

童話透中島:《母語日》特別篇- 我們把桃太郎變成台語版囉

英語文備課中 No Sweat Plans :《母語日》好台味 Radish Cake|台語英語雙聲轉換,暢聊傳統蘿蔔糕作法

GK爸爸原創故事繪本:EP34 新年故事 — 阿牛伯來彈琴 《母語日》原創台語新年歌《恭喜恭喜恭喜你》

台灣人台灣事:049《母語日》煮食茄苳雞,認識台灣原生樹

海外兒童中文頻道:S2#2 語言消失有關係沒關係?/ 過年啦!新年快樂!

維多叔叔的故事歡樂車:世界母語日 — 阿德的福隆便當(台語講述)

宅夫婦的異世界:EP24| 《母語日》如果會雙語的家庭是否要在小孩出生後讓他學雙母語?

Paiwan百萬扭思集:EP38《母語日》百萬老爸初現聲!什麼?!排灣族也有數來寶

cafi的小小世界:《母語日》 EP13. 跟著阿公阿嬤學台語

文化留聲機

語言是文化最好的載體,保留母語的同時,也將過去那段重要的回憶給一併保留,現在就讓我們收聽單集,用耳朵體會那些備我們塵封在記憶深處的文化。

耶穌講台語:25.《母語日》台灣教會公報與台語故事書信

台北大哥私樂園:【母語日】挑戰以百分之五十以上的台語介紹歌仔戲FEAT.余傑夫|S3E7

玖零出張所:《母語日》EP18__從前,台灣有個好萊塢_《泰山寶藏》

唔知講啥咪:《母語日》港台俗語交換、黑豬大爆媽媽的料

Sera Speaks 斯拉很有事:EP35|《母語日》美人說美語 — U ngangan nu Pangcah(阿美族的名稱是 Pangcah)

搭播陳:《母語日》EP20 族語傳承|風英輝老師:目前賽夏族語言極度瀕危,可能就是躺在加護病房插管了

被遺忘的原聲代:ep32.被遺忘的原聲代|找回自己的母語 說自己的故事 卡那卡那富語推人員

飯桌仔:S2E2.《母語日》西拉雅語復振歷程:李淑芬老師專訪

https://player.soundon.fm/p/91ee178d-4bd9-47f1-a0c8-01a0908925dd/episodes/877902f9-7d2b-4084-8568-ff298cb1bb40

台灣聽世界

台灣一職以來都是個異國文化交織之地,經歷荷治、日治、清領和民國遷台等種種歷史階段後,早已孕育出許多不同的語言文化,就讓我們聽聽母語和世界接軌的故事。

法法漾播客Vavayan Podcast:《母語日》Ep21 國際新聞:從紐西蘭毛利語和加拿大第一民族族語復振給台灣的啟示

渴忘噯情:L25. 《母語日》把母語找回來|母語を取り戻しましょう

國際台勞辦公室:Ep37 — 《母語日》C 語言算母語嗎?

Talk Taiwanese Mandarin with Abby:23. 《母語日》台灣有十幾種母語?!ft. 我爸 Taiwan has over 10 different mother languages?!

百工百業

誰說母語只適用於日常生活中的詞彙應用?在現代的專業工作現場中,母語也能夠完美融入其中,那些工作場合中的母語,就讓播客們來原音重現!

Fitworks 我健客:《母語日》EP24-「我健客WIKI」健身英語這樣說

康Sir製藥:《母語日》EP11 白底黑點94可愛 | 生活周遭常見的動物

百聲齊放

嘿,母語不是只能躲在家庭中,用來和長輩溝通的語言,各種荒謬、搞笑、詼諧的趣事當然也能以母語訴說!接下來讓我們一起聽聽看這些笑料百出的母語生活故事!

大叔野球543:第四十四集 世界母語日【除夕夜特輯】鐵肺魚雷~曾琮萱

體液週報:第7擊 | 世界母語日》為何是母語而非父語?客家髒話不藏私教學起來!

BFN不煩惱:《母語日》EP8.0 聊聊學台語的經驗/台語故事接龍!

依依戀不捨:聲音日記123|咖啡在等一個人 世界母語日

Yo! What’s Up 在幹嘛:S3EP54《母語日》就算說了一口搞笑爛台語也要努力使用&盡力傳承的故事

台語tsín袂輾轉:EP 9 《母語日》初音未來

臺灣話 ê 簿仔紙:EP12. 《母語日》最近咧讀的冊

母語不該只存在過去的歷史和我們的塵封記憶之中,母語是文化藏寶箱的鑰匙,唯有透過它,我們才能解鎖並傳承重要的文化記憶,讓你我共同的文好起源和美好繼續傳遞下去。

本串聯活動由 SoundOn 及《牽囡仔ê手來聽囡仔古 》共同主辦,集結40個節目共同串連而成,希望能透過國際母語日,呼喚起大家對母語的重視,歡喜講母語,你我來做起!

--

--

SoundOn 聲浪
SoundOn

𝗪𝗲 𝗟𝗼𝘃𝗲 𝗣𝗼𝗱𝗰𝗮𝘀𝘁𝘀 • 𝗪𝗲 𝗟𝗼𝘃𝗲 𝗣𝗼𝗱𝗰𝗮𝘀𝘁𝗲𝗿𝘀!一群認真但想法很多的人,我們說好一起努力,推廣讓人 WOW 的 Podcast !