La Página De Los Padres

Veronika Wiśniewski
Family Resource Magazine
6 min readNov 23, 2015

by Danielle Manning, Michelle Palmerin, Melisa Valenzuela, Stephanie Purschell and Veronika Wisniewski

Para los padres,
El desarrollo de “literacy skills” puede ser un momento difícil durante la niñez. Durante esta fase del desarrollo muchos niños pueden mostrar un comportamiento, que es indicativo de la frustración. Como padre, es difícil ver su niño tener dificultades y saber cómo apoyar a su niño adecuadamente. Apoyando a su hijo durante este proceso puede ser un reto dificil de navegar, pero, nuestra esperanza es que con nuestros consejos y sugerencias de lectura de libros este proceso puede pasar de una experiencia de frustración a una experiencia amorosa y divertida para usted y su niño.

Libros recomendados para leer

Jardín de Infancia

  • Very Hungry Caterpillar, The — Eric Carle
  • Story of Ferdinand, The — Munro Leaf & Robert Lawson
  • Stellaluna — Janell Cannon
  • Amazing Grace — Mary Hoffman & Caroline Binch
  • Anansi the Spider — Gerald McDermott
  • Hairs / Pelitos — Sandra Cisneros
  • Marisol McDonald Doesn’t Match / Marisol McDonald no combina — Monica Brown.
  • Cat in the Hat, The — Dr. Seuss
  • Harry and the Dirty Dog — Gene Zion & Margaret Bloy Graham
  • Turkey Claus — Wendi Silvano

Niños del Primer Grado

  • A Chair For My Mother — Vera B. Williams
  • Doctor De Soto — William Steig
  • The Name Jar — Yangsook Choi
  • The Knight of Dawn — Mary Pope Osborne
  • Xochitl And The Flowers/Xochitl, la Nina de las Flore — Jorge Argueta, Carl Angel
  • My Father’s Dragon — Ruth Stiles Gannett
  • The Bad Case of Stripes — David Shanno
  • Stone Soup — Marcia Brown
  • The Rainbow Tulip — Pat Mora
  • The Storyteller’s Candle/La Velita de los Cuento — Lucia M. Gonzales

Niños del Segundo Grado

  • Keena Ford and the Second-Grade Mix-Up — Melissa Thomson
  • Luz Makes a Splash — Claudia Davila
  • Call Me Maria: A novel in letters, poems and prose — Judith Ortiz Cofer
  • Ivy and Bean — Annie Barrows, Sophie Blackall
  • In Stitches with Ms. Wiz — Terence Blacker
  • Tomas and the Library Lady — Pat Mora
  • Return to Sender — Julia Alvarez
  • Chato’s Kitchen — Gary Soto
  • Matilda — Roald Dahl
  • Where the Mountain Meets the Moon — Grace Lin

Niños del tercer grado

  • Charlotte’s Web — E.B White
  • James and the Giant Peach — Roald Dahl
  • Sarah, Plain and Tall (Sarah, Plain and Tall, #1) — Patricia MacLachlan
  • The Mouse and the Motorcycle (Ralph S. Mouse, #1) — Beverly Cleary
  • Harry Potter and the Sorcerer’s Stone (Harry Potter, #1) — J.K. Rowling
  • Holes (Holes, #1) — Louis Sachar
  • ¡Hola! ¡Gracias! ¡Adiós!: Un cuento para aprender a ser educados — Elisenda Roca
  • Separate Is Never Equal: Sylvia Mendez and Her Family’s Fight for Desegregation — Duncan Tonatiuh
  • I Lived on Butterfly Hill — Marjorie Agosin

Niños del cuarto grado

  • Portraits of Hispanic American Heroes — Juan Felipe Herrera
  • Who Was Roberto Clemente? — James Buckley Jr.
  • Family Pictures | Cuadros de familia — Carmen Lomas Garza
  • Cuentos que contaban nuestras abuelas — Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy
  • Maximilian & the Mystery of the Guardian Angel: A Bilingual Lucha Libre Thriller — Xavier Garza
  • The One and Only Ivan — Katherine Applegate
  • Because of Winn-Dixie — Kate DiCamillo
  • Wonder — R.J. Palacio
  • Island of the Blue Dolphins (Island of the Blue Dolphins #1) — Scott O’Dell
  • The Indian in the Cupboard (The Indian in the Cupboard, #1) — Lynne Reid Banks

Niños del Quinto Grado

  • Esperanza Rising — Pam Muñoz Ryan
  • Maniac Magee — Jerry Spinelli
  • Walk Two Moons — Sharon Creech
  • Where the Red Fern Grows — Wilson Rawls
  • Ella Enchanted — Gail Carson Levine
  • I, Juan de Pareja — Elizabeth Borton de Trevino
  • The Dreamer — Pam Munoz Ryan
  • The House on Mango Street — Sandra Cisneros
  • Breaking Through — Jiménez, Francisco
  • The Afterlife — Gary Soto

Libros para leer juntos: en esta sección habrán libros con capítulos que padres pueden leer con sus hijos. Leyendo libros más avanzados ampliará el vocabulario de sus hijos.

Este sitio web puede ser útil para buscar libros en las bibliotecas del condado de Los Ángeles- incluyendo tres bibliotecas en Whittier.

  • Charlie and the Chocolate Factory — Roald Dahl
  • Stuart Little — E.B. White
  • Charlotte’s Web — E.B. White
  • Harry Potter and the Sorcerer’s Stone — J.K. Rowling
  • The Lion, the Witch, and the Wardrobe: the Chronicles of Narnia — C.S. Lewis
  • Alice’s Adventures in Wonderland — Lewis Carroll
  • The Bad Beginning: A series of Unfortunate Events — Lemony Snicket
  • Esperanza Rising — Pam Munoz Ryan
  • Wonder — R.J. Palacios
  • The Wonderful Wizard of Oz — L. Frank Baum

Harry Potter es una serie de 7 libros si su hijo disfrutó el primer libro aquí está la lista completa de la serie:

  1. Harry Potter and the Sorcerer’s Stone
  2. Harry Potter and the Chamber of secrets
  3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
  4. Harry Potter and the Goblet of Fire
  5. Harry Potter and the Order of the Phoenix
  6. Harry Potter and the Half-Blood Prince
  7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Chronicles of Narnia es una serie de 7 libros si su hijo disfrutó el primer libro aquí está la lista completa de la serie:

1. The Lion, the Witch and the Wardrobe

2. Prince Caspian

3. The Voyage of the Dawn Treader

4. The Silver Chair

5. The Horse and His Boy

6. The Magician’s Nephew

7. The Last Battle

A Series of Unfortunate Events es una serie de 13 libros si su hijo disfrutó el primer libro aquí está la lista completa de la serie:

1. The Bad Beginning

2. The Reptile Room

3. The Wide Window

4. The Miserable Mill

5. The Austere Academy

6. The Ersatz Elevator

7. The Vile Village

8. The Hostile Hospital

9. The Carnivorous Carnival

10. The Slippery Slope

11. The Grimm Gotto

12. The Penultimate Peril

13. The End

Sitio web para verificar el nivel de lectura de libros

scholarstic

Este sitio web es útil porque se pueden asegurar que su hijo esté leyendo los libros de su nivel. Esto puede ser usado cuando vayan a la biblioteca pública porque las bibliotecas públicas, por lo general, no indican el nivel del libro. Usando este sitio web puede ayudar a su hijo a elegir libros dentro de su nivel de lectura.

Imagen 1

Consulte a la imagen 1. Asegúrese de que la sección que dice “Search for All Books” este subrayada. Después en la caja donde dice “Enter a title, author, or keyword” escriban el título del libro o autor y una lista relacionada con ese libro o autor aparecerá, como un ejemplo miren la imagen.

Imagen 2

2. En la lista se mostrarán el autor y el título del libro. Abajo de esto dirá “Interest Level” y “Grade Level Equivalent” (“Nivel de interés” y “ Nivel de Grado equivalente”). “Interest Level” indicará los niveles de grado que pueden estar interesados en el libro. “Grade Level Equivalent” indica el nivel AR del libro.

Consejos de lectura:

Si su hijo está teniendo problemas leyendo:

  • Trate de hacer la lectura compartida (Shared Reading) . Por ejemplo, deje que su hijo lea una página y luego usted lea la otra página para él / ella.
  • Asegúrese de que usted escoja el libro adecuado para su hijo, y compruebe el nivel de lectura del libro.
  • Para hacer la actividad de leer más interesante, elija libros con temas que a su hijo le guste.
  • A veces, puede dejar que su hijo lea un libro un poco fácil para él o ella- esto le dará un sentimiento de éxito y aumentará su nivel de confianza en sí mismo.

Cómo asegurarse de que su hijo está entendiendo el contenido del libro:

  • Haga preguntas específicas sobre eventos que ocurrieron en el libro.
  • Haga que su niño recuente lo que sucedió en el libro.
  • Haga preguntas durante la lectura.
  • También puede hacer preguntas de predicción como “¿Qué crees que vaya a suceder? “

--

--