3/3【明日青草工作坊】明日青草食譜

推測居民工作坊的「明日青草茶」,本篇分享工作坊的創作者、推測居民與青草茶師傅合作出來的「未來食譜」。本篇為推測居民事後延伸創作者提出的未來人需求,以及青草茶師傅的即興配方,和結合訪談青草茶師傅的內容,重新整理出的食譜成果。

前言

你曾經走入離家不遠的一條窄巷,在這條窄巷裡,兩道商舖都擺滿著乾燥中或剛採摘的雜草嗎?這條窄巷可能只有短短的45公尺長,但卻足以讓你徹底浸漬在一種特殊的草味裡,這種草味來自兩旁商舖,而每家舖子所傳出來的草味都不太一樣,有的帶著一點鹹味;有的是單純一股清香;有的甚至是讓你感受到苦中帶甜。

你可能對這種味道既熟悉又陌生,對你來說,它可能像是一種懷舊的味道,來自阿公和阿嬤曾經捧著一碗深色的茶叫你一口氣把他喝下去;他也可能是一種新鮮的味道,因為你從來就沒有喝過,只聽說這叫做「青草茶」。

青草茶其實是一種「雜草特調」,根據國家文化記憶庫的資料「保健飲品」,青草茶的原料常常來自田野間的各種野草,曬乾後製成茶葉進行煮茶,更可以被稱為「百草茶」。每家鋪子都有各種調配青草茶的獨特比例,青草茶更曾經是臺灣人家家戶戶全民通曉的日常療法,例如在日據時期的昭和11年(西元1936年),陳錫濤曾經著作⟪全民保健青草家庭自療法全集⟫,不只是介紹藥草也介紹人體圖、外科部位等,定價1圓(國家文化記憶庫(以下簡稱「國文庫)資料:「全民保健青草家庭自療法全集」)。根據國文庫資料「街頭即景-青草巷」與「萬華青草巷」,在青草茶的鼎盛時期,青草巷被稱作為「救命巷」,其中最有名便是,龍山寺旁的「西昌街」,自清代以來就有的古老街道之一,被視為臺灣最短最窄卻聚集許多青草店的重要老街。

青草茶的興盛時期中,臺灣人將青草茶不只視為一種保健食品,也是一種身心靈的寄託,甚至是一種與神明和祖先連繫的存在。例如,根據國家文化記憶庫的「萬華青草巷」的資料紀錄裡提及,萬華的龍山寺和大龍峒保安宮的周圍曾經聚集許多青草藥店。多數臺灣人去完寺廟向神明求「藥籤」後,會到這些青草藥店抓藥籤上的草藥,客製「青草茶」。然而,同時也經歷過這段時期的其中一家青草店,位在龍山寺的「老濟安」,也針對這段歷史作進一步的分享:

老濟安第三代老闆分享,他們過去青草茶店也會替逝去祖先們甚至是神明開青草茶配方。例如,他們會根據逝去先人的親人們轉述,理解先人逝去的過程與親人們提出的需求,調配出獨特的青草茶配方給予先人的親友們,讓親友們拿去燒給先人們飲用調理,緩解先人的痛苦。另外,青草茶店也會協助廟方調理神明所需的青草茶,當神明透過乩童提出他所要的草藥(例如36種草)和想要治理的症狀時,乩童會描述和寫下藥帖,委託青草茶店抓出所需的配方,同時,青草茶店也會加一審視該配方的合理性,例如,是否有對症下藥?若發現不太妥當的草藥,會再拜託乩童重新詢問神明,是否更換草藥,再燒給神明飲用。

透過這些故事,青草茶在早期臺灣人的心中扮演著不只是一種民俗療法、身體的保健食品,更是精神上的良藥。但是,隨著時代變化,青草茶的傳統烹煮方式(長時間的熬煮)與現代人的生活習性不合(講究快速);同時,青草茶的配方時常是「經驗配方」或是「口耳相傳配方」,難以讓人直接理解青草茶內的草品,與對應的療效與搭配理由,讓追求理性思維和科學驗證的現代人逐漸難以接受,「青草茶」逐漸失去年輕一輩民眾的信任度。特別是在1980年代,臺灣政府明令禁止寺廟開藥,並且開始實施全民健保,大量引入西方醫學進入臺灣民間,建構系統性與便利性的全民健保診所(國文庫資料:「街頭即景-青草巷」),「青草茶」從民眾皆知且耳熟能詳的必備保健飲品,逐漸成為一種「神秘飲品」,不再是活躍於民眾的日常生活之中⋯⋯。

但是,我並沒有要繼續帶你回顧與反思青草茶的興盛與沒落,反而,我要帶你一起想像一個平行宇宙,一段如果臺灣政府在1980年並未明令禁止寺廟開藥,而是大力將「青草療法」重新轉型,透過引入西方醫學思維,建制起青草茶配方系統與知識;如果臺灣的全民健保並未普及,目前我們所看到的遍地西醫診所,各個都變成「青草保生所」 — — 一個結合信仰、民俗草藥與西方醫學的臺灣獨特醫療系統,那麼「青草」會如何進入臺灣人的每個日常生活裡呢?

讓我們一起窺探這個平行宇宙,將傳統信仰、醫學與青草茶民俗療法結合的平行社會 — — 「明日青草」的時空,以及本食譜與16位藝術與設計師和老濟安青草茶店所合作的,四道平行宇宙的「明日青草配方」:

明日青草保生所

晚間七點的臺灣街道上,

街道上充滿著檀香味與燒金紙的味道,同時濃郁的草藥味更從每一個巷弄竄出,此時此刻,正是陰陽交會,問卜抓藥的「保生所」開張營業的時刻。

保生所,是由保生大帝與家庭醫生共同經營的日常保健醫療診所,

根據症狀分門別類進行問診與抓藥,例如最常見的有通竅保生(專制鼻炎和呼吸道不順等問題)、行氣保生(疏理腸胃、肝膽等問題)、安神保生(專制精神和睡眠類等問題)。

保生所不只是替陽人(在世的人)也會協助陰人(離世的人),甚至是神明,進行問診與抓藥。

第一個,最淺顯易懂的應該就是「陽人問診」,

如同我們在熟悉時空下的診所看病是一樣的,

陽人會到保生所看病,而保生大夫會透過把脈問診、

觀察面相(例如,病人氣血、 精神狀態)

和審視體相(例如,病人的走路狀況),歸納出可能的病症。

然而,與我們的診所看病之最大不同處,則是保生大夫提出配方後,會交給保生乩童,

保生乩童是結合信仰所衍生出的職務,

作為陰陽界的溝通者,神明(保生大帝)的傳話者,

協助保生大夫審視配方以及觀察出病人無言傳的症狀。

最後再將配方單交給病人,拿去青草店進行抓藥。

第二個,「陰人問診」與「陽人問診」的流程是一樣,

但是,保生大夫並不會直接去問或觀察「陰人」的面相、體相,

而是透過在世的陽人(例如該陰人的親朋好友),

理解該陰人的需求(例如,如何協助陰人消除離世時的痛苦),

調配出相對應的配方,再交予陽人們,燒給陰人飲用。

第三個,「神明問診」是神明透過乩童來傳達他的需求與想要診治的內容,

甚至是有時會直接要求青草配方(例如要求36種草藥),

乩童再將需求交予保生所大夫過目審查,大夫若發現有不太合適的藥品,

更會再請乩童重新與神明溝通,最後雙方確認後,

再將配方交予廟方,廟方再至青草茶店抓藥,病燒給神明飲用。

在這個平行時空下,保生所是一個結合信仰與醫學的結合體,

你或許會覺得這個時空太過怪力亂神,

但是,實際上,這些關於替陽人、陰人與神明問診抓藥的事件,

都在我們熟悉的時空下真實發生過。

接下來,我們介紹四個明日百草的合作配方,

四則保生大夫與保生乩童針對不同人的需求,所記錄的診治筆記與配方內容。

也歡迎你試著去青草店,調配出這幾種特殊配方,開啟平行時空的入口,進入「明日百草」的推測世界:

――――――――――――――――――――――――――――――――――

大珠小珠落玉盤

【大夫筆記(保生大夫)】
病人面憔悴、膚色不均,膚色暗淡,病人要求強化新陳代謝,養顏美容,容光煥發。

【配方比例】
白鶴靈芝 2匙 ―――― 解熱強肝(強化肝,強化消毒,減少皮膚長痘痘)
石松柏 1 匙――――― 解熱強肺、解水腫
桂枝 0.5 匙――――― 刺激上半身的血液循環、幫助發熱發汗
香茅 0.1 匙――――― 皮膚殺菌(主要是增加香氣,助順口)

【食法】
膠囊珍珠,口含爆開的濃稠液體

【煮法】
四種草藥按照配方比例混雜,加水煮滾,滾至濃稠,添加少許的太白粉,增加濃稠度。

【乩童筆記(保生大帝代言人)】
有陽有陰,有正有負,不宜多服,適可而止,避燒肝外熱內虛。

左圖:飲用完大珠小珠落玉盤讓人達到「容光煥發」的效果。右圖:大珠小珠落玉盤的概念圖

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

鬼滅舒跑

【大夫筆記(保生大夫)】
遊戲公司前來談合作,為了開發目前正夯的「鬼滅之刃」虛擬實境遊戲(我孫子好像很愛),遊戲公司要求模擬出「鬼滅之刃」裡的角色招式(呼吸之術)的體驗(到底是什麼?),要求一個擴增皮膚氣孔、呼吸道通順的體感配方,讓玩家在戴上虛擬實境頭盔進入遊戲之前,先向自己的身體噴上該液體,擴增呼吸感(遊戲廠商還在我面前大喊:『水之呼吸!』)!

【配方比例】
南五味 1 匙――――― 皮膚散熱、血管消炎
金錢薄荷 2 匙―――― 中氣加強、強化辛香氣
魚腥草 1 匙――――― 肺部解熱、呼吸道加強
薄荷 0.3 匙――――― 通竅、通呼吸道順暢
紫蘇 1 匙―――――― 加強呼吸

【食法】
身體噴罐(也可食用)

【煮法】
五種草藥按照配方比例混雜,加水煮滾,加入少許糖,煮到沸騰後直接熄火,讓他是保持清爽、稀釋,方便罐裝與針對身體部位的噴霧。

【乩童筆記(保生大帝代言人)】
你們開心就好!

左圖:鬼滅舒跑噴罐強化人體肺活量的示意圖。右圖:鬼滅舒跑噴罐強化心肺,也能讓人強化運動能力。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

新・本草綱木

【大夫筆記(保生大夫)】
陰人離世前世溺水亡。淡化他瀕臨溺死的痛苦經驗,需要一繼浸泡草藥安神他的魂。需要一帖能夠浸泡安神放鬆的配方。

【配方比例】
魚腥草 1 匙――――― 肺部解熱
艾草 0.5 匙――――― 強化全身的氣血循環,為浸泡型使用的草品
月桃葉 1.5 匙―――― 浸泡全身時,葉子油脂可以讓皮膚不粗糙,感到涼爽舒適
樟木 1.5 匙――――― 油脂多、保養皮膚、活血通絡
刺蔥 1 匙―――――― 刺激循環,類似艾草用法,皆為浸泡型使用的草品

【食法】
全身浸泡

【煮法】
五種草藥按照配方比例混雜裝桶加水,煮至與人體相近的常溫(才可方便浸泡),對象入桶,蓋子蓋上浸泡,香味能助安神。

【乩童筆記(保生大帝代言人)】
不用擔心!心意已傳達,每個人的命數早已定好,今世緣分已盡,來世再續。

浸泡新.本草綱木的先人,於青草藥浴中的示意圖。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

後人類共生草感知茶

【大夫筆記(保生大夫)】
給臺灣嬉皮的配方。本藥單是哈草室(類似臺灣大麻店)要求,提出需要能夠協助人進入冥想空間的飲品(聽說還會搭配療癒音樂與瑜伽),達到人草合一的境界,回顧百年草味的時空旅行(年輕人的東西)。口感上,需要「感受性」很強(讓飲用者的身體感受到很多刺激),要有後勁,感受到「草」味(比例加重!夠草),最後草藥要能夠被拿去做占卜(見右下圖的「茶占卜」)。

【配方比例】
仙草 1 匙―――――― 解腦壓
黃花草 2 匙――――― 清熱解毒(解肝火)
咸豐草 1 匙――――― 解腸胃熱
崗梅根 0.3 匙―――― 生津止渴,口感為甘苦(讓對象感受到古老味)
薄荷 1 匙―――――― 強化飲用後的清涼尾韻

【食法】
直接飲用或水煙皆可

【煮法】
五種草藥按照配方比例混雜,加水煮滾,熱茶飲用。

【乩童筆記(保生大帝代言人)】
修身養性是人類的課題,切勿過度窺視與沈溺於非人世界,不可過度回頭,記得要往前看。

左圖:後人類共生草感知茶的「與草共感」的示意圖。右圖:茶占卜。

參考資料

1. 國家文化記憶庫:「保健飲品」 https://memory.culture.tw/Home/Detail?Id=559581&IndexCode=Culture_Object&Keyword=%E4%BF%9D%E5%81%A5%E9%A3%B2%E5%93%81&SearchMode=Precise&LanguageMode=Transfer

2. 國家文化記憶庫:「陳錫濤著:全民保健青草家庭自療法全集」https://memory.culture.tw/Home/Detail?Id=11000034430&IndexCode=MOCCOLLECTIONS&Keyword=%E5%85%A8%E6%B0%91%E4%BF%9D%E5%81%A5%E9%9D%92%E8%8D%89%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E8%87%AA%E7%99%82%E6%B3%95%E5%85%A8%E9%9B%86&SearchMode=Fuzzy&LanguageMode=Transfer

3. 國家文化記憶庫:「街頭即景-青草巷」https://memory.culture.tw/Home/Detail?Id=324985&IndexCode=Culture_Object&Keyword=%E8%A1%97%E9%A0%AD%E5%8D%B3%E6%99%AF-%E9%9D%92%E8%8D%89%E5%B7%B7&SearchMode=Precise&LanguageMode=Transfer

4. 國家文化記憶庫:「萬華青草巷」 https://memory.culture.tw/Home/Detail?Id=509721&IndexCode=Culture_Place&Keyword=%E8%90%AC%E8%8F%AF%E9%9D%92%E8%8D%89%E5%B7%B7&SearchMode=Precise&LanguageMode=Transfer

--

--

鄭宇婷(雨停) Yu-Ting Cheng
推測居民-Speculatizen

台科大設計系助理教授。研究旨趣:人與數據AI互動設計、智慧系統設計、參與式科技未來推測設計道具、非人觀點、以物為中心設計、設幻設計、數據隱私