The Ultimate(?) Bomb Defense Up Chart
Some time back, user @StDxFuzzy on Twitter made a post asking for a translation regarding an extremely thorough Bomb Defense Up chart, covering numerous attack combinations that different amounts of the ability can protect against:
https://twitter.com/StDxfuzzyy/status/960852300846821376
Somewhat disappointingly, it appears that no finished product ever materialized, despite requests for a JP to ENG translation. To make matters worse, no one could seemingly trace down the original source, which is always an iffy situation regarding creating a derivative work without permission (a grave mistake I have made in the past; one that I am still sorry for).
After sitting on the untranslated chart for a while, I eventually decided to perform a simple Reverse Image Search, and successfully found the original creator to be User @loschi711lost on Twitter. After receiving the go-ahead to make a translation, I set to work and basically didn’t stop until it was finished.
The completed work can now be found below for all English-speaking Splatoon players to enjoy!
EDIT (08/03/18):
Please note — this is the now CORRECTED version of the chart, which removes all Trislosher Entries. User @RIENZOLAG (a.k.a.+ AT-Lag) has informed me that this chart was actually current as of Splatoon 2 Game Version v1.3.0. This is due to the Trislosher’s Damage nerf to 52 DMG from 62 in the early phase of the game, before this was undone.
https://twitter.com/RIENZOLAG/status/971808584244826112
As such, any combos involving Trislosher require different Bomb Defense values and need retesting.
This paragraph is now redundant:
(The Version Number on the chart, as far as I can tell, is just a version number of the chart itself, and has no relation to the Splatoon 2 Game Version. This chart should still be accurate as of Splatoon 2 v2.3.1 (current at time of this writing).)
Any additional modifications or translations of the chart should be requested from the original creator, @loschi711lost, and not myself.
Have fun out there armed with this new knowledge!
