給我原始檔有這麼難嗎?! AI、PS哪裡不一樣?

Ssu // 蘇
SSUDIO
Published in
5 min readNov 9, 2019
「給不給原始檔」是設計師與客戶之間常常會有的爭執,其實沒有對或錯,只是客戶常常不明白所謂「原始檔」究竟是什麼?要來有沒有用?

Ai和Ps堪稱是每個平面設計師的吃飯工具,對於一般人來說好像就只是不同的軟體,但其實本質上是完全不一樣的,當然也會產成不同的原始檔囉!

Ai,全名Adobe Illustrator,在台灣也稱做以拉,主要強項在「向量型圖檔」的繪製與編輯。

簡單來說, 向量型(Vector)圖檔是不會失真的,愛拉多大就拉多大、愛縮多小縮多小,絕對不會一格一格模糊成馬賽克。常見於logo的製作,因為logo可能使用於許多不同的地方,用Ai繪製可以確保未來使用上不會有尺寸與失真的問題。但也因為Ai的使用概念強項在處理 色塊 ,因此雖然可以繪製出複雜的圖騰或角色,卻無法處理相片。

Ps,全名Adobe Photoshop,顧名思義就是擅長處理相片啦~

Photoshop主要用於處理 點陣化(raster)圖檔,在合成、調整、後製相片上是功能非常強大的!點陣化就是由一格一格小方塊組成,每一個迷你小方塊都有一個顏色,最後組成這張圖片,因此可以 清晰呈現複雜的全彩圖片;但缺點就是一旦設定了尺寸,圖片就維持這個大小了,雖然可以縮小,但 放大時就會看到圖片變成格狀 ,也就是常說的失真。

在平面設計的過程中,會依據不同的需求,適當在這兩個軟體當中切換,也可以將在Ps中處理好的照片嵌入Ai檔案中,彌補Ai做不到相片處理的缺點,同時彌補Ps製作檔案會有的失真問題,當然兩者之間的色彩模式最初就要設定成正確的,免得功虧一簣喔!

既然用到「嵌入」這個詞,就要來好好說明為什麼給原始檔有時候有點困擾了!檔案都是有體積的,當一個檔案裡面所包含的資訊愈多、這個檔案就愈肥,非常佔容量。

大部份印刷品都是採用Ai製稿,其中再配合Ps處理照片檔案,再嵌入Ai裡面,這時候照片本身和設計師電腦裡面的Ps檔案是相連的,也就是當我在Ps裡面對這張照片做出修改後存檔,Ai裡面的這張照片就會同時更新,非常方便又省時~文字檔案也是讀取我電腦中已經安裝好的字型。

當檔案要傳送給印刷廠時,由於印刷廠的電腦裡面沒有這些Ps圖檔、也沒有我電腦裡面安裝的字型,甚至因為版本不相容而根本打不開檔案。因此設計師必須先將檔案處理成「送印用的檔案」,也就是將所有的照片連結都斬斷、讓照片直接儲存於Ai稿件內,不再和電腦中的Ps原始圖檔有任何連結。並且將字型全部轉成圖檔(術語叫做轉外框),意思就是它不再是文字,而是變成長得像文字的色塊啦~

所有東西都和電腦沒有連結之後,再存成印刷廠的軟體版本,最後才交給印刷廠進行送印。習慣良好的設計師會適當的將圖檔群組在一起,避免印刷廠在拖曳圖檔或進行拼板的時後漏掉某塊,結果印出來少了一段字或一張圖,真的會很崩潰XD

完稿後給檔案有很多格式,網路廣告用圖或banner通常會給jpg或png檔,如果是logo有些會輸出不同尺寸的jpg、png或直接給原始Ai檔,如果客戶要自己送印,那麼會給已經處理成送印可用的Ai檔。

很多時候客戶想要原始檔是為了可以自己編輯,免得以後叫設計師編輯還要另外收費。有些設計師認為原始檔是自己的除非加價購買、甚至拒絕出售,導致後續產生不愉快,其實這些都可以在簽約之前就談好,避免後續的爭執、也減少雙方對檔案認知上的落差。

我通常會問客戶要原始檔的目的是什麼,再來會問是否有Ai或Ps(沒有的話沒辦法開啟檔案要了也沒用啊XD)?會不會操作(就算有軟體,要學會操作也是很費時費力的)?並且告知即使給了檔案可能也不能編輯,因為客戶的電腦裡面沒有我電腦裡的文字檔,所以打開後也只會顯示「找不到字型」並以其他字型取代,字型不一樣畫面當然也會不一樣囉~

通常如果只是想要簡單改字、替換圖片後再次送印,許多設計師都會當作售後服務,節省客戶自己摸索軟體的時間,因為設計師和客戶之間講求的是長久穩固、互信互賴的穩固關係!

另一點就是,設計師的稿子有時候是多次測試反覆修改後才完成的,整個過程可能亂七八糟甚至好幾個版本的檔案、一百多個圖層都有可能,如果要跟我要原始檔最好在製稿前就先講,我才能另外整理一個乾淨的檔案給你,不然臨時跟我要我會手忙腳亂,就像是房間亂得像豬窩結果有人按門鈴一樣,要提早講才有心理準備啦XD

😎這篇文章也可以在 https://www.ssudio.com 看到喔!歡迎來官網逛逛XD

👉🏻延伸閱讀:PNG? JPG? GIF? 都是圖檔卻有大不同!
👉🏻延伸閱讀:
RGB? CMYK? 那是什麼? 可以吃嗎?

--

--

Ssu // 蘇
SSUDIO
Editor for

將近八年的時光都在海外生活,2016年初回到台灣定居,經營著【SSUDIO 艸魚禾蘇】設計工作室,希望能用設計為世界帶來一些小小改變。邊做邊學也過了四年,科技原始人最近默默開始打算跟上時代,在網路上留下足跡,雖然無限期拖稿但歡迎來逛逛聊聊 (*´艸`*) 🌐 www.ssudio.com