Beşiktaş Donanması ve Sonrası — Almanya
Editörün notu: Avrupa’da Beşiktaş bilinirliğinin artması, kulüpteki gelişmelerin haber olarak görülmesi; sadece maç skorlarının verilmesi dışında maç yazıları yazılıp, haberleştirilmesiyle ilgili bir Avrupa Basını turu atmak istedik. Hem hissettiğimiz ama seviyesinden emin olamadığımız bu durumu belgelemek; hem de özellikle “Beşiktaş Donanması’nın Şampiyonluk Kutlaması” ile iyice fark edilir olan bu haber trafiğinin, ülke ülke başlıca örneklerini çevirip, sizlerle de paylaşmak iyi bir fikir gibi geldi. Şampiyonluk kutlamalarını milat kabul edip kronolojik ilerledik. Turumuzun üçüncü durağındayız, Alman basınına göz atıyoruz.
Şampiyonluk Kutlamaları
Aslında boğazdaki kutlamalar bizim için ilk değildi. Ancak 15. Şampiyonluk ile gelen 3. yıldızın çoşkusuna, bir önceki yıldan edinilen tecrübe de eklenince çok daha muazzam bir ambiyans yaratıldı. Ama tahminimce sadece bu nedenle kutlamalar Avrupa basınının ilgisini çekmedi. Şampiyon takımın yatla boğazı geçmesi ve son maçı için stada bu şekilde ulaşması da önemli bir etken oldu.
11 Freunde — Beşiktaş’ın 15. Şampiyonluğu ve kutlamalarının haberleştirilmesine ilişkin Alman basınında yer alan en önemli kaynak elbette ülkenin en tanınmış futbol dergisi olan 11 Freunde’nin Temmuz sayısında tüm bir sayfa şekilinde verilen Beşiktaş Donanması’nın fotoğrafıydı. Dergi editörleri muhteşem manzarayı;
“Beşiktaş şampiyonluğunu erkenden kesinleştirmesiyle, oyuncular son maça çok havalı bir şekilde gittiler — boğazın üstünde yatla. Elbette bu yolculukta yalnız değillerdi: Taraftarların doldurduğu 100’den fazla tekne ve gemi Kara Kartal’a boğaz boyunca eşlik etti.”
şeklinde okuyucularına aktardı.
Ayrıca derginin internet sitesinde de haberleştirilen Beşiktaş Donanması, sitenin şampiyonluk kutlamalarına ilişkin gördüğü tek haber de değildi. Takıma devre arası katılan ve önemli bir performans sergileyip, şampiyonluğa katkı sağlayan Ryan Babel’in Youtube’da yayınladığı -Gaziantep yolculuğu ve maç sonrasındaki takımın kutlamasına ilişkin- videosuna da derginin sitesinde yer verildi. Kutlamalar “çılgınca” bulunurken, Babel’in bu videosu sayesinde bizlerin de hem takıma hem de kutlamalara eşlik edilebildiği vurgulanmış.
Eurosport — Beşiktaş Donanması’nı okuyucularına aktaran diğer önemli bir Alman kaynağı ise Eurosport’un Almanya versiyonu olmuş. “İnanılmaz Fotoğraflar: Beşiktaş şampiyonluğunu boğazda kutladı.” başlığı ile görülen ve devamında;
“Arabalar ile konvoy geçmişte kaldı! Beşiktaşlı taraftarlar yılın en iyi kutlamasına imza atarken, çıtayı da çok yükseklere taşıdı.”
şeklinde aktarılan haber, Beşiktaş’ın resmi twitter hesabının ve diğer birkaç yabancı basın mensubunun aktardığı fotoğraflar ve videolar ile beraber “Boğazdaki muazzam kutlamanın fotoğrafları tam anlamıyla inanılmaz.” yorumuyla son bulmuş.
Sport1 — Beşiktaş Donanması fotoğraflarını benzer şekilde okuyucularına aktaran diğer önemli bir Alman kaynak ise Sport1 kanalının internet sitesi; Beşiktaş’ın boğazdaki kutlaması ile yeni bir seviye belirlendiğini aktaran haber, “Beşiktaş taraftarı harikulade bir olaya imza atarak 100’e yakın tekne ile Türkiye Şampiyonu’na eşlik etti.” şeklinde son bulmuş.
Transfer Dönemi
Pepe transferi, Costa için taraftarın instagram’a bıraktığı yorumlar, Çin seyahati ve son olarak “Come to Beşiktaş” videoları… Şampiyonluk kutlamarının ardından Avrupa basınında “Beşiktaş” adının anılmaya devam etmesi için birçok sebep vardı.
Sport Bild — Almanya’nın en tanınmış günlük gazetesi Bild’in internet sitesinde Pepe transferi “Paris yerine İstanbul” başlığı ile verilmiş. Genel olarak Paris ekibi ile yaşanan süreç ve Beşiktaş ile anlaşmanın detaylarına değinilen haberde Beşiktaş’ın, Portekizli milli futbolcuyu gelecek sezonun yeni yıldızı olarak takdim ettiği vurgulanmış. Ayrıca aynı sayfada da yer verilen Avrupa’nın üst düzey takımlarının transfer borsası listesinde, Beşiktaş’ın Pepe transferi ikinci sırada yer bulmuş ve “Pepe 10 yıl sonra, son Şampiyonlar Ligi şampiyonu Real Madrid’den ayrılarak Türkiye şampiyonu Beşiktaş’a transfer oldu.” bilgisi verilmiş.
Eurosports — Pepe transferini gören diğer bir site ise Eurosports’un Almanya versiyonu. “Avrupa şampiyonu Pepe Beşiktaş’a transfer oldu.” başlığının altında Portekizli yıldız Pepe’nin son Şampiyonlar Ligi şampiyonu Real Madrid’den Beşiktaş’a transfer olduğu, sözleşme ayrıntıları ile verilmiş.
Sport1 — Benzer bir başlık ve içerikle Pepe transferini duyuran Sport1 sitesi ise Pepe’nin Beşiktaş’a imzasından önce Fransa’nın üst düzey kulübü PSG ile de irtibat halinde olduğunu, ancak Beşiktaş’ı tercih ettiğini okuyucularına aktarmış.
Goal — Ünlü futbol sitesinin Almanca versiyonu “İlginç: Beşiktaş Taraftarı Costa’nın İnstagram Rekoruna Öncülük Etti” başlığı ile
“Chelsea ile geleceği belirsiz olan İspanyol milli oyuncu için Türkiye’nin üst düzey kulübünün taraftarları, Costa’nın Instagram hesabından paylaştığı bir fotoğrafın altına kendi takımlarını seçmeleri için yorumlarda bulunuyorlar.”
sözleriyle aktarmış. Ayrıca Costa’nın söz konusu resmini paylaşan site, mevcut yorum sayısının 2 milyona aştığı ve bunun 2016’daki Selena Gomez’in rekorunu geride bıraktığına da değinmiş.
Sport Bild — “Atletico ve Beşiktaş — Costa için Çılgın Plan” başlığı ile çıkan ve haber içeriğinde Diego Costa’nın gelecek sezon hangi takım için gollerini atacak sorusuna cevap arayan Sport Bild sitesi; “Eğer Beşiktaş İstanbul’a giderse bu sorunun cevabı: Beşiktaş ve Atletico Madrid.” şeklinde görmüş ve o dönem için konuşulan Beşiktaş’ın 6 aylık kiralama ihtimaline değinmiş. Söz konusu planın ayrıntılarına da yer verilen haberde, İspanyol ekibinin transfer yasağının olduğu da hatırlatıldıktan sonra eğer bu süreç olumlu tamamlanırsa Beşiktaş’ın Pepe’den sonra bir dünya yıldızını daha kadrosuna katacağı vurgulanmış.
Beşiktaş taraftarının bu seneryonun gerçekleşmesi ve futbolcunun kendi takımlarına gelmesini sağlamak amacıyla ikna çalışmaları yürüttüğüne haberin sonunda değinen site, Costa’nın söz konusu fotoğrafına da yer vererek;
“Costa’nın Instagram fotoğrafının altında 2 miyondan fazla ‘Come to Beşiktaş’ yorumlarını bulabilirsiniz, bu sosyal medya platformları için bir rekor.”
şeklinde son bulmuş.
Şampiyonlar Ligi
Dünya kulubü olma yolunda ilk adımı Çin’e giderek gerçekleştiren ve orada Bundesliga ekiplerinden Schalke 04 ile bir hazırlık karşılaşması da yapan Beşiktaş, bu sayede sezon başı öncesi Alman basınında yer almaya devam etti. Ancak Şampiyonlar Ligi kuraları ve maçlarının başlamasıyla ilgi çok daha yükseldi. Sebebi elbette tarihinde ilk kez Avrupa sahnesine çıkan Alman ekibi RB Leipzig ile Beşiktaş’ın aynı grupta yer almasıydı ve fakat tek başına bu, Beşiktaş takımı ve taraftarı hakkında olumlu ve daha fazla konuşulmasına yeterli değildi. Bunu sağlayan, iki maçta oynanan iyi futbol ile alınan 6 puan ve içerideki maçta taraftarın yarattığı ambiyans idi.
Kicker — Porto maçı sonrası Kicker dergisinin internet sitesi “Tosun ve Babel: Beşiktaş Porto’yu Geçti” başlığı ile maçı haberleştirmiş. Beşiktaş’ın oyununa övgüler barındıran haberde;
“Leipzig’in rakibi Beşiktaş İstanbul G grubunun açılış maçında Porto’yu 1:3 yendi. Beşiktaş bunu, acımasız hücum gücüne borçlu. Diğer taraftan ise Porto Portekiz ligindeki serisini devam ettiremedi ve özellikle ikinci yarıda Beşiktaş savunmasını aşabilmek adına bir yol bulamadı.”
sözleriyle Beşiktaş’ın hücum etkinliğinin önemi vurgulanmış ve maç içindeki gelişmelere yer verilmiş. Şenol Güneş’in takımının bir sonraki maçta Leipzig’in rakibi olduğu da haberin sonunda vurgulanmış.
Berliner Zeitung — Grubun ikinci maçında Leipzig karşısında elde edilen 2:0'lık galibiyet sonrası Berliner Zeitung gazetesinin internet sitesi çok ilginç bir başlık ile Vodafone Park’daki maçı görmüş;
“İstanbul Cadı Kazanındaki Kulakları Sağır Eden Gürültü Timo Werner’in Kan Dolaşım Sistemini Esir Aldı”
İçerikte de bu konuya da geniş bir şekilde yer veren haber; 41.000 fanatik Beşiktaş taraftarının maç boyunca stadı cadı kazanına çevirdiğini, özellikle maçın başında Türk taraftarların Leipziglilerin her topla buluşmalarında kulakları sağır edercesine ıslık çaldığını ve bu yüzden sahada iletişimin mümkün olmadığını belirtmiş. Henüz 9. dakikada Werner’in takım doktorundan kulak tıkacı aldığının altını çizen haberde, tıkacı sonradan çıkartsa da elleriyle süreklli kulaklarını kapadığını da belirtmiş. Haber ise Hasenhüttl’ün şu söylemi ile son bulmuş;
“Uluslararası Arena’da en kötüsünü yaşadık, bundan daha gürültülüsü olmayacak ve hepsi buraya nazaran çocuk yuvası gibi olacak. Mazeretimiz olmayacak.”
