We Are

Participants of the Institut du Nouveau Monde summer school 2015

A message is always stronger when it is carried by several voices.

We, human beings of the world of yesterday, today and tomorrow, we unite together in solidarity and diversity to realize the self-determination of our identity and our collective environment.

Who are we? We are a voice in the diversity.

We are the inspiration for spaces of inclusion, openness and cooperation.

We are made stronger by diversity and not by adversity.

We are commitment, promise of unification and exchange that transcends barriers.

We are aware of exclusions.

We are leaders and allies.

We are convinced that change stems from initiatives of local citizens that reach across borders, and we pledge jointly to support those that aim to build a more equitable humanity.

We are dropouts — schools are becoming factories.

We are young, we are vectors of change, and we must create lasting and constructive solutions to fight cynicism, and to promote the emergence of a society by and for all.

We are the commitment of our citizen power to achieve strictly renewable energy use, toward responsible consumerism and minimum exploitation of natural resources.

We are sick — health is swallowing a pill.

We are citizens of the world and we are outraged by all the forms of divides that create hierarchies in collectivities to the detriment of human beings and of their well-being.

We are outraged at the lack of respect.

We are resistance to inequalities that undermine our humanity.

We are united in solidarity without borders, emancipated from the dictates of archaic international structures, Neo-colonialist economy and systemic inequalities.

We are inspired by pioneers of de facto equality.

We are convinced that true justice is based on equality between States, peoples and individuals, and therefore we refuse that the minority can decide the rights and liberties of a majority.

We are all part of the dialogue.

We are inspired by the plurality of identities in the service of humanity.

We are the actors of our time engaged in the deconstruction of ready-to wear identity patterns.

We are like the Acadian people, whose pride transcends discrimination, barriers and repression.

We are committed to breaking down prejudices by adopting an empathic and positive attitude.

We are free to be.

We are for varied and non-stereotypical representations.

We are outraged that our brothers and sisters are divided by borders, when we are all children of the Earth, and that our fundamental rights are still being violated.

We are critical thought.

We are curious and open-minded travellers.

We are mobilization against environmental indifference and cynicism, in the face of a flagrant need for action, armed with optimism, human skill and global solidarity.

We are change and we serve, every day, the emancipation of all.

We are above all human.

We are young, old, women, men, trans, bi, lesbian, gay, black, yellow, red, white, Jewish, Muslim, Christian, Buddhist, Hindu, atheist, itinerant, in a situation of handicap.

We are also all that these words exclude.

We are a community enriched by our individualities. Society is me, it’s you, it’s us. Let’s communicate, let’s get together, take action. Let’s not be the problem, let’s be the solution.

Un message est toujours plus fort lorsqu’il est porté par plusieurs voix.

Nous, êtres humains du monde d’hier, d’aujourd’hui et de demain, nous rassemblons solidairement dans la diversité pour rendre possible l’autodétermination de notre identité et de notre environnement collectif.

Qui sommes-nous ? Nous sommes une voix dans la diversité.

Nous sommes inspiration pour des espaces d’inclusion, d’ouverture et de coopération.

Nous sommes valorisé.es par la diversité et non par l’adversité.

Nous sommes engagement, promesse de rapprochement et d’échange qui transcendent les barrières.

Nous sommes conscient.es des exclusions.

Nous sommes leaders et allié.es.

Nous sommes persuadé.es que le changement provient des initiatives citoyennes locales qui ont une portée au-delà des frontières et nous nous engageons solidairement à soutenir celles qui visent à bâtir une humanité plus équitable.

Nous sommes décrocheurs.euses : les écoles deviennent des usines à diplômés.

Nous sommes les jeunes, vecteurs de changement, et nous devons apporter des solutions durables et constructives afin de renier le cynisme ambiant et favoriser l’émergence d’une société par et pour tous et toutes !

Nous sommes engagement par notre pouvoir citoyen à atteindre une utilisation énergétique strictement renouvelable, vers une consommation responsable et vers une exploitation minimale des ressources naturelles.

Nous sommes malades : la santé c’est d’avaler la pilule.

Nous sommes citoyen.ne.s du monde et nous sommes indigné.es par toutes les formes de clivages qui mènent à des hiérarchisations des collectivités au détriment des êtres humains et de leur bien-être.

Nous sommes indigné.es du manque de respect.

Nous sommes résistance face aux inégalités qui portent atteinte à notre humanité.

Nous sommes uni.es derrière la solidarité sans frontières émancipée des diktats des structures internationales archaïques, de l’économie néo-colonialiste et des inégalités systémiques.

Nous sommes inspiré.es par les pionnières et pionniers de l’égalité de fait.

Nous sommes convaincu.es qu’une véritable justice se fonde sur l’égalité entre États, peuples et individus et refusons donc qu’une minorité décide des droits et libertés de la majorité.

Nous sommes tous et toutes une partie du dialogue.

Nous sommes inspiré.es par la pluralité des identités au service de l’humanité.

Nous sommes les acteurs de notre époque engagés dans la déconstruction des schémas identitaires relevant du prêt à penser.

Nous sommes comme le peuple acadien dont la fierté transcende les discriminations, les barrières et les répressions.

Nous sommes engagé.es à rompre les préjugés en adoptant une attitude empathique et positive.

We are free to be.

Nous sommes pour des représentations variées non stéréotypées.

Nous sommes indigné.es que nos frères et nos soeurs soient divisés par des frontières alors que nous sommes tous enfants de la Terre, et que nous voyons encore aujourd’hui nos droits fondamentaux bafoués.

Nous sommes pensées critiques.

Nous sommes curieu.ses, voyageur.euses et ouvert.es d’esprit.

Nous sommes mobilisation contre l’indifférence et le cynisme environnemental face à l’urgence flagrante d’agir, armés d’optimisme, d’expertise humaine et de solidarité mondiale.

Nous sommes changement et servons tous les jours à l’émancipation de toutes et tous.

Nous sommes avant tout humain.es.

Alors voilà qui nous sommes : jeunes, vieux, femmes, hommes, trans, bi, lesbiennes, gais, noir.es, jaunes, rouges, blanc.ches, juifs, musulmans, chrétiens, bouddhistes, hindouistes, athé.es, réfugié.es, itinérant.es, en situation de handicap.

Nous sommes aussi tout ce que ces mots excluent.

Nous sommes une collectivité enrichie par nos individualités. La société c’est moi, c’est toi, c’est nous. Communiquons, concertons-nous, passons à l’action. Ne soyons plus le problème, soyons la solution.

Excerpt from #FrontièresWalls — Volume 1 Issue 1 of STORIES. Full text available in the print publication.