4 Romantic Korean Phrases You Must Know 1
1. 밀당 [mildang]
mil-da (밀다, to push) + dang-gi-da (당기다, to pull)
Literally means “the push and pull of a relationship.” “Mil-dang” is used to indicate the situation when one person pretends that s/he is less interested in you than s/he really is. It mainly refers to a way of making you more interested in him/her at the start of a romantic relationship. The appropriate English counterpart would be “to play hard to get.”
2. 썸 타다 [sseomtada]
sseom-dding (썸띵, something) + ta-da (타다, to ride)
“Sseom ta-da” is used to describe the situation when there is something going on and good chemistry with a girl/guy, but s/he is not quite your girlfriend or boyfriend yet!
3. 모태 솔로 [mote solo]
mo-te (모태, mother’s womb) + solo (솔로, solo)
“Mo-te solo” is a word that combines “mother’s womb” with “solo.” It is used to indicate someone who has never dated and has not been in a relationship… since coming out of the mother’s womb. (That’s fine, we say! Enjoy your time as a single lady or man!)
4. 심쿵하다 [simkunghada]
sim-jang (심장, heart) + kung (쿵, thump-thump, the sound your heart makes as it beats) + ha-da (하다, to do)
Indicates the situation when someone or something is attractive enough to make your heart beat faster. Think about your bias. That’s the feeling!
Want more? 4 Romantic Korean Phrases You Must Know 2
The best way to learn Korean is to live in Korea. Don’t live there? Don’t worry. Here is the best alternative.
Eggbun promises to be your Korean tutor and conversation partner. Follow our curriculum and chat with Lanny in Korean!