Şşşş Sadece Öldün Yavrum… Artık Ağlama

Şşşş Sadece Öldün Yavrum… Artık Ağlama

Bazen,
Ziyaret ederim kimsesiz mezarlıkları,
Bir uykudan önce masalı anlatırım,
Ölmüş, zamansız çocuklara

“Bir zamanlar büyülü bir ormanda
Yaşardı prens ve prensesler…”

Uyu, uyu yavrum
Şşşşş…
Sadece öldün,
Her şey geçti.
Her şey iyi olacak.
Sadece uyu.

Sadece öldün…
Artık daha fazla ağlama…
Anlatacağım çok şey var
Rüyanda.

Bazen
Televizyonda, bazen YouTube’da izlerim
Bombalanan şehirleri
Ölen çocukları ve
Bebekleri

Bazen
Tek bir kelime bulamam
Haykıracak öfkemi

İçimde bir ateş var
Ve orada kimsenin duymadığı
Anneler ve babalar

Yeni bir halk lazım
Görmek
Ve söylemek için,
Yürek delen gerçeği

Bütün olmalıyız
Bir bedenin hücreleri gibi

Ceplerimde zaman getirdim büyüklerden
Alın oynayın onlarla…

Uyu, uyu yavrum
Şşşşş…
Sadece öldün,
Artık daha fazla ağlama…

Süleyman Sönmez — 14 Aralık 2016

Dünyanın her yerinde ölen çocuklar için bu sabah İngilizce bir ağıt olarak yazdım. Melodisini unutmamak için telefonuma kaydettim… Sonra Türkçeye çevirip buraya ekledim…