SUPERALGOS GOVERNANCE
Translation Team Proof of Value, November 2022
Word for word translations
Translation Team
Teams continue to translate documents on Superalgos. We use a Google spreadsheet created by mARTin-B78 to organize and document the progress of this task.
The spreadsheet also has some calculations and Statistics about current progress. You can view all the details in the table here.
November 2022 Works
In November, teams from Spain, Italy, France, Indonesia, Turkey and the Netherlands continued to translate Superalgos.
Spanish
· MarkTadeInk just joined the translation team, worked very well, translated 81 documents with a total word count of 7909 (2.56% of all documents)
Worked on the following documents:
First Steps Tutorials
Chapter I — Welcome to Superalgos!
Tutorial — Welcome to Superalgos!
Tutorial Step — That’s Me On the Right!
Tutorial Step — Let’s Go for a Ride!
Tutorial Step — Remote Access!
Tutorial Step — Repository Branches
Tutorial Step — Accessing Remotely?
Tutorial Step — Ready to Rock?
Tutorial Step — [Binance.com](http://binance.com/) or [Binance.us](http://binance.us/)?
Tutorial Step — Let’s Mine Some Data!
Tutorial Step — Why Test Trading Ideas..? (update)
Tutorial Step — The Appropriate Context
Tutorial Step — The Entry Rules
Tutorial Step — The Prediction
Tutorial Step — The Testing Mechanism
Tutorial Step — Let’s Go On a Field Trip!
Tutorial Step — Are We Up to Date..?
Tutorial Step — BB On the Charts!
Tutorial Step — Bollinger Bands Rules
Tutorial Step — Can You Think of Any Ideas?
Tutorial Step — Breakdown of the BBs
Tutorial Step — What Else is Going On?
Tutorial Step — Let’s Zoom Out!
Tutorial Step — The Big Picture!
Tutorial Step — What Do We Make of This?
Tutorial Step — Look to Your Left!
Tutorial Step — Wouldn’t It Be Nice?
Tutorial Step — March 7th to March 12th
Tutorial Step — We’ve got Two Hypotheses!
Tutorial Step — What Is Missing?
Tutorial Step — Let’s Define the First Two!
Tutorial Step — Entry Rules
Tutorial Step — Predictions and Testing
Tutorial Step — Et Voilà..!
Tutorial Step — Ready For The Next One..?
Docs Message — Saving Done
Tutorial Step — How Are Things Going?
Tutorial Step — Click & Drag Baby!
Tutorial Step — Time to Take Control!
Tutorial Step — Need a Quick Reminder?
Hungry For More Info?
Broke Something?
More Workspaces?
Ok… Back to Work!
The Magic of Data Mines
At the Core of Data Mining
Are We Up to Date?
Time to Stop!
Careful With Your Data!
The Bright Side
Break On Through!
Navigating the White Room
Talkin’ Time Travel
Bending time?
Size Matters?
Putting Things in Order
Get In the Wormhole!
he Elegant Way…
Moving in Wonderland
Welcome Charts Scales Auto Locked
Unlocking Time!
Welcome Charts Scales Unlock Time Scale
Scaling Time!
Playing with the Rate Scale!
Welcome Charts Scales Unlock Rate Scale
Time Frames Salad?
Welcome Charts Scales Time Frame Scale
Scales’ Best-Kept Secrets
Switching Gears…
Welcome Charts Layer Managers Scroll
Layers on Top of Layers
Welcome Charts Layer On
The Hard Data
Welcome Charts Layer Panels
Back in Time
Visual Scripting on Steroids
Plotters Magic!
Let’s Do Some Testing!
Aim High, Trade Big!
Machines Learn Too!
Italian
· Efrael worked hard again and translated 34 documents with a total word count of 3041 (0.98% of all documents)
The following documents have been studied:
Basic Education Tutorial
From the Ground Up
Nodes’ Attaching Rules
Defining a Trading Idea Tutorial
Defining a Trading Idea
Before we start…
Ready to Mine..?
Let’s Mine Some Data..!
Why Test Trading Ideas..?
The Trading Process
The Appropriate Context
The Entry Rules
The Prediction
The Testing Mechanism
Let’s Go On a Field Trip!
Are We Up to Date..?
BB On the Charts!
Bollinger Bands Rules
You Think of Any Ideas?
Breakdown of the BBs
What Else is Going On?
Let’s Zoom Out!
The Big Picture!
What Do We Make of This?
Look to Your Left!
Wouldn’t It Be Nice?
March 7th to March 12th
We’ve got Two Hypotheses!
What Is Missing?
Let’s Define the First Two!
Entry Rules
Predictions and Testing
Et Voilà..!
Ready For The Next One..?
French
· ViceReMix Translated 36 Documents with a total word count of 2896 (0.94% of all documents)
Worked on the following documents:
Hungry For More Info?
Broke Something?
More Workspaces?
Ok… Back to Work!
The Magic of Data Mines
At the Core of Data Mining
Are We Up to Date?
Time to Stop!
The Bright Side
Break On Through!
Navigating the White Room
Talkin’ Time Travel
Bending time?
Size Matters?
Putting Things in Order
Get In the Wormhole!
The Elegant Way…
Moving in Wonderland
Welcome Charts Scales Auto Locked
Unlocking Time!
Welcome Charts Scales Unlock Time Scale
Scaling Time!
Playing with the Rate Scale!
Welcome Charts Scales Unlock Rate Scale
Time Frames Salad?
Welcome Charts Scales Time Frame Scale
Scales’ Best-Kept Secrets
Switching Gears…
Welcome Charts Layer Managers Scroll
Layers on Top of Layers
Welcome Charts Layer On
The Hard Data
Welcome Charts Layer Panels
Back in Time
Visual Scripting on Steroids
Plotters Magic!
Indonesian
· Mhnramin Translated 31 Documents with a total word count of 2740 (0.89% of all documents)
Worked on the following documents:
Beyond the Basics Tutorial
The Advanced Stuff!
You Are In Command
Free For Everyone?
A Brilliant Idea
What is a Contribution?
What About Free Riders?
Switching Branches
Now the Current Branch
Before You Switch
Double Trouble?
Let’s Switch Already!
Welcome Back!
Update the App!
Let’s Add Your Review!
Did It Work?
Breaking Up The Command
Editing Crash Course
Don’t Forget to Sign!
Don’t Forget to Save!
Get Ready to Push!
Translation for Mere Mortals
GitHub.com Authentication
GitHub.com Auth Clip
Set Up the Token!
A Note On Keys and Tokens!
Contributable files?
Let’s Run the Command!
Congrats and Thank You!
More on Contributions
A Book on Tutorials
Turkish:
· akelmazulkuf Translated 8 Documents with a total word count of 1410 ( 0.46% of all documents )
Worked on the following documents:
Project
Pinned Node
One Min Daily
Project Schema File
Raw Data
Remove Angle To Parent Node
Remove Distance To Parent Node
Reusable Documenting Snippets
· Tiger4242 Translated 30 Documents with a total word count of 4483 (1.45% of all documents)
Worked on the following documents:
Detach and Attach Nodes
Superalgos Review — Harrell Initial Review
Superalgos Review — A 1 Month Review (novice)
Superalgos Review — actually beginner-friendlier than your regular bot site!
Superalgos Review — The Most Powerful Trading System To Date (But Also the Most Complex)
Superalgos Review — Feature-rich platform for algorithmic trading
Superalgos Review — Fun and powerful trading tool!
Superalgos Review — Initial Thoughts
Superalgos Review — My review of SuperAlgos
Superalgos Review — Complex but Well Documented
Superalgos Review — elcoder’s Superalgos Review
Superalgos Review — First Impression
Superalgos Review — the best tutorial i’ve ever followed
Superalgos Review — 111’s Review
Superalgos Review — Superalgos overwhelmes me!
Superalgos Review — Reviewing the starting tutorials
Superalgos Review — Incredible intuitive trading tool
Superalgos Review — Vast software with great tutorials
Superalgos Review — A Vast, Simple Framework
Superalgos Review — Awesoume
Superalgos Review — My highly constructive and original review
Superalgos Review — Superalgos Review — Taking Crypto Trading to the Next Level with ML
Superalgos Review — Very nice piece of software. And it’s free open source. Amazed!
Superalgos Review — Great Getting Started Tutorials But Not Fully Stable
Superalgos Review — My first Superalgos review
Superalgos Review — Collaboration magic
Superalgos Review — How to Run a Trading Bot
Superalgos Review — Great Way to Learn to Run a Trading Bot
Superalgos Review — Impressed!
Superalgos Review — SuperAlogs for the future
Dutch
· VarletNL Worked hard again this month, translated 87 documents with a total word count of 7644 ( 2.47% of all documents )
Worked on the following documents:
Basic Education Tutorial
Back to School!
From the Ground Up
Let’s Start With the Menu
Pinned Nodes Can’t Dance
Merry Go Round
180 Degrees
Node’s Independence
Free-range Nodes
Controlling Distances
Play With The Tape!
How About The Hierarchy?
Arrangement Style
Shall We Improve This?
Freeze!
Let’s Talk Backups
Working With Versions
Detaching and Attaching
Attaching The Backup
Irrelevant Nodes
Nodes’ Attaching Rules
Dealing with References
Let’s See Some References
Visualizing References
Establishing References
Let’s Get On With It!
Is It Done?
One Last Point!
Back to Backups!
Hammering Backups Home
Back It Up Again!
One Last Backup!
No Need to Memorize
What About Clones?
Only Share Shares!
Working with Workspaces
Your Workspace vs Plugins
The Current Workspace
Let’s Talk Plugins
How Plugins Work
Positioning Plugins
Placing Plugins
Non-Persistence of Changes
GIF Saving Plugins
Starting From a Plugin
Improving a Plugin
Let’s Talk Exchanges
Testing New Exchanges
Clean Workspace
Dealing With Data
About Other Markets
Building Indicators
More Indicators?
Lost? Get an API Map!
How About Strategies?
Your Graduation
Beyond the Basics Tutorial
The Advanced Stuff!
You Are In Command
Free For Everyone?
A Brilliant Idea
What is a Contribution?
What About Free Riders?
Switching Branches
Now the Current Branch
Before You Switch
Double Trouble?
Let’s Switch Already!
Welcome Back!
Update the App!
Let’s Add Your Review!
Did It Work?
Breaking Up The Command
Editing Crash Course
Don’t Forget to Sign!
Don’t Forget to Save!
Get Ready to Push!
Translation for Mere Mortals
GitHub.com Authentication
GitHub.com Auth Clip
Set Up the Token!
A Note On Keys and Tokens!
Contributable files?
Let’s Run the Command!
Congrats and Thank You!
More on Contributions
A Book on Tutorials
· Tiger 40 coordinates translation teams, writes this POV report, and manages translations’ progress.
Welcome to every new participant! If you are interested in joining the growing Superalgos community, you can reach us on any of the Superalgos Telegram community channels.
Main Translation Telegram Channel: https://t.me/superalgostranslations
German Telegram Channel: https://t.me/superalgos_de
Russian Telegram Channel: https://t.me/superalgos_ru
Turkish Telegram Channel: https://t.me/tr_superalgos
France Telegram Channel: https://t.me/superalgos_fr
Chinese Telegram Channel: https://t.me/superalgos_zh
