澡堂變成城市中的 “Hub”-不能廢除澡堂的真實原因

澡堂 is 時代淘汰物

妳是否能從澡堂這個詞語中感受到什麼東西呢?

明亮，天花板很高，寬敞的浴池，陶瓷鋪成的地板，泡完澡後帶來涼風的電風扇，變成小城鎮里的標誌物的煙囪。

對於住在東京20多歲的我而言，哪個都是我超級懷念的元素。
大多數的家庭里都設置有泡澡用的浴室的當今，澡堂是讓人懷念的東西，現在不怕誤解地大膽地說，應該是從日常生活的舞臺消失的終結物。

澡堂行業的現狀

實際上，澡堂的數量已經是一年比一年少。
根據管理東京澡堂的東京都公眾澡堂業生活衛生同業組合而言，1968年東京大約有2,687家澡堂存在。但是到2013年為止已經減少到706家。也就是說，單純計算的話，一年也大概有44家澡堂被迫關門。

2015年5月末，擁有東京最悠久歷史的澡堂”月之湯”將停業。即使肩負著”東京最古老”的澡堂，也在大家的惋惜聲中迎來了它終將停業的現狀。

澡堂原本是在，當時一般住宅還沒有引進浴室浴池的時代中誕生的產物。
但是隨著時代的變化，對於一般家庭具備浴室也變成理所當然的現代社會而言，澡堂的第一個最重要的作用也逐漸失去了。
就是這樣的生活環境的變化，成了澡堂急速減少的原因。

澡堂真的是時代淘汰物?

另一方面，停業的月之湯理應被維持，很多人都開始了啟動了相關項目。
但是作為浴池的作用已經消失了的澡堂，繼續維持它的存在，反而讓人感覺逆反時代潮流。
現在，守護澡堂，有任何意義和希望嗎?

為了得到答案，我們採訪了進行澡堂的保護活動的”文京建築會Youth”的代表栗生Haruka小姐。

澡堂是”活的交流”的地方

承擔著保護東京最古老的澡堂”月之湯”角色的栗生小姐稱，多數古老的澡堂，從建築的觀點來看，是十分具有收藏價值的資料，而且對於當地的居民而言是十分重要的交流的場所。

“對於住在附近的多數人而言，每天都去澡堂，和在那裡碰面的人一起進行對話，所謂’去澡堂’也變成每天的樂趣，甚至是變成生活的價值的人應該有很多。”栗生小姐如是說。

同個地區的居民們的聯繫變得越來越淡，我想日本國內的無論哪個地區都會談及這個問題。
原因在於，網路和智能手機的普及而使得交流變得多樣化，區域居民的共同點變得越來越少，其實是跨越很多個領域的。
考慮到背景的複雜性，我們反而單純地考慮，重新獲得區域社區的交流的解決方法之一，澡堂是否具有這個作用呢?

完全不認識搬家到附近的人，在日本的大城市，幾乎已經變成理所當然。
普通的日常生活當中，和周圍的人的交往交流也變得相當困難。

在這一點上，澡堂這個共同分享的空間里，擁有和別人很自然地產生交流的”機會”。和澡堂門口收費的人，常客等自然而然地問候、開始對話的氛圍是澡堂具有的特點。
浴池里溫熱的水，是否也將會慢慢融開泡在浴池的人牢固的心吧。
在那裡，澡堂有可能可以重新帶回地域交流。

東京最古老的溫泉”月之湯”

栗生小姐進行的保護運動的”月之湯”，位於文京區目白臺的安靜的住宅地。是現存的澡堂當中個，位於東京的最古老的木造建築的澡堂。
油漆畫的巨匠早川利光氏的晚年代表作，富士山的畫、天花板的玻璃牌匾等建築物堆積而成的歷史元素仍保存地很完好。

栗生小姐的”文京建築會Youth”現在仍然在進行保護月之湯的活動。

文京建築會Youth，帶有社會性的媒體

Facebookhttps://www.facebook.com/bunkyo.youth
推特https://twitter.com/bunkyoyouth
Tumblrhttp://bunkyoyouth.tumblr.com/

遺憾的是，雖然一直持續著這樣的信息傳達，仍避免不了月之湯在2015年5月末停業的命運。
但是，栗生小姐她們現在也仍然進行著活動。到被拆除掉為止還有一些時間，在這當中繼續摸索能否避免拆除而讓它們繼續留存下來的方法。

文京建築會Youth企劃展示

2015年7月9日(星期四）～12日 (星期日) 為止，文京建築會Youth主辦的企劃展示”まちつぎ | まちの物語をつなぎとめる(城市繼承 | 延續城市的故事)”展覽也正被舉行。
正要被拆遷的月之湯，現在將難以入手的貴重物品搬出，進行展示。

“城市繼承 | 延續城市的故事”展覽
時間:平成27年（2015年）7月9日(星期四）～12日 (星期日) 10:00–18:00
會場:文京Civic Center 1F Gallery Civic/Art Salon(藝術沙龍)
http://bunkyoyouth.com/2015/07/05/info%E3%80%8C%E3%81%BE%E3%81%A1%E3%81%A4%E3%81%8E%E3%80%8D-%E3%81%BE%E3%81%A1%E3%81%AE%E7%89%A9%E8%AA%9E%E3%82%92%E3%81%A4%E3%81%AA%E3%81%8E%E3%81%A8%E3%82%81%E3%82%8B-%E5%B1%95-%E5%90%8C%E6%99%82/

不樂觀的話，守護不了古老的建築

月之湯的保存活動當中最具有特色的是它的積極性。
栗生小姐的採訪當中，”澡堂是怎樣一個地方，想通過樂觀的形象來為大家傳達”她如是說。

栗生小姐說，文京建築會Youth從創立開始，已經經歷了2個澡堂的停業。從那些經歷當中學到了，光只會說”好懷念”、”真可惜”、”真遺憾”這些話，沒有具體的行動是沒用的。”但是不想做成那種很悲壯的感覺”，栗生小姐的想法的根本，是不想通過悲觀的形象來進行活動。

而且，讓她難受的還有另外一個，就是”光靠建築領域這個想法是保護不了澡堂的”。

“（澡堂的延續活動）越是深入理解越是知道阻擋著澡堂的延續的原因其實是很複雜的。澡堂的經營者的高齡化，每個人的家裡都有浴室都變得理所應當的生活變化，建築物的腐化，燃料價格的上漲……在這當中，建築能夠派上用場的，也就只有修葺腐化的那一部分而已。”

但是她們并不只停留在澡堂行業或者是建築行業，而是集齊各個行業的專家，舉行今後發展的相關討論會議等，和各種各樣領域的人一起進行才是最重要的。

現在，以一起聯手的建築和設計的學生們為首，大學的教授、創作家、廣告代理店的人等，各種各樣的職業的專家們，一起聯合進行保護月之湯的計劃。
外形設計性的樂觀度，還有積極的將它保存下來的姿態的積極性，是圍繞月之湯的保存互動的力量的源泉吧。

學生們發起的方案”附近的澡堂的優惠券”，是將各個澡堂的特點和照片、描繪了”澡堂的距離”的文京區澡堂地圖等，澡堂就在身邊的各種各樣的澡堂的護照。
作為交流的場所，沒有人的話就沒有交流。所以，先讓人們到澡堂才是最簡單的第一步吧。

就這樣文京建築會Youth的活動仍在持續當中。交流就是在這樣的持續中產生的。
大家都集中到這裡，然後覺得這裡很贊的地方，才會產生讓人很贊的交流吧。

寫完這篇文章之後，我現在也是邊泡著澡，邊思索著如何保護月之湯的方法。

文京建築會Youth的相關活動

關於月之湯的維護，讚成的人的簽名活動現在正在通過下面的網站進行搜集。
“現在，還差一點就到1,500人了。讚成保存下來的人，請一定要閱覽下面一頁。”
都內最古老的澡堂”月之湯”的維護活用!

文京建築會Youth，現在也正在招募支援該活動的專家。
“不需要特別的技能。對於創造嶄新的月之湯，能夠提出好的想法的人。喜歡澡堂的人。詳情請關注下面的網頁。”
文京建築會Youth 網站
http://bunkyoyouth.com/
文京建築會Youth Facebook網頁
https://www.facebook.com/bunkyo.youth