Haris Alexiou’dan Orijinal Şarkılar
Hepimizin bilinçaltında yer etmiş birçok Türkçe aranjmanın asıl sesi, Yunanistanlı 70 yaşındaki efsane sanatçı Haris Alexiou geçtiğimiz yıl bu zamanlarda müziği bıraktığını açıkladı. Katıldığı bir televizyon programında “Tamamen şarkı söylemekten uzaklaştım. Eskisi gibi söyleyemiyorum. Eğer bunu iyi yapamıyorsam devam etmeyi asla kabul edemem.” diyen Alexiou, sesiyle ilgili sorundan bahsetti ve “Sesim artık beni dinlemiyor.” diyerek; ardında 30’dan fazla albüm yapmış, sayısız ödül kazanmış ve dünya çapında önemli konserlere imza atmış biri olarak müzik yolculuğunu noktaladı.
1992 yılında İsrail’den Japonya’ya adını duyurmasına olanak sağlayan dünya turnesine başlayan Alexiou; Ekim 1999’da, Marmara Depremi’nin ardından, o yıl iki ülkeyi de etkileyen depremlerin kurbanları için İstanbul ve Atina’da Sezen Aksu ile birlikte konserler verdi. Bu işbirliği 2000 yazında İstanbul ve İzmir’de tekrarlandı. Ayrıca Beyazıt Öztürk’ün sunuculuğunu yaptığı Beyaz Show programına çıkmasıyla Türkiye’de daha da çok tanındı. Bugüne dek, Sezen Aksu’nun yanı sıra Aşkın Nur Yengi’den Yonca Evcimik’e, Nilüfer’den Gripin’e ve hatta Ata Demirer’e kadar birçok sanatçı Harula’nın* şarkılarını Türkçe sözlerle yorumlayarak söyledi.
Hayatı boyunca ülkemiz ile iyi ilişkiler geliştirmiş olan Alexiou’nun kökleri de aslında bizimle iç içe. 2010 yılında, aslen İzmirli olan anne ve babasından dolayı kendisinin ismi Gaziemir’de bir caddeye “Gaziemirli Haris Alexiou Dostluk Caddesi” olarak verildi. Onun sanatı, barışın ortak mirası olarak, ister Yunanca ister Türkçe kültür hafızamızda yıllara meydan okuyacak. Dünyaca ünlü sanatçıya mutlu ve uzun bir yaşam diliyoruz.
İşte sizler için derlediğimiz, bu melodiye bi’ yerlerden aşinayım sanki dedirten, orijinal Alexiou parçaları;
1)Mia pista apo fosforo (Yunanca) Besteci: Thanos Mikroutsikos, Şarkı Sözü Yazarı: L.Nikolakopoulou Albüm: KRATAI HRONIA AFTI I KOLONIA 1990/ Her Şeyi Yak (Türkçe) Şarkı Sözü Yazarı: Sezen Aksu Seslendiren: Sezen Aksu Albüm: Gülümse 1991
2)Fevgo (Yunanca) Besteci: Andonis Vardis/ Durma Yağmur Durma (Türkçe) Gripin
3)Teli Teli Teli Besteci: Manos Loizos, Şarkı Sözü Yazarı: Pithagoras Albüm: TA TRAGOUDIA TIS HAROULAS 1979/ Telli Telli Telli Şarkı Sözü Yazarı: Murathan Mungan Seslendiren: Yeni Türkü Albüm: Akdeniz Akdeniz 1983
4)Pes mou pos ginete Besteci: Manos Loizos, Şarkı Sözü Yazarı:M.Rasoulis Albüm: TA TRAGOUDIA TIS HAROULAS 1979/ Maskeli Balo Şarkı Sözü Yazarı: Murathan Mungan Seslendiren: Yeni Türkü Albüm: Akdeniz Akdeniz 1983
5)Ola se thimizoun Besteci: Manos Loizos, Şarkı Sözü Yazarı: M.Rasoulis Albüm: TA TRAGOUDIA TIS HAROULAS 1979/ Olmasa Mektubun Şarkı Sözü Yazarı: Murathan Mungan Seslendiren: Yeni Türkü Albüm: Günebakan 1986
6)Eleni Besteci: Thanos Mikroutsikos Şarkı Sözü Yazarı: B. Tsikliropoulos Albüm:I AGAPI EINAI ZALI 1986/ Sevgili (Daha çok: “Bir tek sevgili” olarak bilinir) Şarkı Sözü Yazarı: Murathan Mungan Seslendiren: Nükhet Duru Albüm: Çek halatı gönlüm 1987
Kaan Nomer
*Doğum adı Hariklia Rupaka olan Alexiou’nun sevenlerinin bir kısmı ona konserlerinde ‘Harula’ diye de seslenir.
Kaynaklar:
