ἰὼ δύστανος, βροτοῖς
οὔτε νεκρὸς νεκροῖσιν
μέτοικος, οὐ ζῶσιν, οὐ θανοῦσιν. alas luckless, neither mortal
nor shade amongst shades
but as a migrant, not living or dead. (Ant. 850–2) — — We can start with the obvious: hasn’t Antigone been done to death? The short answer is yes: it’s our…