The text below is an excerpt from Anton Chekhov’s short story Gooseberries. This is my first attempt at translation after nearly a year and a half of learning, reading, and speaking Russian. In the story, Ivan Ivanovich Chimsha-Gimalayski tells the story of his younger brother, who became obsessed with returning…