An unrequested contribution to a meal may not be the gift you intend — When I’m invited to someone’s home for a meal, I ask, “What can I bring?” If my host says I can bring a particular dish, I do. But if they say, “Nothing,” I don’t bring food for that event. To be clear: I don’t go empty-handed. That would be rude…