My mum’s Hypocrisy Proverb in our Nigerian Igbo Language: Erue ebe i ga achani anya, iman chani, no erue ebe e-nenwero ife di, ichakasiba anya ka anya gi ene-egbu mmadu. Translation : When it gets to where you ought to open your eyes (be serious) you won’t, but when there’s nothing to bother you’d open your eyes like they can kill. This means neglecting the important while overstressing the unimportant.