Korean Dramas

重新看一下這部韓劇，也順便來看看裡面的台詞吧。 第一集 나는 네가 지난 여름에 한 일을 알고 있다 (웅) 보다시피, 어 ，촬영당하고 있어요 ~다시피: 如你所(見，聽，知，想，等等等) (연수) 어디 가? 你要去哪？ (웅) 남이사 다 너한테 보고해야 되냐? 別人的事 都 要跟妳報告嗎？ (연수) PD님 저 잠깐만 끊어 주세요 製作人，能不 …

Youtube 和 Netlifx 的內容包羅萬象，很適合拿來學習語言，當做聽力的教材。不過，通常在觀看 Youtube / Netflix 時，預設都只能選擇一個語言的字幕。如果設定為原文字幕，可能會因為難度太高而看不懂或來不及看；但也不可能來來回回在兩個語言的字幕間切來切去。而且，很多時候在 Youtube 上只有 Google 幫忙產生的原文字幕，並沒有自己熟悉的中文字幕可以選擇。 為了解決這問題，可以在瀏覽器 (Chrome) 上安裝 extension — Dualsub 。Dualsub 讓使用者在許多影音網站上 (包含這邊講到的 Youtube 和 Netlifx)能同時顯示兩種字幕；而且，如果缺少某個語言的字幕，它也有提供機器翻譯的結果。雖然相對上意思沒有那麼精準，但也好過只有原文字幕。 Home | Dualsub Description will go into a meta tag inwww.dualsub.xyz

It’s Monday again! I only got through 2 episodes this week so this one is a little shorter on the dramas, but let’s get into it! On Air I’ll start with Today’s Webtoon. Episode 5 solidified something for me. This series is continuing their streak of presenting opposite personalities and ideals. Shin…

Something In the Rain Something in the rain is one of the first South Korean series I’ve seen. I found it very interesting and occupying. I was amazed by their traditions and culture values. The leads in this series gives courage to a lot of people to break the taboos of society and laugh…

It’s Monday, and it’s also the first of this series! Since it’s the first time I’m doing this, I’m not sure how this will go so bare with me. A little bit about me is that I love seeing all the little details in whatever I watch, especially Korean dramas…

Sudah beberapa kali aku mengalami Post-Series Depression Syndrome, perasaan hampa setelah menonton suatu series. But, there are times when i feel the opposite. I’ll feel happy, excited, overwhelmed, etc. I can’t find the term for this, jadi aku membuat istilah sendiri, Post-Series (Opposite) Depression Syndrome. Biasanya, syndrome ini akan berlangsung…

Penulis buku: Lee Do Woo Penerbit: Haru Penerjemah: Dewi Ambar Ayu Rani Disclaimer: aku sudah tonton drama dengan judul yang sama pada tahun 2020 lalu. Meskipun demikian, aku penasaran sama buku yang mendasari drama ini karena menurutku dramanya nyaman sekali untuk ditonton di musim hujan sambil menyaksikan kisah cinta Mok…