This week’s roundup of legal news includes popup courts, morality and sentencing, professional regulation. Plus recent case law and commentary. — Courts Nightingale courts to continue If the stool pigeon sings like a canary in a nightingale court, will the defendant get bird for robin the bank? A more serious question might be, if HMCTS hadn’t sold off so many courts to pay for its massive budget-busting Reform programme, would we need to keep so many…