From issue one of Ladowich. An Unpublished Interview with Kenneth Koch.

Jordan Davis: How about the Leonard Cohen story?

Kenneth Koch: I met Leonard Cohen on the island of Hydra in Greece where Janice and Katherine age five and I had gone for a summer…

“Famous Blue Raincoat” (v1.0) (tradução própria)

Uma tradução mais livre do que a anterior, de “Don’t Think Twice, It’s All Right”. Me preocupei mais com as rimas do que com a métrica.

“Famous Blue Raincoat”
“Famosa Casaca”

Dance me to the end of love

Διηγείται ο Leonard Cohen για αυτό το τραγούδι: «Είναι παράξενος ο τρόπος που γεννιέται ένα τραγούδι, κάθε τραγούδι έχει κάποιου είδους σπ…

Leonard Cohen

certa vez,

certa vez me deparei com uma figura desconexa de meu mundo, avulso as minhas ídeias. Eu era radicalizado e imaturo para seguir adiante e mergulhar no que tempos distantes seria o meu maior amor em questões que citarei.