相信走過 2000 年 .com 網路泡沫年代的你，應該對這一波 bot 經濟不會太陌生。
오구라씨의 블로그 게시글 “ ‘1分で分かる’ LINEが世界で負け続ける本当の理由” 전문을 번역했습니다.
說來慚愧，距離上一次 5 月的小更新已經 3 個月了。在這期間，我們辦了兩場的編輯小聚、剪了一部招募編輯的宣傳片，還去了一趟新加坡。
在第一次與第二次小聚的中間，我們搜集了不少意見，最後在 8/12 的小聚之前，一口氣對網站推出了不少的更新：
先日「みんなの音楽コンシェルジュ」APOLOというチャットボットをリリースしました。
モノと言えば、「物」と言う字が表す通りすべてが手に取れるところから始まって、実は我々の周りには、手に取れないモノがたくさん増えつつある。
昨今の経済は、実は手に取れないモノが動かしていると言っても過言ではないか。情報、これが動かす経済規模、社会規模はものすごく大きい。わかりやすいところでいえば例えば「株価」だろう。
そこに物理的なものは「ない」けれど、「ある」ものもある。国境などもその一つか。境目に線があるところもあれば、ルールとしての線しかないものも。
Early Monday morning, we launched on Line as an Official Account. Our account will feature the latest interviews with the businesses, CEOs, and executives creating the technologies and products transforming…
行銷人你或許聽過 Line 聯網機器人（以下簡稱 Linebot），但是你或許不知道 Linebot 對行銷有什麼好處、對你的店家有什麼幫助，快來看看這八大行銷技巧：
I know, right…
Thin Man , you do realize you have a fan club, right?
