31/12/15 as 23:58

Exatamente as 23:58 do dia 31 de Dezembro de 2015, a vida nos pregou uma peça.

Logo depois de conferir a hora no celular, ergui a cabeça e vi um ser desesperado tentando entrar na nossa casa. As orelhinhas baixas, o rabo entre as pernas, a barriga roçando no chão…

2013 in Review

Not that’s it’s a new year, going to try to get back to updating this thing a bit more frequently (with more than just Instagram photos anyway).

Figure there’s a little distance from 2013, figured I’d start with going through what the last year held. In no particular (not…

Про новый год

от 2 января 2016

Этот весь 2015-й внезапно превратился во «что это сейчас было?» в момент, когда задористый мужик с прической как у псов, на которых смотришь и думаешь: «а как они вообще видят?» (из-за того что пушистые кудрявые волосы падают и на лицо, и практически закрывают…

The Scent of Nawruz (Boo-ye eydi)

Persian New Year or not, this song gets to me every. single. time. Heck, it got Farhad himself bawling when he sang it. Of course it’s better in the original. But then I couldn’t have shared it with the 7-year-old. And this loose and inadequate translation of mine from…