Right, where was I? We moved to Norway, and I got a job in an almost entirely Norwegian-speaking office. Quick background: my husband and I spent the last few years learning Swedish, pretty casually, two or so hours a week, to intermediate level. So when we got to Norway we…