By Bradley Bambarger <2006> Kate McGarrigle, banjo in hand, sang folk tunes to her infant son, but he didn’t seem to like them. It was only when she sat at the piano playing Tin Pan Alley numbers that he brightened up, eventually learning “Over the Rainbow” himself. …