In an industry ripe with catch phrases, few lines generated more grimaces than “the pivot to paid.” But lo and behold, the pivot appears to be working. Publishers like The New York Times, The Washington Post, and The Wall Street Journal are all coming off victory laps celebrating subscriber milestones…