Yasemin Gencer208. Today in 1920s Turkey: 14 December 1927 (Little Hilmi: Both Earning and Learning)English translation, Turkish transliteration, and commentary on a short blurb about one of the Karagöz’s paperboys.Dec 14, 2022
Yasemin Gencer87. Today in 1920s Turkey: 15 May 1924 (Modern Turkish Women)Türkçe Kadınlarımız: Dün/Bugün (Sağ) Erkek: Hanım, sen bu yolu bilmezsin, buradan gidelim, daha kestirmedir. (Sol) Kadın: Bey, sen bu yolu…May 15, 2017
Yasemin Gencer207. Today in 1920s Turkey: 5 December 1925 (“Class” at the Dinner Table)An installment of Karagöz’s Lessons in Civilization. Turkish, English, and commentary.Dec 5, 2022Dec 5, 2022
Yasemin Gencer188. Today in 1920s Turkey: 11 February 1926 (What Would Adam and Eve Think?)Türkçe:Feb 12, 2021Feb 12, 2021
Yasemin Gencer206. Today in 1920s Turkey: 28 November 1923 (The Readers’ Column and a Notice to Readers)Comments:Nov 28, 2022Nov 28, 2022
Yasemin Gencer208. Today in 1920s Turkey: 14 December 1927 (Little Hilmi: Both Earning and Learning)English translation, Turkish transliteration, and commentary on a short blurb about one of the Karagöz’s paperboys.Dec 14, 2022
Yasemin Gencer87. Today in 1920s Turkey: 15 May 1924 (Modern Turkish Women)Türkçe Kadınlarımız: Dün/Bugün (Sağ) Erkek: Hanım, sen bu yolu bilmezsin, buradan gidelim, daha kestirmedir. (Sol) Kadın: Bey, sen bu yolu…May 15, 2017
Yasemin Gencer207. Today in 1920s Turkey: 5 December 1925 (“Class” at the Dinner Table)An installment of Karagöz’s Lessons in Civilization. Turkish, English, and commentary.Dec 5, 2022
Yasemin Gencer188. Today in 1920s Turkey: 11 February 1926 (What Would Adam and Eve Think?)Türkçe:Feb 12, 2021
Yasemin Gencer206. Today in 1920s Turkey: 28 November 1923 (The Readers’ Column and a Notice to Readers)Comments:Nov 28, 2022
Yasemin Gencer24. Today in 1920s Turkey: 6 October 1926 (Which City Houses the First Atatürk Statue?)A letter disputing the claim that the Sarayburnu statue is the first statue of Atatürk. Turkish transcript, English translation…Oct 6, 2018
Yasemin Gencer205. Today in 1920s Turkey: 9 September 1925 (Upcycling Fezzes)On hat reform and upcycling fezzes.Sep 10, 2022
Yasemin Gencer204. Today in 1920s Turkey: 8 September 1928 (Famous Person Édouard Manet)A serial column on the artist Manet and a discussion about celebrity and fame in 1920s Turkey with a brief excursion into alphabet reform.Sep 9, 2022
