Theodore Roosevelt

135

Stories

102

Writers

สุนทรพจน์ The man in the Arena ของ Theodore Roosevelt

Theodore Roosevelt ขึ้นกล่าวสุนทรพจน์ที่ Sorbonne กรุงปารีส 23 เมษายน 1910 เครดิตไม่ควรเป็นของ นักวิจารหรือคนที่คอยจ่องจัดผิดคนที่เก่งกว่าว่าเค้าทำพลาดอะไรบ้าง หรือใครที่คอยว่าคนอื่นทีหลังว่าทำไมไม่ทำแบบนั้นแบบนี้ เครดิตควรเป็นของคนที่อยู่ในสังเวียน คนที่หน้าเต็มไปด้วยฝุ่นหยาดเหงื่อและเลือด คนที่เดินไปข้างหน้าอย่างองอาจ คนที่อาจจะทำพลาด อาจจะไปไม่ถึงจุดหมายครั้งแล้วครั้งเล่า เพราะไม่มีความพยายามไหนที่ไม่มาพร้อมกับความผิดพลาดพลั้งพลาด แต่ใครที่ยังไงก็จะเดินไปข้างหน้าและทำหน้าที่ของตัวเองต่อไป ใครก็ตามที่รู้จักความกระตือรือร้นและความอุทิศตน คนที่ใช้เวลากับสิ่งที่ควรค่า คนที่อย่างดี สุดท้ายแล้วก็จะได้รู้จักถึงชัยชนะอันสูงสุด หรือ อย่างแย่ก็แค่ทำไม่สำเร็จ แต่อย่างน้อยก็ปราชัยอย่างกล้าหาญ คนแบบนี้คือคนที่ไม่มีวันจะถูกเหมารวมไปกับพวกที่ขี้ขลาดตาขาว พวกที่จะไม่มีวันรู้จักรสชาติของชัยชนะและความพ่ายแพ้…