從美國總統大選看選擇

楊季耘
TALK-青年雜誌
4 min readDec 30, 2016

作者/劉彥均

2016年十一月九日,川普(Donald Trump)跌破全世界的眼睛,在一陣夾雜著驚訝,憤怒,或是歡呼聲中當選了美國第四十五任總統。一場選舉,道盡了美國民族融合下的隱憂、不安、和不平衡。一場選舉,撕裂了民族融爐的面具,和美國人民的心。

Hillary / 圖片來源 : Gage Skidmore

在投票日前,美國多數主流媒體及民調幾乎一面倒的預測希拉蕊(Hilary Clinton)即將成為美國有史以來第一位女性總統,書面媒體甚至早已印刷好了《女總統特刊》。萬事俱備,只欠東風。

但一夜之間,全都變了樣。對超過半數的美國人而言,選前勝券在握的預測就像是場夢,一覺醒來,美夢都散了,而現實世界才是惡夢的開始,籠罩對未來四年的未知和無助。這場大選被批評是美國歷史上最醜陋的選舉,川普口無遮攔,而希拉蕊也好不到哪去。

Trump / 圖片來源 : Gage Skidmore

關於經濟,有些人說,川普利用了中產階級自2008年金融海嘯後的強烈被剝奪感,他將矛頭指向聯準會,批評是錯誤的財政政策和對市場的諸多管制,導致金融市場被綁手綁腳,疲弱不振;並且主張減稅,降低企業的避稅誘因,並讓老實繳納稅賦的中產階級減低負擔。關於種族,他毫不避諱的指出非法移民(由指拉丁美洲裔移民)搶走了美國人民的工作,帶來疾病,且必須要被全數驅離。關於信仰,他將一切的恐怖攻擊指向穆斯林,以偏概全地主張禁止穆斯林入境美國。關於氣候變遷,他指出全球暖化其實是謊言,揚言要退出《巴黎協定》,甚至要終止撥款給聯合國氣候變遷小組。

有個像川普這樣口不擇言的競選對手,照理說希拉蕊這場選戰可以打得如魚得水,事實卻不然。國務卿的身份本該是她的優勢,相較於川普政治素人的身份顯示出希拉蕊從政的經驗,相反地卻成為選舉中的絆腳石。身為女性候選人的身份,意料之外的成為許多人心中不想投給他的原因,不因為性別歧視,而是他們不贊同一位候選人,藉由身為女性的身份,就理應當然的贏得選票,更不用提那芒刺在背的電郵案。

川普的種種言論,觸及種族、性別和社會階級,儘管百分之百「政治不正確」,卻字字道破美國人心中的隱憂,將手中的選票投給了他,因為他代表著改變的可能,而相較之下,希拉蕊只是被電郵案纏身的守舊民主黨政客。

民主黨給過妳機會了,美國人民也給過妳機會。

Calexit / 圖片來源 : www.crowsnestpolitics.com

可以預期的是,選舉結果確認後反川普(Anti-Trump)的活動在各大州蔓延,從東到西,紐約、伊利諾、奧勒岡到加州。加拿大移民署官方網站被塞爆,在加州,反川普的情緒高漲甚至演變成了「加州脫美(Calexit)」(註一),認為加州應該從美國獨立出去。人們拒絕接受這樣立場偏激、歧視女性和種族優越的人竟然合法當選,即將上任成為全世界最強大的國家之一的總統。在他們的心中,川普的理念與他們的價值觀相去甚遠。他們不滿,他們想離開。

Calexit / 圖片來源 : www.rawstory.com

對於社會中的衝突和不義,我們也可以選擇離開嗎?

偉恩牧師曾經說到:「宣教,傳道,不是在被敬拜聲充滿的地方,而是去到聽不見敬拜聲的地方,去到人們聽不見神的地方。

作為基督徒,什麼時候,我們才要跳出充滿敬拜聲的舒適圈?去到那些人們忽略的角落,碰觸人們心中因為時下潮流而模糊的價值觀,我們選擇參與,為著我們的信仰發聲。

「你們是世上的鹽。鹽若失了味,怎能叫它再鹹呢?以後無用,不過丟在外面,被人踐踏了。你們是世上的光。人點燈,不放在斗底下,是放在燈檯上,就照亮一家的人。(馬太福音5:13–14)」

我們不離開。

We involve. We act. We talk.

(註一)Calexit:美國總統大選開票結束後,一直是民主黨鐵票倉的加州,憤怒的仿效英國拖歐的口號「Brexit」,在推特上大喊#Calexit,即「california」+「exit」的組合(加州脫美)。

--

--