The Go-To Guide for UX Writers and Content Strategists

What I learned from some classic copywriting and UX content design books and articles

Awen Wen
Microcopy & UX Writing

--

Over the past year, I’ve been working with startups, as you may know, I usually wear many hats, while collaborating with designers, researchers, engineers and marketing professionals. My background is journalism and editing, and I also have work experience in social media management, visual storytelling, and content marketing. Thus, writing and communication are my core skills.

Since early this year, I’ve been working on a mobile product as a side project, which is targeted at UX designers, and I started learning more about user experience design while designing the product, and UX writing caught my eyes: UX writing is a marriage of two disciplines, user-centered design and traditional persuasive copywriting.

UX writing is more about guiding users to achieve their goals, helping them to solve their problems, motivating the right behaviors, and its success lies in the micro-moments.

After I talking to industry professionals from companies like Microsoft, Google, Facebook, and Expedia, they thought I already have some skills as required for a Content Strategist/UX Writer, so I read some books and articles they recommended as listed below to learn more about it, and lately I decided to dive into UX writing and content strategy to build my career.

Here’s my summary of what I learned from reading, hope it can help you, I would appreciate hearing your thoughts!

📋Understand the product you’re selling

Every product has a unique personality and it is your job to find it.

— — JOE SUGARMAN

Let’s start with a product description:

  • How would you describe the product?
  • What’s unique/special about this product?
  • What big benefit does it provide?
  • What pain does it alleviate?
  • What features are included, and what are the benefits of each?

Features are the technical aspects of the product, and the benefits are the way those features help customers accomplish something they want to accomplish.

  • Specific results

For examples, “Helped XXX increase signups by 25% after researching their customers.”

👋🏻Develop the brand tone-of-voice

Not all businesses have their brand tone-of-voice, however, the role of a brand’s language is to communicate its core principles and messages clearly and consistently, so that every time customers have contact with the brand they receive the same impression of what the brand is all about. It’s about long-term relationship management.

Your brand expression has to be ahead of its time. This means thinking ahead about the market, the customer, and how things will evolve. This may sound kinda overwhelming, no worries, here’s a list of 36 Great Brand Guidelines Examples with downloadable links!

Microsoft’s voice principles

🙌🏼Understand who you’re selling it to

Complete your customer research:

  • Who currently buys your product?
  • Who would you like to buy your product?
  • What does a typical customer look like?
  • What do customers love about your product?

Steps:

1. List groups of customers/site visitors/users

2. List major characteristics for each group:

key quotes, experience, expertise(what do they know about the subject matter?), emotions, values, technology, social and cultural environments, the context of use, demographics

3. Create personas

4. Write scenarios: which tell you the conversations people want to start

At this point, you should have a good idea of:

- How to describe your product or service in a simple yet understandable way

- The main features and benefits of your product/service

- The big benefit, i.e. the main selling point(s) of your product/service

- Who your customers are and what matters to them

Let’s move on to copywriting.

✍🏼Writing well=having successful conversations

Frankly speaking, as a content creator, you want to make users stay longer to finish reading the content, however, in the digital world, people are browsing instead of reading through, so you have to make people “grab and go” when that’s what they want to do, by focusing on your key audience/visitors/users and their key tasks. 🤳🏻

Create a profile of your target audience

When it comes to a specific copy, you will have to think of your targeted audience, by understanding what they’re like and what their situation is, and decide on a style of language that they will relate to.

For example: “predominantly male, aged 18 to 35, single, with a reasonable disposable income — they love our products, but they are not aware of the full range we offer.”

Details of the strategic messages that must be communicated

For example: “our range of men’s toiletries performs better than most premium brands, yet they don’t have a premium price tag.”

6 tips for writing attention-grabbing copy that sells

  1. Convey a benefit.

Sell the benefits, not the features. Don’t tell your customers what something does; tell them how or why it will improve. Use words that are in your customers’ vocabulary while highlighting a benefit that actually matters to them.

The primary reason it works so well is that it communicates the real value of using CrazyEgg. Paying $50 per month for a heatmap tool seems expensive until it’s compared to eye-tracking technology which costs thousands of dollars. Thus, the headline quickly communicates the value of using CrazyEgg by comparing it to something that costs much, much more.
Instead of just describing the service or conveying a simple benefit, it digs down to the core of what men want from a service like this. It connects on an emotional level by appealing to their vanity. It doesn’t merely describe what the service does or how it works; it communicates what every man wants which is to be the best-dressed guy in the room.

Your goal should be able to write a headline like this that goes beyond a simple description or a surface-level benefit. The ultimate goal of copywriting is to connect with customers at an emotional level.

2. Create a sense of urgency.

For example, “Labor Day Sale: Get up to 50% off this weekend only!”

3. Create a sense of community.

For example, “Join 365+ businesses that are using XXX to optimize their database.”

4. Create a sense of exclusivity.

For example, “Sign up today to become one out of only 100 people to get free, one-on-one, personal training.”

5. Make a compelling offer

Potential deal sweeteners include bonus materials, free shipping, free installation, and much, much more.

6. Provide a guarantee

For example, “1 year limited warranty”,“ Return within 90 days for a full refund.”

Always be in the context of how you can help your target audience accomplish their goals by having a conversation with them

  • Anticipate and answer your target audience’s questions
  • Write conversationally

“I” for your target audience in the question, for them to ask

“you” for your target audience in the answer, for talking to them

“we” for the organization

MailChimp team designed a success message that lightened the mood and congratulated the user, rather than simply report a status.
  • Use keywords your target audience are looking for: can also be good for SEO
  • Put the action in the verb
  • Gender-neutral writing

use you

use the plural

use “a,” “an,” or “the” instead of a pronoun.

📝Edit

📝Check

📝Rewrite.

🔎Test and optimize

Metrics: open rate, click rate, orders, etc.

Subject line:

  • After sending them to 20% of your list, you’ll know which one is most likely to perform better across the final 80%.
  • Use Mailchimp A/B testing

Design and layout:

  • Use Google URL builder, Optimizely, Visual Website Optimizer, or Google Analytics Content Experiments.

Podcast recommendations:

  • The Content Strategy Podcast
  • Content Rookie
  • Writers in Tech
  • Content Strategy Insights

Useful websites:

Google’s UX writing guide.

MailChimp’s Voice and Tone guide.

Check out many more style guides on styleguides.io.

Copywriting

I’ve been collecting some good microcopy on Pinterest: Good job, Microcopy! Let me know if you want to collaborate with me to make this board even better!

Copyblogger

SEO: http://searchengineland.com/

UX

Matt Jones once gave a talk at Interaction15 about his experience running BERG and directing interaction design at Google’s Creative Lab. He said:

“[Writers] are the fastest designers in the world. They’re amazing at boiling down incredibly abstract concepts into tiny packets of cognition, or language.”

As a writer, we should be proud and also be cautious, because words shape our ideas, how we see the world, and how we relate to one another.

--

--

Awen Wen
Microcopy & UX Writing

I just moved back to the US with love! EX-Alibaba. EX-Microsoft. I wonder, I learn, I write, therefore I live. pinterest.com/awenzh/good-job-microcopy/