Steps to improve my English pronunciation

Năm mình 6,7 tuổi khi mình lần đầu biết đến tiếng Anh, mình không để tâm đến phát âm. Mình chỉ theo phản xạ tự nhiên bắt chước ngữ điệu và cách phát âm giống các nhân vật trong hoạt hình mà thôi (hồi đó mình mê giả giọng Mandy trong Totally Spies cực 😂). Sau này, năm lớp 9 khi mình bắt đầu nghiêm túc học tiếng Anh mình mới phát hiện 1 số từ vựng mình phát âm không đúng và phải tới tận khi học đại học, do ngành học của mình yêu cầu cũng như sở thích cá nhân, mình bắt đầu nghiên cứu và tự tìm tòi cách để cải thiện phát âm, ngữ điệu của mình thay vì chỉ nghe và bắt chước. Sau 3 tháng tự luyện này, mình nhận thấy sự tiến bộ trong tốc độ nói, ngôn ngữ của mình trôi chảy, mạch lạc hơn, không àh ừm, không bị trẹo lưỡi khi mình nói nhanh nên mình muốn chia sẻ với mọi người phương pháp mình tự luyện này.

◾️PHƯƠNG PHÁP CẢI THIỆN:

1. XÁC ĐỊNH ACCENT:

🔹Chia sẻ cá nhân:

Từ trước đến giờ mình chỉ nói được giọng Anh Mỹ nên không mất thời gian để quyết định vấn đề này. Đối với mình, việc accent nào hợp với bản thân rất quan trọng, do các từ vựng sau này mình gặp mình đều phải xem cách phát âm. Thêm nữa là cách phát âm các từ vựng được nhất quán thì lâu dần khẩu hình sẽ mềm ra, từ đó nói chuyện dễ dàng hơn cho dù không nói tiếng Anh 1 thời gian.

🔹Cách xác định accent:

Mình thấy cách phát âm Anh Anh và Anh Mỹ khác nhau chủ yếu ở các nguyên âm, âm /r/ sau nguyên âm, âm /t/ và glotal stop /t/ của Anh Anh (âm /t/ tắc !?) với âm /t/ nghe như /d/ của Anh Mỹ, etc. Mọi người hãy thử phát âm 1 số từ như sau:

https://dictionary.cambridge.org/vi/

• Water: US /ˈwɑː.t̬ɚ/ — UK /ˈwɔː.tə(r)/
• Flautist: US /ˈflɑː.t̬ɪst/ — UK /ˈflɔː.tɪst/
• Schedule: US /ˈskedʒ.uːl/ — UK /ˈʃedʒ.uːl/
• Hostile: US /ˈhɑː.stəl/ — UK /ˈhɒs.taɪl/

Mọi người thấy phát âm theo kiểu nào dễ dàng hơn với khẩu hình của mọi người thì nên theo giọng đó. Nhưng trong trường hợp mình thích giọng này mà nói giọng kia dễ hơn thì sao? Thú thật mình mê giọng Anh Anh hơn nhưng phải chỉnh lại từ đầu, phải tốn thời gian và công sức cũng như kỉ luật để bản thân không “ngựa quen đường cũ” thì mình thấy khá khó và phức tạp. Ngoài ra mình thấy sự trôi chảy đến từ việc bạn nói tốt giọng nào và nếu mọi người ưu tiên việc nói nhanh, nói được thoát ý thì giọng nào quen, thuận tiện thì mọi người nên theo.

2. SỬ DỤNG TỪ VỰNG, CÁCH DIỄN ĐẠT ANH MỸ:

🔹Chia sẻ cá nhân:

Trước đây mình không hề để ý đến việc dùng từ Anh Anh hay Anh Mỹ, từ nào chả được miễn sao nói nghe suông tai là được. Nhưng thời gian qua mình thấy accent của mình nửa dơi nửa chuột và điều này 1 phần nào đó cản trở việc mình nói nhanh. Tại sao mỗi nơi lại có từ vựng riêng cho vật hay sự vật ấy? Mình thấy không chỉ bởi vì yếu tố văn hoá mà còn do từ đó phù hợp khẩu hình của giọng đó. Ví dụ như đang nói giọng Anh Mỹ nhưng mình dùng từ Rubbish. Cho dù mình phát âm theo giọng Mỹ thì nó vẫn là từ vựng Anh Anh và tự dưng một dòng chảy giọng Anh Mỹ bị gợn lên 1 âm thanh của Anh Anh.

🔹Cách thống nhất từ vựng

Ngoài việc tập đổi từ Anh Anh qua Anh Mỹ (hoặc ngược lại), mọi người có thể sử dụng phương pháp method acting (weird !?). Đối với mình, không chỉ ngôn ngữ mà mỗi accent, khi nói mọi người nên cảm tưởng mình là một bản thể khác của bản thân. Ví dụ như khi mình nói giọng Anh Mỹ, mình tưởng tượng mình là Trâm Anh đến từ Mỹ (tưởng tượng nhaa), mình sử dụng ngôn ngữ Anh Mỹ bao gồm từ vựng, ngữ điệu, rồi cách biểu đạt cảm xúc, suy nghĩ và văn hoá cũng của người Mỹ. Mình có 1 bản thể y chang vậy với giọng Anh Anh, tiếng Nhật, tiếng Hàn, etc. Vì vậy mình thấy việc học tiếng muốn hiệu quả thì phải thật sự thấm nhuần ngôn ngữ, hiểu văn hoá và cách suy nghĩ của người bản địa.

◾️PHƯƠNG PHÁP LUYỆN TẬP:

🔹TÀI LIỆU LUYỆN NGHE LÀ GIỌNG ANH MỸ:

Mình không còn thấy khó kiếm những video trên Youtube hướng dẫn cách phát âm cũng như video của Youtuber nói giọng Anh Mỹ, phim ảnh, file nghe để luyện tập. Quan trọng là bạn nên tìm tòi và tìm ra cái bạn thích và từ đó hằng ngày nghe.

Mình rất thích xem bài giảng của Steven Pinker và Jordan Peterson. Mỗi ngày mình xem 1,2 clip của mỗi thầy. Cả hai đều từ Canada nhưng giọng là Anh Mỹ. Đối với mình đỉnh cao của lý luận bằng tiếng Anh giọng Anh Mỹ là 2 idol này. Mình thấy bạn nên có 1 diễn giả bạn thích và tập bắt chước cách người đó sử dụng từ vựng, ngữ điệu và cách biểu đạt vì người đó sẽ là tiêu chuẩn bạn cần hướng tới nếu như bạn muốn sử dụng tiếng Anh để thuyết trình 1 cách lưu loát và nói chuyện có sức hút. Ngoài ra, mình hay xem phim với chương trình truyền hình nói giọng Anh Mỹ và mình xem nó hằng ngày. Từ vựng, cách nói chuyện, những câu đùa và văn hoá mình học được toàn nhờ phim (ngoài ra có sách). Có thể ban đầu bạn không hứng thú lắm vì bạn quen xem phim ảnh không phải tiếng Anh nhưng hãy cố gắng hình thành thói quen mỗi ngày 5 phút, quen rồi sẽ không tốn công tốn sức nữa đâu.

🔹ĐỌC SÁCH THÀNH TIẾNG:

Một cuốn sách nếu được chia theo chương thì mình thường xen kẽ chương thì đọc to tiếng để luyện phát âm, chương thì đọc bằng mắt để luyện tốc độ đọc. Về khía cạnh học tiếng, mình thấy cách này tối ưu hoá được 1 cuốn sách. Ngoài ra khi đọc đến đoạn hội thoại, mình hay “diễn sâu” để luyện ngữ điệu. Qua thời gian giọng của mình sẽ tự nhiên hơn khi khẩu hình đã quen và mình đã biết cách lên xuống giọng cho hay giống người bản xứ.

🔹HÁT RAP TIẾNG ANH:

Mình thấy khi đối thoại, ngôn ngữ nào cũng tiết giảm 1 số âm như going to thành gonna chẳng hạn (hay tiếng Nhật masu thành như mas). NGHE rap sẽ giúp bạn làm quen với 1 số phát âm tiết giảm kiểu này nhưng đặc biệt hơn là việc HÁT rap, việc này sẽ khiến khẩu hình nhanh chóng làm quen với việc phát âm nhanh từ đó không bị trẹo lưỡi các kiểu (dĩ nhiên như mình hát ghê quá nên chỉ diễn 1 mình thôi).

Đây là 1 số chia sẻ từ kinh nghiệm tự cải thiện tiếng Anh của mình, cụ thể là về vấn đề phát âm trong bài viết này. Theo mình thì học tiếng phải đi từng bước như trẻ con học tiếng mẹ đẻ. Đầu tiên là phát âm tốt rồi mới đến các kĩ năng khác. Nếu mọi người có phương pháp nào khác hay thắc mắc về phần chia sẻ của mình, mọi người cmt ở phía dưới nha. Mình rất muốn biết mọi người đã cải thiện phát âm cũng như đã gặp những khó khăn gì với vấn đề phát âm. Mình mong là bài viết này giúp ích cho mọi người và cũng mong nhận được sự ủng hộ từ mọi người. Hẹn gặp mọi người trong bài viết sau nha 🥰