Netflix 練英文 & 跟讀法
Reference:
https://tw.blog.voicetube.com/archives/17671
Netflix 練英文可以使用 LLN 來顯示雙語字幕跟即時翻譯
在 Chrome 安裝「LLN: Language Learning with Netflix」
接著用電腦打開 Netflix 網站開始看影片，就能開始進行設定。
Instructions:
https://languagelearningwithnetflix.com/instructions.html#
我覺得 LLN + Netflix 超好用的
1. 例如他有四個非常實用的快捷鍵，可以在一邊看影片時一邊操控：
- 上：暫停、播放影片，讓你看清楚某一句。
- 左：前一個字幕，回到前一句練習。
- 右：下一個字幕，可以直接跳到下一句台詞。
- 下：重複一次，重新聽一次這句話。
這四個功能，就能真正快速的練習語言，而不是讓你只是看影片。
2. 可以隨時查單字
3. 可以同時設定中文英文字幕
Show Human Translation :顯示 Netflix 上的中文字幕
初級：中文→英文→無字幕
如果你是比較初級的學習者
１先看中文字幕了解整部片在幹嘛，才不會在一開始就被影集的英文速度弄得灰心喪志。看完一遍之後，關掉中文字幕
２開始只看英文字幕，先強迫自己不要停下來，繼續習慣他們說話的節奏，搭配你剛剛理解的中文字幕去猜陌生單字的意思。整個看完之後，再回去把真的猜不出來、讓你超級疑惑的單字記錄下來查字典，或者把名言佳句、好用的句型也都記下來。
３隔個幾天，試試看把字幕都關掉！聽到很熟的字詞，就可以碎碎念跟著讀，你可能會發現自己可以預測接下來那句話會說什麼、跟著主角的速度一起念呢。
進階：無字幕→英文→無字幕
１先從沒有字幕的影集開始看起！邊聽邊猜測他們的對話是什麼意思，這樣可以逼自己大量練習聽力、練習語感
２再開英文字幕，看你猜對多少，這時候也可以邊把猜不出來的單字、佳句記下來，開始跟讀！
３再回到無字幕，檢視你自己是不是都可以完全聽懂了。
增強英文口說能力不可或缺：跟讀法！
English Speaking Practice: How to improve your English Speaking and Fluency: SHADOWING
找一段跟你程度相當的 Native Speaker 影片
最好是兩個人的對話更好
然後先大量聽過，查好單字，然後把對話印出來
照著 Speaker 的語調講
一開始可以照著看照著念
等到熟了就可以挑戰不要看照著念
