これ、なんでなんですかね。mediumの外部SNSへのシェア機能は結構強力だし、使いやすい。良質な記事が多いし、特にTwitterやFacebookとの相性はよさそうな気がしたのですが、実際日本では、mediumをシェアしてるTwitterユーザーをあまり見ません。
っていうか、単にmediumユーザーの絶対数が少なすぎるので、Twitterでの共有の絶対数も少ないだけっぽいですね。というわけで、むしろ積極的に外部SNSでも拡散していくことで、mediumユーザー自体が増えるのでは?
……と思ったのだけど、mediumの現ユーザーたちは、今のmediumの心地いい空気を荒らしてほしくないなーって考えてるフシもあるかも、と思ったり。Twitterユーザー=匿名でイメージもあまりよくないですからね。どうなんでしょう?