10 palavras comuns com sentidos diferentes para crentes

No gueto evangélico essas palavras ganham outro significado, bem diverso do habitual.

1. Vaso

Significado comum: utensílio para pôr plantas ou ainda peça que ornamenta casa de gente muito rica.

Significado crentês: vocativo. Maneira pela qual um crente chama o outro crente.

Ex: “Olá, vaso! Tudo na santa paz do Divino?”

2. Misericórdia

Significado comum: sentimento de compaixão e solidariedade com quem sofre.

Significado crentês: interjeição de rejeição, oposição ou adversidade. Também serve para informar ao pastor que você ainda não achou um texto na bíblia.

Ex: “Minha internet é muito lenta. Misericórdia!”
Ex2: “Misericórdia, pastor! Minha bíblia não tem o livro de Obadias, não!”

3. Varão

Significado comum: haste comprida.

Significado crentês: indivíduo do sexo masculino. Ps: também utilizado em sua variação no feminino, varoa.

Ex: “Varoa, espere o varão certo que vem de Deus!”

4. Banco

Significado comum: assento de madeira, pedra, ferro, etc., para mais de uma pessoa.

Significado crentês: disciplina. Punição por algo que cometeu.

Ex: “O vaso não vai tocar no louvor, pois está de banco.”

5. Levita

Significado comum: que eleva a si ou a outrem por cima do solo, sem que nada visível a sustenha ou suspenda. Ex: “O místico indiano levita.”

Significado crentês: pessoa dedicada à música na igreja.

Ex: “Irmão levita, o seu louvor foi tremendo.” (para melhor compreensão desta frase vide tópicos subsequentes).

6. Irmão

Significado comum: aquele que, em relação a outrem, é filho do mesmo pai e/ou da mesma mãe.

Significado crentês: sinônimo de vaso ou varão. Também aceita a variação para o feminino: irmã.

Ex: “Misericórdia, irmão!”

7. Tremendo

Significado comum: agitando, tremulando.

Significado crentês: algo grandioso ou espantoso.

Ex: “Jeová é tremendo!” (Jeová é sinônimo de Deus).

8. Fogo

Significado comum: fenômeno que consiste no desprendimento de calor e luz produzidos pela combustão de um corpo. É quente.

Significado crentês: múltiplos significados. Geralmente atrelados a eventos muito impactantes na vida do crente.

Ex: “Irmão, o culto hoje foi fogo puro!”

9. Vale

Significado comum: terreno baixo e mais ou menos plano, à margem de um rio.

Significado crentês: Dificuldade, adversidade, momento de luta e prova.

Ex: “Tá difícil, vaso. O vale é tremendo. É fogo!” (Cuidado! Frase com grande teor de crentês!)

10. “Tá amarrado”

Significado comum: pessoa que está presa com amarras, atada.

Significado crentês: repreensão. Outra interjeição de adversidade.

Ex: “Ainda é dia 10 e meu VR já está acabando. Tá amarrado, irmão!”

Conhece outras palavras, varão/varoa? Só deixar nos comentários que vai ser uma ajuda tremenda.