你準備好突破陳規了嗎？

Translated from Are You Ready to Break out of Your Rut? by Rick Warren

「有一個女人，患了經血不止的病有十二年…. 她聽見耶穌的事，就夾在眾人中間，從後面來摸耶穌的衣裳， 因她想：「我只摸到他的衣裳，就會痊癒。」 於是她的流血立刻止住，她覺得身上的疾病好了。」5:25, 27–29
“A woman was there who had been subject to bleeding for twelve years . . . When she heard about Jesus, she came up behind him in the crowd and touched his cloak, because she thought, ‘If I just touch his clothes, I will be healed.’ Immediately her bleeding stopped and she felt in her body that she was freed from her suffering” (Mark 5:25, 27–29 NIV).

聖經在馬可福音第五章分享了一個患12年血漏病的婦人的故事，她的身體狀況在猶太教習俗中是不潔淨的，這代表她沒有社交生活，無法跟其他人互動，甚至花了她所有的積蓄為的是要得醫治。你可以想像她有多孤單跟絕望嗎？

有天當她聽見耶穌要進城，她說：「如果我可以只摸到祂的衣裳，我就會痊癒了！」所以她主動並積極地採取一個勇敢的行動，她推開人群走到耶穌後面，並觸摸耶穌的衣裳，當下，她就痊癒了！而耶穌感受到那充滿信心的觸摸，祂問群眾：「誰摸我的衣裳？」在耶穌身旁的人群四處張望著，而耶穌的門徒有時是愚拙的，彼得問耶穌：「你看眾人擁擠着你，還說『誰摸我』呢？」

但耶穌知道這其中的差異，這婦人恐懼戰兢的俯伏在耶穌面前，將實情告訴祂：「主，是我做的。」耶穌對她說：「女兒，妳的信救了妳，平安地回去吧！你的疾病痊癒了」

這個擁有絕望的生命與極大的信心的婦人，踏出了第一步 — 她打破陳規，突破限制，她下定決心要重新開始並且付諸行動。所以她往前走過人群，也因為她踏出了第一步，信心的行為帶領她得到醫治。

「信心」可以帶領你的生命擁有像這樣的奇蹟，當你固守陳規時，你的信心可以加速，幫助你克服拖延症。「信心」給你踏出第一步的力量，並且會幫助你持續朝上帝要你去的方向前進。不要再猶豫不決，來回走動了！也不要坐在柵欄邊上了！。

當你的信心增長時，你會學會如何更主動採取行動，進而發現更多你生命中的意義。

反思

• 你是否曾經透過主動積極的行為增長你的信心？最後結果如何呢？
• 你覺得你的拖延的情況如何影響你信仰歷程的成長呢？
• 今天你覺得可以透過怎樣具體的行動展現你的信心呢？

翠小記
記得今年在Healing school的其中一篇道講到詩篇23篇，想透過這段經文鼓勵你，也提醒我自己，這個週末好好享受在上帝預備的青草地上休息的時光。重新對焦，專注聽神的聲音。

「耶和華是我的牧者，我必不致缺乏。他使我躺臥在青草地上，領我在可安歇的水邊。他使我的靈魂甦醒，為自己的名引導我走義路。我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害，因為你與我同在；你的杖、你的竿，都安慰我。在我敵人面前，你為我擺設筵席；你用油膏了我的頭，使我的福杯滿溢。我一生一世必有恩惠慈愛隨着我；我且要住在耶和華的殿中，直到永遠。」

這是許多基督徒都很熟悉的一段經文，而我好喜歡Chris的比喻：天父告訴我們，祂為我們擺設了筵席，要我們自在舒服地享用，祂會安慰我，使我們安歇，使靈魂甦醒，讓我們福杯滿溢。這是上帝的「應許」，若天父早已為你預備如此美好的風景，我們怎麼可以讓人打斷這「精心時刻」呢？更遑論當撒旦這時想來攪擾你心時，就像你正在吃一頓大餐，電話響了也沒關係，你不需要接撒旦的電話；只需要把電話交給上帝，專注享受著天父為你準備好的每道料理，酸甜苦辣各有風味，因著上帝悉心料理，層次感堆疊出驚艷味蕾的風味。

人生，值得你細細品嚐，無論外面風雨有多大，你只需專注在專屬你的餐桌上，父的筵席，擁有真實且唯一愛，更存在許多美好應許。今晚，與你分享最近好喜歡的歌